Важно

  •  

Friday, February 27, 2009

Топалов - Камский. Итоги. (шахматы)

См. предыдущий пост Матч закончился досрочно 4½ - 2½ (шахматы)


Топалов выиграл 7-ю партию. Матч закончился его досрочной победой 4,5:2,5. Таким образом, Веселин Топалов завоевал право встретиться в матче за звание чемпиона мира с Виши Анандом

http://www.chesspro.ru/

Топалов выиграл матч 4,5-2,5. Выиграл по той банальной причине, что у него оказались крепче нервы. На важность этого фактора неизменно обращает внимание Василий Васильевич Смыслов. Парадокс заключается в том, что до начала матча считалось, что в этом компоненте Камский соперника явно превосходит. Последняя партия не подарила болельщикам шахматы высочайшего качества, но каков сюжет! Игроцкий инстинкт Топалова заслуживает высших похвал! В позиции, где у него была возможность упростить позицию, позволяя сопернику сделать все ходы до контроля и добиться ничьей, он сделал ставку на острую игру. Прошел через проигрыш, но в итоге был вознагражден. Расточительная трата времени Камским на 25-м ходу стала роковой. Итак, Веселин Топалов завоевал право встретиться в матче за звание чемпиона мира с Виши Анандом, с чем мы его и поздравляем!

http://www.chesspro.ru/chessonline/onlines/index_1729.html

Топалов - Камский. Видео -итоги. (шахматы)

Здесь я соберу воедино все комментарии гроссмейстера Шипова. Ниже видео итоги, выложенные на rutube и ссылки на первоисточник.

Матч Топалов - Камский. Первая партия. Видео-итоги.

исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Вторая партия. Видео-итоги.

исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Третья партия. Видео-итоги.

исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Четвертая партия. Видео-итоги.

А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Пятая партия. Видео-итоги.

А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Шестая партия. Видео-итоги.

А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.



Матч Топалов - Камский. Первая партия. Видео-итоги.



Матч Топалов - Камский. Вторая партия. Видео-итоги.



Матч Топалов - Камский. Третья партия. Видео-итоги.



Матч Топалов - Камский. Четвертая партия. Видео-итоги.



Матч Топалов - Камский. Пятая партия. Видео-итоги.



Матч Топалов - Камский. Шестая партия. Видео-итоги.





http://www.crestbook.com/?q=node/947
http://www.crestbook.com/?q=node/949
http://www.crestbook.com/?q=node/951
http://www.crestbook.com/?q=node/945
http://www.crestbook.com/?q=node/952
http://www.crestbook.com/?q=node/945
http://www.crestbook.com/?q=node/945
http://www.crestbook.com/?q=node/956




Матч закончился досрочно 4½ - 2½ (шахматы)

См. предыдущий пост Счет в матче 3½ - 2½ (шахматы)

Седьмая партия стала самой драматической и последней в матче. Камский превосходной игрой добился выигранного положения и собственными руками все испортил. Пара цейтнотных ошибок привела к тому, что он выпустил сначала победу, а затем и ничью. Следует воздать должное Топалову, который очень тонко почувствовал неуверенность соперника и мужественно уклонился от ничейных продолжений. Его азартная игра принесла успех и в партии, и в матче.

http://www.crestbook.com/?q=node/956


Матч Топалов - Камский. Седьмая партия. Видео-итоги.



А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.


Thursday, February 26, 2009

От Харцуфим (Куклы) до Эрец Неhедерт (Замечательная страна)

См. также пост Эрец Неhедерет (Замечательная страна, TV show)
Так выглядела сатира 13 лет назад:









А так она выглядит сегодня (см. ниже)




Tuesday, February 24, 2009

Счет в матче 3½ - 2½ (шахматы)

См. предыдущий пост Счет в матче: 3 - 2 (шахматы)


В шестой партии Камскому не удалось всерьез побороться за победу. Более того! Столкнувшись с сильной новинкой соперника в защите Каро-Канн, он сыграл неудачно, попал в неприятное положение и был вынужден спасаться. С этой задачей Гата успешно справился. Но отставание в счете сохраняется...

http://crestbook.com/?q=node/945

Матч Топалов - Камский. Шестая партия. Видео-итоги.



А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Счет в матче: 3 - 2 (шахматы)

См. предыдущий пост Счет в матче 2:2 (шахматы)

В пятой партии Топалов одержал неожиданно легкую победу. Была разыграна французская защита. Камский до 35-го хода вполне уверенно держал оборону черными, а потом сорвался. Он допустил две грубейшие ошибки, пропустив несложные удары соперника. В результате белые выиграли две пешки и без проблем победили на 55-м ходу.
Счет в матче: 3 - 2 в пользу экс-чемпиона мира

http://crestbook.com/?q=node/945

Матч Топалов - Камский. Пятая партия. Видео-итоги.



А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Эрец Неhедерет (Замечательная страна, TV show)

Я Эрец Неhедерт в жизни смотрел может раза три. Один раз досмотрел до конца и то, потому что заставил себя это сделать усилием воли. Это было первая передача в нынешнем сезоне... Хорошо, что ничего тяжелого под рукой не было, а то бы запустил бы в телевизор...

Многие почему-то считают её сатирической передачей, равноудалёно освещающей и "левых" и "правых". Однако, лично я так не считаю.Левых, там не "одинаково" высмеивают. Автор текста этой передачи находится где-то на позиции Мерец...

Для обоснования этого тезиса я возьму два ролика, ссылки на которых я наткнулся в интернете. Конечно, это не репрезентативная выборка, но она ярко демонстрирует то, что я хочу сказать.

Продолжение и сами ролики ниже.


Один, про Барака, второй про Либермана. Ролик про Либермана сделал с очевидной целью - сделать демонизацию Либерамана. Сначала посмотрим видео про Либермана.



Там речь идёт о том, какой он (плохой, тёмный и т.п.) человек. Сравнение с нацистами меня не смешит, вы уж извините. Т.е. смешная или сатирическая составляющая меня не "не задела за живое". Однако, ярко видно политическую составляющую, "заказ" - очернение, демонизация Либермана как человека.

Теперь возьмём ролик про Барака.



Вот солдат и в том числе Габи Ашкинази показали неплохо (хотя солдаты как-то очень вяло кричали). А как показали Барака? Что нет чётких целей? Ну так ролик "подсказывает" вывод, что виноват не совсем Барак, а то ли Ольмерт (как премьер министр, "мы ждём прекращения огня", т.е. его будут добиваться "сверху", я не настаиваю, это не единственное прочтение, это может быть и Совбез и США и Хамас, но одно из возможных) то ли вообще комиссия Винограда ("были сделаны выводы", т.е. не было бы рекомендации комиссии Винограда, были бы цели). Была одна некая попытка шутки, что "изменение ситуации (шинуй hамециют) на юге" не означает прекращение обстрелов, а означает повышение количество проголосовавших за Барака. Во-первых, это всё было сделано довольно плоско, во-вторых, опять-таки, это другой уровень, атакуют Барака как политика, при том довольно вяло и неохотно, а не как человека.

Мединат (государство) Тель Авив -3

См. предыдущий пост Мединат (государство) Тель Авив -2

Неожиданное продолжение. В этом годом Тель Авиву оказывается 100 лет. По этому случаю решили объявить о существовании мединат Тель Авив официально - это будет главная тема предстоящего Дня Независимости.


Центральным символом празднеств по случаю 61-го Дня Независимости Израиля станет Тель-Авив.

http://txt.newsru.co.il/israel/22feb2009/tel_aviv_0010.html

Sunday, February 22, 2009

Мединат (государство) Тель Авив -2

См. начало в посте Мединат (государство) Тель Авив -1
Тот же самый вчерашний вечерний выпуск новостей 10 канала. На этот раз конец передачи. В моцей шаббат (на исходе субботы) есть там такая рубрика Цинор (труба или канал) называется. Там показывают смешные ролики. В общем, ведущий этой рубрики представляет очередной ролик. Там показывают прогноз погоды на фоне свиста и ведущий заливается смехом. Но дело не в этом. Ведущий рубрики говорит перед представлением, что, мол, синоптики часто ошибаются, вот только вчера обещали бурю и дожди, а ничего не было. Тут из-за кадра вмешивается Ошрат Котлер (ведущая выпуска новостей) и говорит, что она видела бурю. На что ведущий рубрики ответил, что не знает, где она видела, а там где он был никакой бури не было и синоптики опять всё наврали. Что оказалось? Когда, через несколько минут дошли до прогноза погоды, то ведущая этой рубрики сказала, что в Эйн Геде (Иудейская пустыня, около Мёртвого моря) было наводнение, что дожди были везде, внимание, кроме Тель Авива. Она пыталась объяснить, как это получилось, но не суть важно. Если в Тель Авива дождя не было, значит никакого дождя не было.

Мединат (государство) Тель Авив -1

Смотрел вчера вечером новости по 10 каналу. Скажу сразу, что про обстрел севера я не слышал до этого выпуска. Начинается центральный выпуск новостей. Какую новость сообщают первую? О том, как издеваются над миллионами собак и их шерсть продают в израильских магазинах как синтетическую. Мол, далее в программе будет большой репортаж на эту тему. Видимо, они решили, что это важнее обстрелов севера Израиля. Про обстрелы юга вообще упомянули вскользь. Мол, кого это волнует, там всегда стреляют...

