Sunday, August 02, 2009

Ген. директор Найс: "Если нужно мы перенесём производство вне Израиля"


שני התייחס גם להיחלשות הדולר והשפעתו על פעילותה של נייס: "כחברה שמדווחת תוצאות בדולרים ויש לה עלויות לא מבוטלות במדינת ישראל עם 1,000 עובדים ישירים. מטבע הדברים דולר חזק עדיף לנו ודולר חלש הוא בעיה כי העלויות בדולרים הולכות וגדלות. זאת בעוד שהמתחרים שלנו יכולים גם לגייס וגם להפעיל עובדים במקומות זולים יותר ממדינת ישראל. ידענו להתמודד עם האתגר הזה בעבר, בשילוב עם הגנות לטווח בינוני שמרנו על ההוצאות בצורה טובה. אנו בוחנים בישראל אפשרות להשתמש בגורמים יותר זולים שיכולים לעזור בפיתוח ואם צריך נבחן אפשרויות כאלה גם מחוץ למדינה".

http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3336622,00.html

Краткий перевод: ген. директор Найса говорит о том, что слабый доллар плох для его фирмы, так как расходы в долларах всё время возрастают. Фирма подаёт отчёты в долларах и на неё напрямую работают около 1000 работников в Израиле. Конкуренты могут нанимать работников в более дешёвых местах, чем Израиль. Если понадобиться по их стопам пойдёт и Найс.

No comments:

Post a Comment