Friday, September 25, 2009

School kids taught to praise Obama (VIDEO, English, Russian)

Американские дети в школах разучивают гимны Обаме




Американская интернет-общественность обеспокоена растущим культом президента Барака Обамы в США. В начале сентября в Youtube и на нескольких других сайтах было размещено ВИДЕО под заголовком "Школьников учат прославлять Обаму". В записи видно, как группа детей начальных классов, преимущественно белых, поет гимн чернокожему президенту под руководством учительницы.


Ниже есть продолжение.


Действие происходит в одной из школ Нью-Джерси ближе к концу июня этого года. "Гимн" состоит из нескольких куплетов, каждый из которых начинается словами "Барак Хусейн Обама сказал нам…". Вот его главные "тезисы" в вольном переложении на русский язык: "протянуть руку (видимо, друг другу), чтобы вновь сделать страну сильной", "каждому по способностям" (дословно: "какая работа - такая зарплата"), "все равны, независимо от цвета кожи".

Дальше идет еще один куплет, где Обаму чествуют за все его "великие свершения" и сообщают, что он - "номер один": "первый афроамериканец, возглавивший великую нацию". Завершается ода троекратным "гип-гип-ура!".

Большинство комментариев к видеозаписи отражают недовольство американцев - от простых заявлений "меня тошнит" до пространных рассуждений о грядущей в стране новой гражданской войне, на сей раз между ненавистными большинству американцев "социалистами" и консерваторами.

Встречаются высказывания расистского характера (дословно): "Учительница-ниггер учит белых детишек прославлять ниггерского президента. Как чудесно". Также даются советы родителям снабжать детей диктофонами, чтобы записывать за учителем любое обращение к школьникам. "Вы вправе знать, чему учат ваших детей", - убеждают некоторые блоггеры.

http://txt.newsru.com/arch/world/24sep2009/songofpraise.html

No comments:

Post a Comment