Wednesday, September 16, 2009

The Wall Street Journal: Обама толкает Израиль к войне


Верховный суд России поддержал граждан, вошедших в группу бюрократического риска из-за двоякого написания фамилии, имени или отчества...

Высокопоставленный сотрудник аппарата суда столкнулся с проблемами, вызванными его "неудачной" фамилией, при оформлении документов в пенсионном фонде. Препятствием к составлению необходимых для пенсии бумаг стало то, что в одних документах в его фамилии стояла буква "е", а в других – "ё".

Разумеется, этот случай не единственный: носителей "спорных" фамилий, таких, как "Соловьев", "Снегирев" и другие, пенсионный фонд, как правило, направляет в Институт русского языка имени В.В. Виноградова. Сотрудники этого института выдают справки об идентичности фамилий с буквой "ё" и без оной.

По приблизительным оценкам, эта "опасная" буква написана в паспортах, как минимум, 3% россиян.

Следует отметить, что в ближайшем будущем столь же проблемной станет "й", при написании которой все чаще пренебрегают "крышечкой".

Верховный суд недвусмысленно намекнул на то, что необходим закон, позволяющий гражданам со "спорными" фамилиями избежать бюрократической волокиты

http://txt.newsru.co.il/world/15sep2009/bukva707.html
http://www.rg.ru/2009/09/15/fio.html

No comments:

Post a Comment