"Аль-Каида" произвела испытания биологического оружия?


время публикации: 22 января 2009 г.

Около 40 боевиков алжирской ячейки террористической сети "Аль-Каида" погибли в начале января в результате вспышки чумы. Это могло случиться в результате испытания биологического оружия.

имеются данные разведки, что незапланированный сбой при испытании оружия заставил террористов покинуть базу, расположенную в провинции Тизи-Узу на востоке Алжира.

в начале января был перехвачен секретный разговор между лидерами "Аль-Каиды" в Северной Африке и базой на пакистано-афганской границе. Из беседы следовало, что на неком объекте произошла утечка биологического или химического вещества и объект должен быть законсервирован. Собеседник издания подчеркивает, что спецслужбам неизвестно, идет ли речь о биологическом или химическом веществе.


Между тем, эксперты американского агентства Stratfor, высказывают предположение, что вспышка чумы на базе "Аль-Каиды" в Алжире не связана с испытанием биологического оружия. Ссылаясь на данные американского центра по контролю и профилактике заболеваний, они отмечают, что каждый год в мире регистрируется от 1.000 до 3.000 случаев заболевания чумой.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/22jan2009/alqueda_001.html
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/news/article2150050.ece
http://www.foxnews.com/story/0,2933,480864,00.html
http://www.washingtontimes.com/news/2009/jan/19/al-qaeda-bungles-arms-experiment/
http://www.stratfor.com/analysis/20090121_algeria_al_qaeda_and_plague

Деньги наркомафии помогли удержаться на плаву ни одному десятку банков


[об этом заявил]глава Управления ООН по борьбе с наркотиками и организованной преступностью (UNODC) Антонио Мария Коста в интервью австрийскому еженедельнику Profils.

По его словам, в условиях кризиса деньги от продажи наркотиков часто становятся единственный ликвидным капиталом банковских структур.

"Не исключаю, что наркоторговля является сейчас чуть ли не единственным стабильным источником финансовых средств, где в отличие от большинства сегментов мировой экономики, не наблюдается спада. У нас есть основания подозревать, что часть межбанковских кредитов, выданных в конце прошлого года, была профинансирована из средств наркомафии", - сообщил Коста журналистам. Он также добавил, что у организованной преступности есть все возможности для того, чтобы поддержать банковскую отрасль: годовой оборот наркотиков в прошлом году составил $320 млрд.

Глава UNODC отказался говорить о деталях расследования до его окончания. Он также ни привел ни одного банка в качестве примера, и отказался называть страны, в которой были зафиксированы связи между мафией и банковскими структурами. Он только отметил, что в этом списке Австралия находится далеко не на первом месте.


http://txt.newsru.co.il/arch/world/27jan2009/profil_0012.html

Китай повернет реки Янцзы и Хуанхе


время публикации: 8 февраля 2009 г.,

Правительство Китая намерено повернуть течение двух крупнейших рек страны, Янцзы и Хуанхе, с тем, чтобы помочь фермерам справиться с самой серьезной засухой за последние десятилетия.

...По данным статистики, дефицит воды испытывают сегодня более 4,3 миллиона человек и более 2 миллионов голов домашнего скота. Последний раз такого масштаба засуха наблюдалась в Китае в начале 50-х годов прошлого столетия.

В опасности находятся сегодня около 43% озимых посевов пшеницы.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/08feb2009/china444.html

Счет в матче 2:2 (шахматы)

См. предыдущий пост 4-я партия закончилась победой Камского. Счет в матче 2:2 (шахматы)


В четвертой партии "удав" Камский задушил Топалова, не дав ему ни единого шанса на спасение. Гата блестяще провел всю партию (неточности в концовке не в счет), методично ограничивая соперника и наращивая превосходство. Американский гроссмейстер убедительно доказал, что его рано списывать со счетов. Матч продолжается! Шансы соперников уже примерно равны...

http://www.crestbook.com/?q=node/952

Матч Топалов - Камский. Четвертая партия. Видео-итоги.



А вот исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.
Пока можно прочитать онлайн комментарий http://www.chesspro.ru/chessonline/onlines/index_1719.html
или http://online.crestbook.com/topkam09-04.htm

Небо в движении -- шикарный видеоролик



То же самое тут.

Джордж Сорос : существование мировой экономики поддерживается при помощи аппаратов искусственного дыхания


Джордж Сорос сказал, что, после банкротства банка Lehman Brothers, существование мировой экономики поддерживается при помощи аппаратов искусственного дыхания.

по последствиям нынешний обвал экономики сопоставим, а может и превосходит последствия распада СССР.

Бывший глава Федеральной резервной системы США Пол Волкер подтвердил мнение Сороса, сказав, что мировая экономика была в лучшем состоянии во время Великой Депрессии, сообщает АР.

http://txt.newsru.co.il/finance/21feb2009/soros922.html

Saturday, February 21, 2009

4-я партия закончилась победой Камского. Счет в матче 2:2 (шахматы)

См. предыдущий пост Счет в матче: 2 - 1 в пользу Топалова (шахматы)


В четвертой партии Камский одержал отличную победу, постепенно переиграв соперника на тонких позиционных нюансах. Был разыгран вариант Зайцева испанской партии. Белые уже на выходе из дебюта завладели инициативой и не выпустили ее. Топалов был не похож сам на себя. За всю партию он не создал реальной контригры и, несмотря на упорное сопротивление, был вынужден признать поражение на 73-м ходу.
Счет в матче: 2 - 2.

http://www.crestbook.com/?q=node/945


Как только появится очередной видео комментарий гройсметсера Шипова я его сюда выложу.

UPDATE: Здесь можно найти update: http://alexsmail.blogspot.com/2009/02/22.html

Счет в матче: 2 - 1 в пользу Топалова (шахматы)

См. предыдущий пост Первый день - полёт нормальный (шахматы)

Четвёртую партию он лайн можно найти http://www.chesspro.ru/chessonline/onlines/index_1719.html или http://online.crestbook.com/topkam09-04.htm
или на официальной сайте http://www.wccc2009.com/en/live.html - официальный сайт
Видео можно смотреть с официального сайта http://82.119.90.210:8181/chess или http://chess.evolink.net:8181/chess

Матч Топалов - Камский. Первая партия. Видео-итоги.



исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Вторая партия. Видео-итоги.



исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

Матч Топалов - Камский. Третья партия. Видео-итоги.



исходный Видео-файл в формате wmv с подробным разбором партии. Его качество выше.

http://www.crestbook.com/?q=node/947
http://www.crestbook.com/?q=node/949
http://www.crestbook.com/?q=node/951

Израиль обстрелян с территории Ливана: двое раненых


Ракета, выпущенная ливанскими террористами, попала в жилой дом в одном из населенных пунктов в Западной Галилее

http://txt.newsru.co.il/mideast/21feb2009/obstrel903.html

Разведка Германии: "Аль-Каида" существует за счет пожертвований – состояние Бин Ладена растрачено


остояние Усамы Бин Ладена, которое в 1989 году составляло, по оценкам экспертов, от 200 до 300 миллионов долларов, к настоящему времени уже растрачено.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/02feb2009/laden456.html

Friday, February 20, 2009

Jim Rogers (English)



Фальсифицируемость или критерий Поппера


Фальсифици́руемость (опроверга́емость, крите́рий По́ппера) — критерий научности эмпирической теории, сформулированный К. Поппером. Теория удовлетворяет критерию Поппера (является фальсифицируемой), если существует методологическая возможность её опровержения путём постановки того или иного эксперимента, даже если такой эксперимент ещё не был поставлен.

Говоря простыми словами, научная теория должна быть способна ошибаться.

http://ru.wikipedia.org/wiki/Фальсифицируемость


КРАЙНЕ полезны взгляды Карла Поппера на то, какая теория может считаться научной, а какая нет. У него очень простой критерий - falsifiability. Грубо говоря, любую научную теорию можно опровергнуть. Если научную теорию опровергнуть (технически) невозможно, то она ненаучна.

Возьмите любой закон физики. Любой закон физики можно (теоретически) опровергнуть. Например, физика утверждает, что при изменении давления изменится температура кипения воды. Можно повышать и понижать давление, отслеживать температуру кипения воды, и если вода ведет себя не так, как предсказывает теория - то теорию можно полностью или частично опровергнуть.

Теперь рассмотрим ненаучные теории. Например, взгляды Фрейда, что женщины завидуют мужчинам, потому что у них нет члена. Или теории Юнга, что есть коллективное бессознательное и архетипы. Или теории Томаса Гэда, что бренд имеет 4 измерения (функциональное, духовное, социальное и духовное).

На основании чего были сделаны все эти выводы? На пустом месте. Нет НИКАКИХ объективных данных, о том, что женщины страдают от отсутствия члена, что существуют архетипы или что у брендовы 4-х или еще скольки мерны. Но самое главное, нет никакого теоретического способа проверить эти утверждения, чтобы опровергнуть их или подтвердить.

http://davydov.blogspot.com/2009/02/10_18.html

Не все проблемы имеют решения


....некоторые проблемы в практическом плане не решаемы и что на некоторые вопросы невозможно (или нет смысла) давать ответы.

... Принцип первый – не задавай вопросы, на которые нет ответа, потому что в противном случае вас пустят по ложному следу. Хотите знать, как управлять реальностью, стать успешным человеком, написать бестселлер? Добро пожаловать в круг лохов.

