Saturday, February 27, 2010

Эхуд Барак: Иран не сумасшедший, чтобы сбрасывать ядерную бомбу на Израиль


Иран не собирается применять атомное оружие против Израиля, но ядерная программа Тегерана угрожает стабильности во всем мире, считает израильский министр обороны Эхуд Барак.

"Иран бросает вызов не только Израилю. Я уверен, это вызов всему миру. Мне было бы трудно представить себе стабильный мировой порядок наряду с существованием ядерного Ирана", - заявил Барак в интервью американской телекомпании CNN.

Как сказал министр, он сомневается, что Тегеран настолько самонадеян, чтобы с помощью атомного оружия напасть на Израиль. Однако Барак обеспокоен тем, что наличие атомного оружия у Ирана станет угрозой региону, в частности может вдохновить террористических союзников Исламской республики.

"Я не думаю, что иранцы, даже если бы у них была бомба, собирались сбросить ее на соседей. Они полностью осознают, что может за этим последовать - они настроены радикально, но не совсем "мешуга" (помешанные). Они имеют достаточно изощренный механизм принятия решений и они понимают существующие реалии", - заявил Барак.

..."Иран не просто пытается создать сырую ядерную бомбу типа проекта "Манхэттен". Они пытаются прыгнуть прямо ко второму или второму с половиной поколению ядерных боеголовок, которые можно устанавливать на ракеты класса "земля-земля" с радиусом поражения, позволяющим атаковать не только Израиль, но и Москву, и Париж", - добавил министр обороны Израиля.

..."Iran is not just a challenge for Israel. I believe it is a challenge for the whole world," Barak said in a speech in Washington. "I can hardly think of a stable world order with a nuclear Iran."

Barak said he doubts that Iran is "crazy" enough -- he used the Yiddish word "meshugah" -- to launch a nuclear attack against Israel, but warned the existence of a nuclear-armed Iran could endanger the region, disrupt oil supplies and empower Iran's terrorist allies.

"I don't think the Iranians, even if they got the bomb, are going to drop it in the neighborhood," Barak said. "They fully understand what might follow -- they are radical but not total 'meshugah.' They have a quite sophisticated decision-making process and they understand realities."

http://txt.newsru.com/arch/world/27feb2010/barak.html
http://www.cnn.com/2010/WORLD/meast/02/26/israel.iran.nuclear/
http://www.zman.com/news/2010/02/26/68717.html
http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2010-02/27/c_13190202.htm

No comments:

Post a Comment