Monday, January 12, 2009

Кто выигрывает от войны в Газе?


תעשיית המיגון
השיפוצניקים
התעשייה הביטחונית
מזון לחיילים
חברות הטלפוניה
תרופות הרגעה

עסקי המסחר והשירותים באזור שבין יבנה לבאר-שבע - ספגו מאז תחילת הלחימה נזק כלכלי של 160 מיליון שקלים

בדרום הארץ יש 15 אלף עסקי מסחר ושירותים, שמעסיקים כ-350 אלף עובדים. בין העסקים הללו יש כ-20 אלף עסקים זעירים ששייכים לעצמאים, שהכנסתם

החודשית הממוצעת מגיעה בממוצע לשכר המינימום.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3652148,00.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3651392,00.html
Краткий перевод:

Кто выигрывает от войны в Газе?

Производители защитных сооружений
Те, кто проводят ремонтные работы
Военная промышленность
Продукты для солдат
Компании сотовой связи
Производители успокоительных лекарств

Торговля и сфера услуг в районе между Явне и Беер Шевой получили убытки с начала военных действий на сумму 160 млн. шекелей.

На юге страны есть 15 тыс. предпринимателей в сфере торговли и услуг, которые деражть на работе около 350 тыс. человек. Среди эти предпринимателей есть около 20 тыс. [так написано в стать, как из 15 тыс. можно "среди них" найти 20 тыс. мне не понятно - Прим. моё] малых бизнесов, принадлежащих частным предпринимателям (ацмаи), средних доход которых доходит до минимальной зарплаты.

No comments:

Post a Comment