Принцип второй – не отвечайте на вопросы, ответы на которые вы не знаете. Потому что, как только вы на него ответите, существует вероятность, что вы в него сами поверите (проверенно на себе).

Принцип третий – понимайте, что большинству людей неизвестно ничего об этих двух принципах, а вам с ними жить (плюс, вы их не сможете сами всегда исполнять, даже если очень захотите). Или, используя термин Талеба, «операция Антипросвещение». Если вы помните, то главная идея просвещения была какая? Сделать людей умней и образованней. Операция Антипросвещение заключается в том, чтобы понять, что мы живем в мире людей глупых и необразованных..

И я вам точно гарантирую, что в числе идиотов когда-нибудь попаду и я, и вы.

Теперь о бессмысленных вопросах на которые нет ответа. Тут КРАЙНЕ полезны взгляды Карла Поппера на то, какая теория может считаться научной, а какая нет. См. пост Фальсифицируемость или критерий Поппера.

...И Поппер и Талеб точно уловили проблему антипросвещения, что мы глупы и легковерны. Мы не только МОЖЕМ ошибаться, мы и БУДЕМ ошибаться, именно поэтому следует постулировать только такие утверждения, которые теоретически могут быть опровергнуты. И если они будут опровергнуты, то мы станем умнее, мы будем знать, что хотя бы вот так точно не работает или вот этот взгляд точно ошибочный.

К сожалению огромное количество вопросов и теорий не подпадают под попперовскую теорию falsifiability. Шарлатаны предлагают массу ответов, которые выглядят умно (типа моделей брендинга или правильной системы семейной жизни), но которые являются обычной ментальной фикцией.


http://davydov.blogspot.com/2009/02/blog-post_20.html

50 ракет выпущено по Израилю после операции "Литой свинец"


19 февраля в 20 часов 30 минут из сектора Газа в направлении города Нетивот была выпущена ракета "град".

...если проследить, с какой регулярностью ХАМАС обстреливает города и поселки северо-западного Негева, приходишь к неизбежному выводу, что реактивные снаряды и ракеты выпускают по поводу и без. ХАМАС последовательно продолжает политику устрашения "сионистского врага". В отличие от ЦАХАЛа, террористы не звонят жителям Сдерота или Нетивота и не просят их эвакуироваться по случаю планирующейся новой атаки.

http://www.zman.com/news/article.aspx?ArticleId=36305

Ходят также слухи, что сегодня в утра была также сирена в Ган-Явне(к востоку от Ашдода).

Tuesday, February 17, 2009

Массовое Отравление Деньгами


Вы зарплаты видели? Я не знаю, как относиться к зарплатам, честно скажу. У нас в Калининграде сейчас зарплаты начинаются от 15 штук в месяц. 20-30 штук - это норма для любого вменяемого человека. Вроде бы строит порадоваться - хер ли людям все время в нищете жить. Пусть немного денег будет. Социальная справедливость, средний класс - я за, покажите где расписаться. Но дело в том, что у меня родственница работает в местном отделении московской сети за те самые пресловутые 15 тысяч. Бывшая студентка первого или второго курсов. Это ее первая официальная работа. Она приходит, садится в кабинете - а работы фактически никакой. 15 тысяч явно никакие не большие деньги, странность в том, что компания абсолютно осознанно платит 15 тысяч работнику, а вот работник эти 15 тысяч абсолютно не производит для конторы. И это не исключение - это норма во многих компаний, где вознаграждение за труд человека и его реальный вклад не имеют никакой корреляции.

Вы заметили всеобщее обессмысливание понятий "богатый", "состоятельный"?

Продолжение ниже.



Деньги перестали делать людей богатыми. Согласитесь, что если у тебя есть пол миллиона баксов - то ты богатый человек в понимании обычных людей и состоятельный в понимании "одноклассников". Но купи ты на эти пол лимона квартиру в Москве или Питере - и где твое богатство? Пока ИжБомж методом научного тыка вышел на 5 штук в месяц, какой-нибуть прыщавый хорек из МГУ с нулевым опытом получил должность "интенрент-аналитика" в Билайне или Роснефти с начальным окладом в 3 штуки. А потом хорек устроиться через два года в рекламное агентство на должность "начальник направления интернет рекламы", по прежнему будет иметь нулевые практические знания, но зарабатывать будет уже в два раза больше.

Опять же, какая хер разница? Пусть люди живут хорошо. И вообще, а не завидую ли я?

А разница вот какая. Несоответсвие между ценой и ценностью - это фактически воровство. У нас выделяют деньги на строительство дорог, дороги хреновые, их мало и вывод один - украли. Но мосты рушатся не только у нас, в штатах тоже. Там тоже начинает разрушаться инфраструктура - я это еще в Нью Йорке видел в 96 году, и не потому что воруют, а потому что цена работы в несколько раз выше ценности. И в Лондоне метро самое дорогое по этой же причине. Мы всем миром просто ебанулись на этой почве.

Самые умные уже начали втыкаться что к чему. Вдруг все резко подорвались вводить ограничения на инвестиции. Та же Германия, к примеру. Якобы для борьбы с исламистами и прочими наркобаронами. Но суть-то очень простая. Деньги и производство денег - это разные вещи. Есть активы. Они производят бабки. Есть бабки. Просто бабки. Купить за бабки то, что делает бабки - выгодно. Продать за бабки то, что делает бабки - не выгодно.

Первым это понял Вова Путин. Ну не первым, но понял. И поэтому то, что делает бабки - нефть и газ - Вова продавать не разрешил, а тем, кто хотел продаться - пистонов вставил. И теперь Путинидзе дал приказ - бабки ф топку, менять только на активы.

Европейцам такой базар не особо понравился. Но это только начало. Арабы и нефтяные нечести скупают с баблом начали покупать активы. Официально - инвестиции в Евросоюз или в штаты - это офигеть какая хорошая штука. Мир, дружба, жевачка и новые рабочие места. Но фактически происходит другая песня. Нихера эти инвестиции не создают, а просто покупаются доли в компаниях. А значит, что Ганцы и Джоны будут работать на Вов, Мухамеддов и Ли Дзин Тяов. А вот это уже западло конкретное. Одно дело натягивать азиатов, а другое дело, когда азиаты натягивают тебя. Тем более что "развививающиеся" страны реально развиваются. А развитые - гниют в болотце.

Короче, братья и сестры, мысль у меня была такая - показать, что на всех фронтах у нас начинается отравление деньгами. Во всем мире. Их все больше, а что делать с ними - хрен знает. Деньги тут, конечно, не при чем. Виноваты люди. Но все это не так безобидно, как нам кажется. Скоро шандарахнет, и шандарахнет прилично. Скорей всего не у нас, скорей всего на западе. Но и у нас тоже может отозваться. Потому что редкий человек готов честно сказать - "Я столько не стою"

http://davydov.blogspot.com/2007/09/blog-post_12.html

Dr. Marc Faber (aka Dr. Doom) (English)

Что такое богатство?


Позже я неоднократно сталкивался с суждениями богатых людей, которые не верят в реальность денег. На полном серьезе. Крайне интересные суждения о деньгах и богатстве я вычитал у Уоррена Баффетта, хотя напрямую о нереальности денег он никогда не говорил.
Что такое богатство? Это когда много денег, скажут большинство. Но есть люди, которые посмеются над этим. Потому что богатство – это владение ресурсами (интеллектуальными, недвижимостью, бизнесом) – которые самостоятельно постоянно генерят деньги.
Баффетт покупает ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО компании, которые «делают деньги». Он никогда не инвестирует деньги в акции, надеясь, что они вырастут, он не однократно говорил, что его не волнует цена акций копаний, которыми он владеет. Вот просто поразительный пример из книги Buffetology (объясняющая принципы Баффетта, но написанная другим человеком), который неизвестен большинству биржевых игроков.

См. продолжение ниже.




"General Motors Company between the beginning of 1985 and the end of 1994 it earned in total, approximately $17.92 a share and paid out in dividends approximately $20.60 a share. During this same time period the company spent approximately $102.34 a share on capital improvements. The question that should be running through your mind is, if Generals Motors' earnings during this time period totaled $17.92 a share and it paid out as dividends $20.60, where did the extra $2.68 that it paid out in dividends and the $102.34 that it spent on capital improvements come from?"
Итак, по-русски. В обозначенный период GM заработала $17.92 в пересчете на одну акцию. Более того, за ЭТОТ ЖЕ период в качестве дивидендов выплатила $20.60 на одну акцию. То есть акционеры получили больший доход от компании, чем компания сама заработала.
И еще $102.34 в пересчете на акцию было потрачено на капвложения в бизнес автогиганта.
Откуда компания взяла недостающие деньги? Многомиллиардные кредиты.
Логика подсказывает, что компания не может отдавать своим акционерам больше, чем она сама заработала, но это происходит повсеместно.
Почему? Увеличив размер дивидендов, компания увеличивает стоимость акции. Это ведет к увеличению капитализации. А если растет капитализация компании, то инвесторы ОЧЕНЬ довольны. И никто не видит, что компания тратит больше, чем зарабатывает. До сих пор, кстати, GM теряет миллиарды долларов в год.
Капитализация GM составляет (на сегодня) чуть меньше 16 миллиардов долларов. Знаете, столько денег GM потеряла в прошлом году? $8.6 миллиардов. О размере долга GM я даже говорить не стану. Так бизнес GM или не бизнес?
Гай Кингстон, британский предприниматель, говорит, что слово бизнес является самым misused. Не правильно используемым, то бишь. Большинство компаний, которые торгуются на бирже, не являются бизнесами. Они являются ОРГАНИЗАЦИЯМИ. Интересы менеджеров там выше интересов владельцев.
Я уверен, что те из вас, кто работает на крупных предприятиях, понимают, о чем это я.
Так что вы думаете о богатстве? И о бизнесе?


