דויד ברוזה - מתחת לשמיים // David Broza - Under The Sky (Hebrew)

Дэвид Броза - Митахат лешамаим (Hebrew)




Ниже есть продолжение.

бАну лехАн, миТАхат hашаМАим,	Мы пришли сюда, под небом,
шНАим кмо зуг-эйНАим.	Двое как пара глаз
ЕШ лАну зман, миТАхат hашамАим	Есть у нас время, под небом...
вэйнаТАим, АНу од кан.	Между тем (пока ещё) мы ещё здесь.
АТ вэ-Ани...	Ты и я...
АТ вэ-Ани...	Ты и я...
АТ вэ-Ани, Бэ-hамитА рэхавА	Ты и я, на кровати широкой
лятЭт аhавА. лАйла ва-йОм...	“Даём"(занимаемся) любовь.
лАйла ВА-йом... лАйла ва-йОм…	Днём и ночью (3 раза)
вэ-hахиЮх митнацЭль	И улыбка извиняется,
шэhУ митацЭль	За то, что она ленива.
бАну лехАн, миТАхат hашаМАим,	Мы пришли сюда, под небом,
шНАим кмо зуг-эйНАим.	Двое как пара глаз
ЕШ лАну зман, миТАхат hашамАим	Есть у нас время, под небом...
вэйнаТАим, АНу од кан.	Между тем (пока ещё) мы ещё здесь.
шНЕйну эхАд, шНЕйну эхАд	Мы двое как один, двое как один,
шНейну эхАд. эхАд шалЕм вэ-агОль,	Двое как одно. Одно целое и круглое
шалЕм вэ-агОль. бОи нитен,	Целое и круглое. Давай (let’s) дадим,
бОи НИитен. анИ етЭн лах лятЭт	Давай дадим. Я дам тебя дать,
лятЭт ли лятЭт лах.	Дать мне [чтобы] дать тебе.
бАну лехАн, миТАхат hашаМАим,	Мы пришли сюда, под небом,
шНАим кмо зуг-эйНАим.	Двое как пара глаз
ЕШ лАну зман, миТАхат hашамАим	Есть у нас время, под небом...
вэйнаТАим, АНу од кан.	Между тем (пока ещё) мы ещё здесь.
вэ-лямрОт hаПАам, вэлямрОт hакэЭв,	И несмотря на случай, несмотря на боль,
вэ-лямрОт hаЦАар	Несмотря на печаль,
анИ оhЭв, вэ-оhЭв, вэ-оhЭэв.	Я люблю,я люблю,я люблю…