Рассказ о том, как опасно думать, что окружающие не понимают твой родной язык, и примером тому служит случай на кипрском пляже, когда два российских парня делились между собой самыми пикантными подробностями последней ночи, думая, что сидящие напротив и говорящие между собой на иврите мама с дочкой их не понимают, но когда степень пикантности зашкалила, ивритоговорящая мама достала из сумочки книгу на русском языке и демонстративно раскрыла её обложкой в сторону парней, что заставило их густо покраснеть, сказать: "Да, надо быть поосторожней" и быстренько ретироваться.
UPDATE 15-11-2010:
Виктор Лозинский
http://magazines.russ.ru/ier/2008/29/lo13.html
END OF UPDATE
UPDATE 24-05-2011:
См. также
Часть I, Часть II, Часть III, Часть IV, Часть V, Часть VI, Часть VII, Часть VIII, Часть XI,
Часть X, Часть XI, Часть XII, Часть XIII
END OF UPDATE
No comments:
Post a Comment