http://davydov.blogspot.com/2009/02/4.html

Gerald Celente on Russia Today The Biggest Depression (English)



Первый день - полёт нормальный (шахматы)

См. предыдущий пост LIVE: Матч Топалов-Гата Камский


В первой партии Топалов играл белыми. В защите Грюнфельда он применил интересную новинку и развил опасное давление. Камский уверенно оборонялся и даже перехватил инициативу, но в итоге позиция уравнялась - ничья на 36-м ходу.
Счет в матче: ½ - ½.

http://crestbook.com/?q=node/945

Ниже есть ещё комментарии к партии:



НИЧЬЯ! Красивое начало матча! Уже в первом поединке соперники выложили на стол свои козыри. Топалов - прекрасную дебютную подготовку и бешеный напор. Камский - высочайшее самообладание и мастерство защиты. Ничья закономерна. Счет в матче равный! Для вас, дорогие зрители, работал гроссмейстер Сергей Шипов. До завтра!

http://online.crestbook.com/topkam09-01.htm

НИЧЬЯ. Боевое, увлекательное начало матча. Камский удачно отреагировал на дебютное усиление соперника в принципиальном варианте. Причем удачно не только в чисто шахматном, но и "компьютерно-психологическом" плане. После долгого раздумья он нашел ход, который у машин не стоит на первом месте, поскольку возвращает лишнюю пешку. Скорее всего, команда Топалова уделила больше внимания другим продолжениям. Веселин предпочел атаковать с материальным недовесом, однако Гата четко нейтрализовал инициативу соперника и путем 28...Kg8 мог даже заставить его понервничать. Насколько высоки шансы черных на победу, без вдумчивого анализа сказать трудно, но неприятные минуты были бы Топалову гарантированы. 28...Rg8 зафиксировало ничью. Завтра во второй партии у Камского белые. Рассказ о стартовом поединке вел для вас Максим Ноткин. Всего доброго!

http://www.chesspro.ru/chessonline/onlines/index_1711.html

LIVE: Матч Топалов-Гата Камский

См. предыдущий пост
Из интервью Эмиля Сутовского
http://82.119.90.210:8181/chess

Из интервью Эмиля Сутовского

См. предыдущий пост Топалов - Камский. Перед первым ирговым днём.


Приступаю к беседе с начинающим менеджером и известным гроссмейстером.

"От кутюр - без купюр".

А этот снимок я в душе назвал так: "Ох, и непрост гроссмейстер из Израиля!"

- Эмиль, начнем танцевать от печки. Что все же вас заставило принять решение играть матч с Топаловым в Софии? Ведь были сначала гневные письма Гаты (открытые или полузакрытые). Были язвительные шпильки неких шахматных бонз из-за океана. Было много чего. Но вдруг вы согласились. Спокойно и как-то даже буднично. Без аффектации. Что сподвигло?

- "Заставить" нас ничто не могло. Мы могли отказаться, а сподвиг простой здравый смысл. Мы сели с Гатой и обсудили проблему. Реально было два выхода. Сказать: раз Кирсан Николаевич гарантировал проведение матча во Львове, то давайте будем биться до последнего. Но гарантировал Кирсан Николаевич, не зная всех обстоятельств. Затевать какие-то тяжбы, разрушать полностью цикл чемпионата мира, ввергать в хаос весь процесс не хотелось. (Знаете, я сделаю маленькое лирическое отступление. Есть много профессиональных менеджеров, но мне кажется, что какие-то преимущества в том, что я шахматист, имеются.) И в результате мы пришли к выводу, что лучше доказывать свою правоту за шахматной доской.

- Согласиться-то вы согласились, но привезли сюда "агента Моссада" (как поведали нам некоторые СМИ) и выдвигаете повышенные требования к нормам безопасности. Видимо, неслучайно?

- Это интересный момент. Я бы очень хотел, чтобы государство Израиль находилось в таком состоянии, что агенты "Моссада" могли бы заниматься шахматным матчем американца с болгарином. Кроме того, по этому поводу вот что скажу. КГБ – очень сильная организация. Но тем не менее мне в жизни приходилось встречать людей, которые были в чине подполковника и даже генерала КГБ. В Израиле же я живу уже 17 лет, и ни разу не встречал человека, который бы открыто сказал, что он агент "Моссада". Да, у нас есть технический эксперт, который, подчеркну, является официальным членом делегации. По контракту мы могли привезти с собой четверых. И раз вместо того, чтобы взять еще одного гроссмейстера, мы привезли технического специалиста, значит, считаем эту проблему важной. Нет ничего удивительного, что в нашу компьютерную эпоху, играя на территории соперника, мы обращаем внимание на эти проблемы. В Дрездене во время переговоров эта тема обсуждалась и ни у кого не вызывала вопросов. И то, что люди из стана нашего соперника считают необходимым как-то заострить внимание на этом вопросе, говорит о том, что они хотят привлечь внимание к матчу таким образом.

Немногие знают, что на матче Ананд – Крамник в Бонне предпринимались строжайшие меры безопасности, с теми же "ширмами", с теми же специалистами. Просто это не афишировалось. Все были убеждены: играют два безупречных джентльмена, которые все проблемы решают за шахматной доской. И здесь все будет решаться так же. Просто веяние сегодняшнего дня заключается в том, что если раньше компьютерная помощь могла помочь человеку, то сегодня она просто выигрывает.



http://www.chesspro.ru/_events/2009/tk3.html

Справедливость восторжествовала!

См. начало http://alexsmail.blogspot.com/2009/02/h_11.html и Не дали воспользоваться законным правом

Сегодня, наконец, я получил хоть какой-то ответ. Ко мне позвонили с Центризберкома (ваадат hабхирот hамирказит) и сказали, что они разберутся в чём дело. Попросили, чтобы я переслал им билет за проезд и т.п. и они мне переведут плату за проезд на мой счёт.
Ура!

См. также:
Не дали воспользоваться законным правом
Не дали воспользоваться законным правом-2
Справедливость восторжествовала!
Happy end!

Топалов - Камский. Перед первым ирговым днём.

См. начало Матч Топалов - Камский (шахматы)


Начало игры в 16.00 msk. [15.00]
В 1-ой партии белые фигуры у Топалова.

http://chesspro.ru/
Ниже есть фотографии.



Веселин, хотя еще и не пил, но заметно повеселел.



Ну, а Гата свой жребий перенес стоически.



http://chesspro.ru/_events/2009/tk2.html

Полработы. Выдержки из интервью с солдатами во время и после "Литого свинца"

Выдержки взяты отсюда:
http://david-2.livejournal.com/256008.html?style=mine
Опубликовано в февральском номере журнала "Блейзер".


Старший сержант Н., разведрота десантной бригады.
"Я должен был выйти на "Таглит" [Проект для еврейской молодежи из других стран: десятидневная экскурсия по Израилю, включающая встречи с местными сверстниками, в основном солдатами боевых частей. Д.Г.]. Меня вернули, объявили боеготовность, и конечно ничего не случилось. И тогда ВВС бомбили в Газе в субботу утром, и я сразу понял, что надо собираться.




Мы старшая группа в разведроте, поэтому было ясно, что мы будем впереди; ты знаешь, что на каждой дороге тебя ждет заряд, и готовишься к самому худшему. Перед входом несколько ребят поговорили с офицером разведки, спросили, дойдем мы до цели или нет. Он спросил, какая мы группа, мы ответили группа 30. Тогда он сказал: "Да, дойдете. По дороге наступите на трупы группы 10 и группы 20".

В конце концов мы вошли, драма была меньше, чем мы представляли.


Сержант А., передовая рота 52-го батальона, 401-ая бригада.
"Я вообще был во Франции, навещал маму. В субботу утром позвонила моя подруга, и сказала про балаган. Я зашел в интернет, посмотрел, и тогда позвонил своему офицеру, который сказал мне сесть на первый самолет и немедленно явиться. Эль Аль были на высоте, посадили меня на самолет и даже денег не взяли. Как только я приземлился, я полетел в Цеэлим и присоединился к своим товарищам...Когда я вышел, я узнал, что моя мама тоже прилетела в Израиль, потому что волновалась за меня и моего брата, который служит в десанте и тоже был внутри.

Старший сержант Р., АХИ "Хец", 3-я флотилия (ракетные корабли).
...На второй неделе мы получили цель, с которой запускали ракеты. Это было очень близко к домам гражданских. Мы видели, как первый Кассам полетел, и тогда выстрелили очередь снарядов, и через несколько секунд увидели, как вторая ракета летит в соседний дом. Я сразу понял, что мы разрушили им пусковую установку, и то, что мы попали, предотвратило запуск.
...С нами на палубе была девушка. Мы с нее столько прикалывались, потому что она говорила, как мужик, и про траханье тоже, и хорошо выглядела - так что это нам сделало хорошую атмосферу. Когда операция кончилась, она ушла и закончила курс морских офицеров. Мы всё еще в боеготовности напротив Газы, и ждем, чтобы нам дали координаты, и мы снова будем бомбить".

Продолжение ниже.
Сержант Й., отряд разминирования, подразделение Яhалом.
В последние дни мы продвигались в Тель Эль-Хава. Однажды после короткой постановки задачи в поле мы зашли на машинах и остановились. Ты чувствуешь себя как мишень, что это от тебя не зависит, ждешь РПГ, который в тебя попадет. Как только мы вошли на улицу, Ахзарит перед нами схватила РПГ. Мы сразу пулей выскочили из машин, одновременно прикрывая. Ты поднимаешь голову, чтобы увидеть, кто тебе угрожает, а у тебя 80 окон, из каждого из которых по тебе можно стрелять. Там была сумасшедшая стрельба. Мы зашли в здание и заняли позиции, сразу на входе уже сняли пять-шесть террористов. Это был многоэтажный дом, мы объявили по громкоговорителю всем жителям спуститься, тем, кто не ушел заранее. Там было больше ста человек. Мы их собрали и начали прочесывать здание.

Сразу же нас ждал расчет с противотанковой ракетой, и мы их раздолбали. В каждую квартиру мы входили с огнем и стреляли по любому подозрительному предмету - каждый шкаф, каждая кровать. Не рисковали. Под одной из кроватей мы нашли двух арабов. Они пытались немного сопротивляться, но у них не особо получилось против всех автоматов, нацеленных им в голову. Мы их связали и передали на допрос. Выяснилось, что они хамасники, и сейчас они в Израиле. В доме мы нашли много оружия, в квартире напротив был мобильник, подсоединенный к заряду. Я им занялся и разобрал заряд, и привез его в Израиль, чтобы изучить, как они работают.

В Новый Год мы обламывались, что мы не дома, празднуем. Но когда мы зашли в Газу, то смеялись, что там мы получили фейерверк в тысячу раз больше. По правде, каждый боевой солдат ждет этого момента, и надеется, что это произойдет с ним снова"."

http://david-2.livejournal.com/256008.html?style=mine
Опубликовано в февральском номере журнала "Блейзер".

Monday, February 16, 2009

Есть дно?


в IV квартале 2008 года ВВП зоны евро снизился относительно предыдущего квартала на 1,5%....Такое снижение стало рекордом с начала учёта этих данных в 1995 году.
...Падение ВВП Германии в IV квартале составило 2,1% относительно предыдущего квартала, став максимальным за 22 года. Главная причина – снижение объёма экспорта и инвестиций, говорится в его отчёте. Экономика страны снижается уже три квартала подряд. В годовом исчислении падение ВВП составило 1,7%... Падение ВВП Франции в IV квартале 2008 года составило 1,2% относительно предыдущего квартала, став максимальным с начала расчета этих данных в 1978 году...экономика Великобритании, крупнейшего торгового партнера стран еврозоны, сократилась на 1,5% [в квартальном исчеслении]...

...объём промышленного производства еврозоны в декабре сократился более чем на 2,5%, в годовом же исчислении показатель упал на 12% – максимальный спад за всю историю ведения подобной статистики». В Латвии спад этого показателя составил 21%, в Испании – 20%, а для не входящих в зону евро Швеции и Румынии – 18% и 17% соответственно.

...Предварительные данные по ВВП США показали ещё более ошеломляющее снижение: в IV квартале – на 3,8% в годовом исчислении, наихудший результат с начала 1982 года. А с учётом того, что и в III квартале наблюдалось снижение на 0,5%...

...в ближайшее время страны Восточной Европы, входящие в ЕС, ждёт вторая волна кризиса. После финансовых трудностей в этих государствах на грань краха будет поставлена промышленность...В качестве наиболее уязвимых государств газета называет Венгрию, Чехию, Словакию и прибалтийские республики....Январские данные промышленного производства в России и на Украине могут вновь неприятно удивить рынок...


http://www.gazeta.ru/financial/2009/02/13/2941858.shtml

Япония одолжила МВФ $100 млрд


Около 100 млрд долларов будут выделены из японских золотовалютных резервов. Их предполагается предоставить в долг Международному валютному фонду для распределения на программы экстренной помощи.

Международный валютный фонд (МВФ) и Япония подписали соглашение о крупном займе...Токио предоставляет ему 100 млрд долларов на "временное пополнение финансовых ресурсов". Первоначальный срок соглашения - 1 год, но МВФ вправе при необходимости продлевать его до 5 лет в общей сложности.

Согласно распространенному фондом сообщению для печати, японский заем составляет около 31% общего объема квот стран - членов МВФ. До этого займа у фонда оставались свободные ресурсы в объеме около 143 млрд долларов. Еще примерно 51 млрд он может привлечь через свои обычные программы заимствований.

к МВФ способны обратиться и крупнейшие западные индустриальные державы. В этой связи в деловом мире называют Великобританию, правительство которой рискует оказаться в ближайшие месяцы на грани своих финансовых возможностей из-за продолжающегося расширяться кризиса национального банковского сектора.

Ниже есть ещё информация.




Япония по своим золотовалютным резервам в размере около 1 трлн долларов находится на втором месте в мире после Китая. Токио призывает другие наиболее богатые страны мира, включая КНР и государства Ближнего Востока, присоединиться к программе помощи пострадавшим от финансового кризиса.

За последнее время МВФ истратил почти четверть своего резервного фонда в 200 млрд долларов, выделив займы Исландии (2 млрд долларов), Украине (16,5 млрд). Кроме того, обсуждаются займы Пакистану (14,5 млрд), Венгрии (10 млрд долларов), а также Белоруссии и Сербии.

МВФ имеет право выпускать на рынки свои "деньги" - долговые расписки. Однако, осознавая потенциальную опасность таких действий, фонд никогда еще этим правом не пользовался, предпочитая запрашивать дополнительные депозиты у стран-доноров,


http://txt.newsru.ru/finance/13nov2008/japanimf.html


Падение ВВП Японие худшее со времен кризиса, вызванного "нефтяным шоком" 1974 года


ВВП Японии сократился в последнем квартале прошлого года на 3,3% по сравнению с 3 кварталом

Одной из основных причин разочаровывающего результата стало резкое сокращение экспорта Японии, которое составило в 4 квартале 13,9% по сравнению с 3 кварталом. Драматическое падение мирового и, прежде всего, американского спроса на автомобили и телевизоры привело к тому, что крупнейшие японские корпорации - Toyota Motor Corp., Sony Corp. и Hitachi Ltd. получили убытки (нередко впервые за всю историю своего существования) и вынуждены были сокращать персонал и замораживать производственные линии.

Вторая после американской мировая экономика замедляется темпами, которые существенно превышают снижение ВВП в США (-1% за 4 квартал) и еврозоне (-1,5% за аналогичный период). "Нет никаких сомнений, что экономика пребывает в своем наихудшем состоянии за весь послевоенный период, - цитирует Bloomberg главу налогового ведомства Японии Каору Йосано.

http://txt.newsru.ru/finance/16feb2009/japan.html

http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601087&sid=acYH_ZqAefdw&refer=home

В Украине в очередном банке была введена временная администрция

Хронология событий:


время публикации: 8 октября 2008 г., 11:51

"Проминвестбанк" (ПИБ) стал первой жертвой кризиса ликвидности, совпавшего с рейдерской атакой на банк. Вчера Нацбанк решил ввести в учреждении временную администрацию и наложил мораторий на выдачу вкладов.
...
"Проминвестбанк" создан в 1992 году. По данным Национального банка Украины, на 1 июля 2008 года активы финансового учреждения достигли 27,5 миллиарда гривен (6-е место по банковской системе), собственный капитал составил 2,8 миллиарда гривен (6-е место), чистая прибыль по итогам первого полугодия — 360 миллионов гривен (3-е место).

Временная администрация вводится регулятором в банке, испытывающем финансовые или другие проблемы, с целью стабилизации ситуации в финучреждении.


время публикации: 22 января 2009 г., 10:31
НБУ ввёл временную администрацию в пятнадцатом по величине банке страны — "Укрпромбанке".


время публикации: 11 февраля 2009 г., 12:08
Нацбанк отстранил руководство и акционеров банка "Надра" от управления финучреждением и ввел в нем временную администрацию. Здесь можно почитать историю падения этого банка.

время публикации: 13 февраля 2009 г., 14:14
Национальный банк Украины (НБУ) 13 февраля ввел временную администрацию в Захидинкомбанк (Луцк), сообщил НБУ в письме банкам N47-212/2787.

Согласно документу, временная администрация введена на один год...
...
По данным Нацбанка Украины на 1 октября 2008 года по размеру общих активов банк занимал 63-е место (1,361 млрд грн) среди 181 действовавшего в стране банка: на 1 января 2009 года в банке были размещены средства физических лиц на сумму 706,067 млн грн, юридических лиц - на 287,311 млн грн.

16.02.2009
В конце минувшей недели международное агентство Fitch Ratings зафиксировало первый дефолт в банковской системе Украины – рейтинг Родовид Банка понижен сразу на три пункта, до уровня D, что означает дефолт банка по всем обязательствам.

http://www.rus.newsru.ua/finance/08oct2008/pib.html
http://www.rus.newsru.ua/finance/22jan2009/ukrprom.html
http://www.rus.newsru.ua/finance/11feb2009/adrabank.html
http://www.rus.newsru.ua/finance/13feb2009/onemore.html
http://www.kommersant.ua/doc.html?docId=1119492
http://txt.rus.newsru.ua/finance/16feb2009/rodovid.html

В 2009 году британскую экономику ждет спад на уровне 2,8 процента и это станет худшим показателем со времен Второй мировой войны


В самой Великобритании опасаются наступления дефолта.
в IV квартале прошедшего года британский ВВП снизился на 1,5% по сравнению с предыдущим кварталом.
Джим Роджерс ... заявил, что британский фунт стерлингов является валютой, не имеющей фундамента, и должен падать от отношению к доллару и евро.

в 2009г. британскую экономику ждет спад на уровне 2,8%, что станет наихудшим показателем со времен Второй мировой войны.

http://txt.newsru.co.il/arch/finance/23jan2009/rogers_0011.html
http://top.rbc.ru/economics/23/01/2009/275924.shtml
http://www.ft.com/cms/s/0/abddafb6-e825-11dd-b2a5-0000779fd2ac.html

Кому нужны карманы?

video

Sunday, February 15, 2009

Анекдот на тему "Дружба народов"

Автор неизвестен.

Газпром:
- А у нас в квартире газ. А у вас?
Нафтогаз:
- А у нас газопровод. Вот . . .

Болгария:
- А у нас огонь погас - Это раз . . .
Грузовик привез дрова - Это два . . .

Путин:
- А из нашего окна
Площадь Красная видна!

Тимошенко:
- А у нашего окошка
По трубе гуляет кошка . . .

Ющенко, Тимошенко, Дубина (хором):
- Мы ходили по Брюсселю, там сейчас такой экстаз . . .
Рассказали всем про синий презеленый красный газ!

Кто на кранике сидел,
Кто на лыжах песни пел . . .

Витя пел, Вован молчал, Пиебалгс права качал . . .
Дело было вечером, тырить было нечего.

Иран запустил спутник


вывод спутника на орбиту демонстрирует технологические возможности Исламской республики.

гораздо большее беспокойство вызывает ракета, доставившая спутник на орбиту. Профессор Бен-Исраэль указал, что Иран показал способность угрожать баллистическими ракетами всем европейским государствам

Исламская республика Иран приступила к производству четырех новых спутников


http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/04feb2009/barak8001.html
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/08feb2009/omid8011.html
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/03feb2009/fr_ir8007.html
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/03feb2009/omid8004.html

От намаза до намаза

Прислано Ирой.


От намаза до намаза…

21 января случайно прочитал в интернете «стихи» некоего поэта из России - Николая Самойлова:

От намаза до намаза
Бьют ракеты в сектор Газа.
Лбы нахмуря, танки прут,
Каждый знает свой маршрут.
Следом движется пехота,
Путь готовят самолеты.
Вдрызг больницы, вдрызг мечети –
Вновь невинные в ответе.
Разберись, кто виноват,
Когда бьет по брату брат.
Нет конца у эпопеи,
Мусульмане и евреи.
Ссорясь, ближнего винят,
Малых, старых не щадят.
Вновь еврейская гордыня
Не вмещается в пустыню.

Если такие «глубокие мысли» высказывает представитель партии «Единая Россия», подумал я, то, что же по этому поводу, накануне выборов, сказали бы представители ведущих семи партий израильского парламента? Подумал и придумал:




Представитель партии «Мерец»


От намаза до намаза
Шлет кассамы сектор Газа.
То в Сдерот, то в ближний сад
Палит восемь лет подряд.
Терпеливые евреи
Ждут кассамы и балдеют,
Принимают как салют
Всё, что палестинцы шлют.
За такое развлеченье
Надо б в Газу слать печенье,
Света больше и воды,
Чтобы не было беды.

Чтоб рожали лучше бабы
Палестинские арабы,
Чтобы бил ни в «бровь а в глаз»
По Израилю Хамас!
*

Представитель партии «Кадима»

От намаза, до намаза
Мы закончим сектор Газа!
Сдаст позиции Хамас,
Издали завидя нас.
Превратится Халед Машаль
В дым, а может быть, в парашу.
И «Литой свинец» из масс
Сделает сплошной «хамас».
Заполучим мы Шалита
И вина с нас будет смыта.
Ни одной ракеты «Град»
Не пошлёт в Израиль гад.
Будет полная победа.
Но… нужны «Кадиме» смета,
Дождь в стране, а лучше – ливни
И Премьер Министр – Ливни!
*

Представитель партии пенсионеров

От намаза до намаза
Зреет в Секторе зараза,
Строят яростно туннели
Те, кто раньше хумус ели.
Вместо мяса и багетов
Доставляются ракеты,
И хамасовцев весь сброд
Загоняют в бейтавот.
А ещё на деньги наши
«Пострадавшим» варят каши…
Нам же «пенсионный блин»
Сократил опять Минфин.

Изменить всё может вера
В наш Союз пенсионеров.
Выбирайте только нас,-
Вместо Газы будет газ!
*

Представитель партии «Ликуд»

От намаза до намаза
Уничтожим сектор Газа,
Чтобы «палестинский крот»
Помнил навсегда Сдерот!
Про какие там туннели
Журналисты людям пели?
Это всё про день вчерашний!
Нынче в Газе будет пашня!
Тот, кто жив, тот вспомнит маму,
Саркози или Обаму,
И объявит на сто миль,
Что признал наш Израиль!
Все получится как надо:
Будет мир для нас награда,
Палестинцы на отшибе…,
Но избрать придется Биби!
*

Представитель партии «Авода»

От намаза до намаза
Шлём привет мы в сектор Газа!
Рады мы, что будет мир
И большой совместный пир!
Детям (малым палестинцам)
Подготовим мы гостинцы,
Предоставим массу прав,
Чтобы был «шалом ахшав»!
КПП для всех откроем,
Новые дома построим,
И запрячем от обстрелов
Всех хамасовцев не смелых.

Только нужен нам Барак.
Как Премьер, не просто так!
А иначе – снова в бой…
Без Барака мир какой?
*

Представитель партии «ШАС»

От намаза до намаза
Их молитвы, как проказа!
Неужели Магомет
Им сказать не может «Нет!»?
Не боятся гневить Б-га:
Шлют кассамы в синагоги.
В наших с кипами солдат
Отправляют, даже, «Град».
В Газе жизнь без перспективы –
Нету ни одной йешивы.
А что может их Аллах,
Кроме с «мехабелем» - бах!
Чтоб Израиль кто-то спас,
Выбирайте в Кнессет – ШАС!
Мы откроем вам дорогу!
Будут все молиться Б-гу!
*

Представитель партии «Наш дом – Израиль»

От намаза до намаза
Пусть исчезнет Сектор Газа!
Ну, а с ним, на год хотя бы,
Наши местные арбы!
Никаких арабских партий,
Чтобы не было на карте!
Тот, к стране кто не лоялен,
Или выгоним, иль свалим!
Никаких размежеваний,
С Аббу Мазеном созданий,
Или с Сирией союзов…
Всё для нас – одна обуза!

Нам помогут много стран,
Будь премьером Либерман.
Так что, если вы свои,-
Выбирайте НДИ!
*

Вывод прост, мои друзья:
Ждать нам милости нельзя!
Если есть вам что сказать,
Вы должны голосовать.
Не винить кого-то там
За «бардак» и за бедлам,
За неверные пути,
А… на выборы идти!

М.Сандлер


Впервые за 4 года: минфин выпустит облигации под гарантии США


Министерство финансов Израиля планирует взять за границей заем на крупную сумму, выпустив облигации под гарантии американского правительства. Финансовое ведомство прибегает к этой мере впервые за четыре года.

Минфин планирует получить заем на сумму 3 миллиарда долларов.
Есть дальше...



В 2003 году США предоставили гарантии на 9 миллиардов долларов. В 2004 и 2005 году израильское правительство выпустило облигаций на большую часть этой суммы, и сегодня по-прежнему располагает остатком гарантий на сумму 3,8 млрд. долларов. Выпуск облигаций под эти гарантии ограничен суммой 3 млрд. долларов.

http://txt.newsru.co.il/arch/finance/25jan2009/agah8004.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3661243,00.html
http://www.themarker.com/tmc/article.jhtml?ElementId=tle20090125_02

Прогресс на переговорах о приватизации "Военной промышленности"

http://txt.newsru.co.il/arch/finance/25jan2009/taas8002.html

S&P оставила кредитный рейтинг Израиля на прежнем уровне


Агентство оставило на прежнем уровне прогноз кредитного рейтинга Израиля – А (стабильный).

правительство Израиля сохраняет финансовую дисциплину, а экономика страны остается стабильна после пяти лет роста по 5%, несмотря на существующие проблемы.

...операция "Литой свинец" окажет лишь краткосрочное негативное влияние. Вместе с тем, вероятное ухудшение общей ситуации в регионе и возможная война с Ираном, действительно, приведут к снижению кредитного рейтинга.


http://txt.newsru.co.il/arch/finance/20jan2009/stand8008.html

Израиль разрешит Египту увеличить воинский контингент на Синае


с 750 до 1 500 человек, сообщает газета "Гаарец" со ссылкой на высокопоставленные правительственные источники.



http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/23jan2009/kontingent933.html

Судно Karin было захвачено с помощью Катара


катарские спецслужбы знали о грузе арендованного руководством палестинской автономии судна еще до того, как оно вышло из иранского порта на острове Киш. Информация была передана Израилю в знак благодарности за предотвращение службой внешней разведки "Мосад" покушения на эмира Катара Хамада бин Халифу аль-Тани.

См. дальше подробности



Покушение планировалось одной из палестинских группировок в отместку за срыв поставки в Палестинскую автономию крупной партии оружия. Террористы планировали сбить самолет эмира на подлете к Бейруту, куда он должен был прибыть в марте 2002 года на саммит Лиги арабских государств, на котором была утверждена так называемая Саудовская мирная инициатива. В конце 2001 года "Мосад" передал Катару подробное описание планов террористов.

Краткая справка

Судно Karine A, шедшее из иранского порта Киш в сектор Газы под флагом королевства Тонга, было перехвачено 2-го января 2002 года в международных водах Красного моря спецназом ВМФ "13-я флотилия" в рамках операции "Ноев ковчег".

После доставки судна в Эйлатский порт на его борту был обнаружен груз оружия весом в 50 тонн, включая автоматы Калашникова, снайперские винтовки Драгунова, минометы, противотанковые ракеты, ракеты "град", переносные комплексы ПВО, подствольные гранатометы, мины и современная военная амуниция. Экипаж судна – два палестинца, три гражданина Ливана и пять граждан Египта, был арестован.

Расследование показало, что судно и груз оружия были приобретены через ряд подставных фирм по личному указанию лидера Палестинской автономии Ясира Арафата. После публикации информации о захвате судна руководство США заморозило все отношения с Палестинской автономией.

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/22jan2009/karine302.html
http://www.ahram.org.eg/

США и ОАЭ подписали договор о ядерном сотрудничестве

20 января 2009 г

первая атомная электростанция появится в ОАЭ уже в 2017 году

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/20jan2009/uae455.html

Saturday, February 14, 2009

План по блокированию производства атомной бомбы


аже президент Буш в конечном итоге отказался от военного плана, отказав Израилю в продаже противобункерных бомб. Буш отдал предпочтение секретному плану, суть которого заключалась в блокировании поставок Тегерану необходимых материалов для создания атомной бомбы и саботировании работы иранских коммуникационных сетей при помощи компьютеров, пишет в заключение автор статьи.

http://txt.newsru.co.il/arch/press/26jan2009/larep8976.html
http://www.repubblica.it/

Иран пытается передать Хамасу ракеты, способные поразить Тель Авив

20 января 2009 г.

в последние дни Иран активизировал попытки доставить в сектор Газы ракеты "Фаджар-2", обладающие дальностью полета в 75 километров и способные долететь до Тель-Авива.

по оставшимся 50 туннелям ХАМАС вполне может получить ракеты "Фаджер", несмотря на то, что их переправка будет связана со значительными трудностями из-за размера и веса ракет.

в распоряжении террористов остались около 1.200 ракет.

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/20jan2009/fajar301.html

ЦАХАЛ "призвал" африканских антилоп для службы на границе с Ливаном

25 января 2009 г

После того, как стадо африканских антилоп достойно проявило себя на службе в тылу, 8 винторогих антилоп были переброшены на передовую, к границе с Ливаном, для выполнения особой миссии. О том, что делают антилопы породы иланд на границе, сегодня рассказывает газета "Гаарец".

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/25jan2009/libanon_008.html

Иранское оружие идет в Газу. Пути доставки


Первый вариант: доставка вооружений в Сомали или Судан, откуда профессиональные контрабандисты доставят его на Синай, а оттуда "бедуинские специалисты" переправят оружие в сектор Газы.

Второй маршрут: через Суэцкий канал – в Средиземное море, там суда с грузом оружия встают на якорь в египетских территориальных водах, с наступлением темноты иранские водолазы переправляют оружие в запечатанных контейнерах на палестинские рыбацкие шхуны...

Дальше есть продолжение.



...иранские торговые суда бросают якорь в территориальных водах Египта в 10 милях от побережья Рафиаха. Одновременно в 10 милях от побережья сектора Газы находится палестинское рыболовное судно. Ночью с иранского судна спускается в водонепроницаемой оболочке груз оружия. Аквалангисты, находящиеся на иранском судне, доставляют его к палестинскому судну и цепляют к его подводной части. После этого палестинское судно возвращается

Британское издание пишет также о данных разведки, согласно которым Иран намерен доставить в сектор Газы ракеты "Фаджар", способные достигать из Газы и Тель-Авива, и Димоны, где расположен израильский ядерный реактор. Напомним, что ракеты "Фаджар" использовались ливанской "Хизбаллой" для обстрелов израильских городов летом 2006 года. В зависимости от модификации, дальность этих ракет составляет от 45 до 100 км.

http://txt.newsru.co.il/arch/press/25jan2009/times_102.html
http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/middle_east/article5581382.ece
http://txt.newsru.co.il/mideast/22jan2009/sudno301.html
http://txt.newsru.co.il/mideast/23jan2009/aqua302.html

Окончательные итоги выборов в Кнессет


12 февраля 2009. Подсчет так называемых «двойных конвертов», то есть голосов солдат, служащих на закрытых военных базах, инвалидов, не могущих самостоятельно добраться до избирательных участков, людей, госпитализированных в больницах, заключенных, а также голоса израильских граждан, проголосовавших в представительствах Израиля за границей, не изменил результатов выборов.

Вот окончательное распределение мандатов в Кнессете 18 созыва:

Кадима – 28 мандатов
Ликуд – 27
НДИ – 15
Авода – 13
ШАС – 11
Яхадут а-Тора (Еврейство Торы) – 5
ХАДАШ, РААМ-ТААЛ, Ихуд Леуми (Национальное единство) – по четыре мандата
МЕРЕЦ, БАЛАД, а-Баит а-Йегуди (МАФДАЛ) – по три мандата

Продолжение ниже.



Избирательная активность израильтян на этих выборах оказалась чуть выше, чем на предыдущих – во вторник проголосовало 64% имевших право голоса, тогда как в 2006 году — 63.55%. Иными словами, из 5,278,985 человек лишь 3,416,587 пришли на избирательные участки. Чуть более 43 тысяч бюллетеней оказались недействительными [около 0.1% от числа проголосовавших - здесь и далее примечание моё]. Чтобы пройти электоральный барьер на этих выборах, партия должна была получить не менее 67,470 голосов – то есть 2% от действительны бюллетеней.

Всего за партии, не прошедшие электоральный барьер, проголосовало 103,904 человека [около 3% от числа проголосовавших]. Их голоса были вычтены из общего числа проголосовавших, а остаток был поделен на 120 – по числу мест в Кнессете. В результате получилось, что каждый мандат в Кнессете «стоит» 27,246 голосов.



http://news.israelinfo.ru/kaleidoscope/28293

Thursday, February 12, 2009

Исповедь сторонника Кадимы

Привожу заметку полностью без комментариев и изменений.


Почему я голосовал за Кадиму
Feb. 11th, 2009 at 10:50 PM

Сегодня все ломают голову, пытаясь понять, что подвигло сотни тысяч уже опробованных дустом людей голосвать за Кадиму.

ИМХО, это вовсе не бином Ньютона.
Думаю, что люди голосовали за Кадиму просто потому, что больше им не за кого было голосовать.

Вот меня зовут Моше Исраэли, живу я в Рамат-Гане, и работаю советником по инвестициям. Жена работает в адвокатской фирме. Я светский, конечно. За кого мне прикажите голосовать?
За Авуду? Во-первых, это уже не модно - мне это все друзья говорят в любимом суши-баре, во-вторых, они социалисты, повысят мне налоги ради своих квиютчиков и кибуцев - нафиг-нафиг!
Что ещё? МЕРЕЦ - ну эти слишком уж левые. Все таки террористов надо долбать - как Ольмерт сейчас по ним врезал.
Ликуд? ЧТО, БИБИ?! "Я ему не верю!" Кроме того, он ведь крайне правый, поссорит нас с Америкой из-за каких-то вшивых камней, вокруг него досы из ШАСа увиваются.

А тут - министр Ципора Ливни. Вся в белом. И ведь что хорошо? Барак и Биби уже рулили - и было плохо (ну правда я тогда три работы сменил и две квартиры купил, но, в газете точно пишут, что было плохо). Мне что больше всего нравится? Что Ципи новый человек в политике, - значит, надо дать ей шанс.
И ещё женщина - я ведь феминист, как и всякий прогрессивный современный мужчина, вы же понимаете...

Но главное - мне её взгляды нравятся - центр такой, без крайностей, - в точь как у меня. Поселения разрушит, и фашистов в вязанных кипах к счастью выселит (только не в Рамат-Ган!), но и Хамас долбить будет. Всё как надо!

Так что мы с женой десятого за Ципи голосовали.

ЗЫ:
Бар-Он, Ханегби? А что они? Да, воры, так ведь ВСЕ политики воры.
Биби? Нет, он тоже воровал вместе с Бар-Оном - было там что-то. Или это подарки были от Игаля Амира? В общем, у Биби тоже рыло в пуху.

Так что, не знаю, как вы, а я за Ципи.



http://il972.livejournal.com/3000.html

Корреляция между голосованием за Кадиму и обстрелами градом

Не берусь делать однозначных выводов, но с этой таблицы можно сделать вывод, что такая корреляция есть - в городах, где падали грады\катюши победил Ликуд.

Как голосовали в разных населённых пунктах

http://www.politico.co.il/election_results.asp

Вынос мозга! (ЮМОР)



P.S. "Биляди", по арабски - родина.

Wednesday, February 11, 2009

Анекдот про математиков

В магазин заходит бесконечное число математиков. Первый просит
килограмм картошки, второй - полкило, третий - четверть...
"Понял," - говорит продавец и кладет на прилавок два килограмма.

Не дали воспользоваться законным правом-2

Начало см. Не дали воспользоваться законным правом
Я получил подтверждение с махлекет пниёт hацибур ракевет Исраэль (отдел связи с общественностью управления ж\д Израиля), что они получили мою жалобу. Но это автомат. Копия ушла в Центризберком, ваада лепниёт hацибур (комиссия по обращениям граждан) Кнессета и её председателю (Софа Ландвер).

См. также:
Не дали воспользоваться законным правом
Не дали воспользоваться законным правом-2
Справедливость восторжествовала!
Happy end!

Не дали воспользоваться законным правом

Это история произошла со мной сегодня, 11 февраля 2009 года. Начало её 9 февраля, но обо всём по порядку.
В Израиле есть закон, который гласит, что все кто находятся на расстоянии 20 км и более от избирательного участка имеет право на бесплатный проезд туда и обратно с места нахождения до участка. Для осуществления этого права нужно пойти в отдел почти (в день выборов есть передвижные участки) за несколько дней до выборов и получить соответствующий талон. Что я заблаговременно и сделал. На талоне написано, ТУДА можно его использовать только в день выборов, а ОБРАТНО 10-11 февраля 2009 года.
Все было бы хорошо, но ТУДА я поехал не в день выборов, а 9 февраля. Естественно, в этот день мне никакая льгота не положено и поэтому я заплатил за проезд. 10 февраля я, как и положено, проголосовал. 11 февраля я решил ехать ОБРАТНО.
Пришёл я на станцию поезда, даю кассирше билет, она говорит, что не может его принять, надо было приходить вчера. Позвонил я в мокед, описал ситуацию. Мне сказали, что я прав и обращался ли я к начальнику станции (менаhель) тахана. Я сказал нет, на этом мы расстались. Моя просьба была передана ему и я стал ждать ответ. В итоге он вышел лично и сказал, что не может мне помочь так как все квитанции уже посчитаны и отсчёты отосланы. Я ему сказал, что это его личные проблемы, у меня есть право и я его хочу реализовать. Он сказал, что он с кем-то там советовался "выше" и ничем мне помочь не может. В итоге я поехал за свой счёт.

Следите за развитием событий.

См. также:
Не дали воспользоваться законным правом
Не дали воспользоваться законным правом-2
Справедливость восторжествовала!
Happy end!

Tuesday, February 10, 2009

Гленн Бек: количество американских долларов взлетело до небес (English)


The amount of U.S. dollars in circulation is skyrocketing. What does it mean for you?

Перевод: Количество долларов в обращении взлетело до небес. Что это значит для тебя?




Monday, February 09, 2009

Матч Топалов - Камский (шахматы)


Матч из 8 партий между участником состязания за мировую корону 2006 года, первым номером мировой классификации Веселином Топаловым (Болгария, 2796) и обладателем Кубка мира 2007 года Гатой Камским (США, 2725) проходит в Софии с 16 по 28 февраля. Победитель получит право сыграть матч за мировую корону с чемпионом мира Виши Анандом.
Контроль времени: 2 часа на 40 ходов, затем 1 час на 20 ходов и 15 минут до конца партии с добавлением 30 секунд на каждый ход, начиная с 61-го.
Жеребьевка цвета состоится на открытии, 4-ю и 5-ю партии участники играют одним и тем же цветом.
Игровые дни: 17, 18, 20, 21, 23, 24, 26, 27 февраля. В случае ничейного счета 28 февраля будет сыгран тай-брейк (4 партии с контролем 25 минут + 10 секунд на ход и далее, в случае необходимости, 2 партии с контролем 5 минут + 10 секунд на ход и решающая партия, в которой белые получают 6 минут, черные – 5, ничья в пользу черных).

http://www.chesspro.ru/

Рекомндую сайты для слежения за матчем:
http://www.chesspro.ru/
http://crestbook.com/ - комментарии Сергея Шипова
http://www.wccc2009.com/en/live.html - официальный сайт поединка.

Кан (Здесь) песня

Моше и Орна Датц представляли Израиль на Евровидении 1991


Ниже дан перевод на русский и английский.






Текст на иврите

Транскрипция

Перевод

כאן ביתי פה אני נולדתי
במישור אשר על שפת הים
כאן החברים איתם גדלתי
ואין לי שום מקום אחר בעולם


כאן ביתי פה אני שיחקתי
בשפלה אשר על גב ההר
כאן מן הבאר שתיתי מים
ושתלתי דשא במדבר.


כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי
כאן בניתי את ביתי בשתי ידי
כאן גם אתה איתי וכאן כל אלף ידידי
ואחרי שנים אלפיים סוף לנדודי.


כאן את כל שירי אני ניגנתי
והלכתי במסע לילי
כאן בנעורי אני הגנתי
על חלקת האלוהים שלי.

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי...

כאן את שולחני אני ערכתי
פת של לחם פרח רענן
דלת לשכנים אני פתחתי
ומי שבא נאמר לו "אהלן".

כאן נולדתי כאן נולדו לי ילדי...

Кан бейти по ани ноладти
бамишор ашер аль сфат
hаям.
Кан
hахаверим, итам гадальти.
Веэйн ли шум маком ахер баолам.



Кан бейти по ани сихакти
башфела ашер аль гав
hаhар.
Кан мин
hабеэр шатити маим
вешатальти деше бамидбар.

Припев:
Кан ноладти кан нольду ли еладай
кан банити эт бейти биштей ядай.
Кан гам ата ити
вехан коль элеф едидай
веахрей шаним альпаим
соф линдудай.

Кан эт коль ширай ани ниганти
ве
hалахти бемаса лейли.
Кан бинеурай ани
hеганти
аль хелькат
hаэлоhим шели.

Припев.

Кан эт шульхани ани орахти
пат шель лехем перах раанан.
Делет лашхеним ани патахти
уми шеба номар ло «а
hалан!».

Припев.

ЗДЕСЬ

Здесь мой дом, здесь я родился

на прибрежной равнине.

Здесь друзья, вместе с которыми рос.

И во всем мире у меня нет

такого другого места.

Здесь мой дом, здесь я играл

на равнине и на взгорье.

Здесь из колодца пил воду

и озеленял пустыню.

Здесь родился я,

здесь родились мои дети,

здесь я собственными руками

построил свой дом.

Здесь и ты со мной, и все мои друзья,

и после двух тысячелетий

здесь закончились мои скитания.

Здесь я играл все мои мелодии

и отсюда вышел в ночной поход.

Здесь я в юности защищал

данный мне Б-гом удел.

Здесь я накрывал свой стол:

краюха хлеба, свежий цветок.

Двери для соседей отворил я

и каждому, кто придет,

скажу: «Привет!»




Примечание: «аhалан!» привет по арабски.
http://www.shirim2006.narod.ru/Text/Kan.htm
На английском:



Kan

Here

כאן ביתי, פה אני נולדתי, במישור אשר על שפת הים Kan beyti, po ani noladeti, bamishor asher al sfat hayam Here is my home, here I was born, on the plain by the sea
כאן החברים איתם גדלתי, ואין לי שום מקום אחר בעולם Kan hakhaverim itam gadalti, ve'en li shum makom akher ba'olam Here are the friends I grew with, and I have no other place in the world
אין לי שום מקום אחר בעולם En li shum makom akher ba'olam I have no other place in the world
כאן ביתי, פה אני שיחקתי, בשפלה אשר על גב ההר Kan beyti, po ani sikhakti, bashfela asher al gav hahar Here is my home, here I would play, in the lowlands by the mountain
כאן מן הבאר שתיתי מים, ושתלתי דשא במדבר Kan min habe'er shatiti mayim, veshatalti deshe bamidbar Here I drank water from the well, and I planted grass in the desert
ושתלתי דשא במדבר Veshatalti deshe bamidbar And I planted grass in the desert
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי Kan noladeti, kan noldu li yeladay Here I was born, here my children were born
כאן בניתי את ביתי בשתי ידיי Kan baniti et beyti bishtey yaday Here I built my home with my own two hands
כאן גם אתה איתי וכאן כל אלף ידידיי Kan gam ata iti vekhan kol elef yediday Here you are also with me and here are all of my thousand friends
ואחרי שנים אלפיים, סוף לנדודיי Ve'akhrey shanim alpayim, sof linduday And after two thousand years, an end to my wandering
כאן את כל שיריי אני ניגנתי, והלכתי במסע לילי Kan et kol shiray ani niganti, vehalakhti bemasa leyli Here I played all my songs, and I walked on a nightly journey
כאן בנעוריי אני הגנתי על חלקת האלוהים שלי Kan bine'uray ani heganti al khelkat ha'Elohim sheli Here in my youth I defended my plot of God
על חלקת האלוהים שלי Al khelkat ha'Elohim sheli My plot of God
כאן נולדתי, כאן נולדו לי ילדיי Kan noladeti, kan noldu li yeladay Here I was born, here my children were born
כאן בניתי את ביתי &

http://www.diggiloo.net/?1991ilx