Важно

  •  

Wednesday, March 31, 2010

Турецкие самолеты прощупали израильскую систему ПВО


Во второй половине дня во вторник, 30-го марта, шесть самолетов израильских ВВС были подняты по тревоге навстречу группе неизвестных боевых самолетов, опасно приблизившихся к воздушному пространству Израиля.

Тревога была поднята сразу после того, как военные авиадиспетчеры сообщили, что маршрут неопознанных самолетов вызывает подозрение.

Процедура опознания подозрительных самолетов заняла несколько минут, после чего выяснилось, что они не представляют угрозу для безопасности Израиля и пилоты ВВС ЦАХАЛа были отозваны на базу.

...В Израиле высказывается предположение, что неизвестные самолеты, опасно приблизившиеся к воздушному пространству Израиля вечером 30 марта, могли быть турецкими и выполняли по заданию Ирана проверку готовности средств израильской ПВО

Как известно, правящая в Турции исламская партия сделала резкий политический разворот. Недавно между Турцией, бывшим стратегическими союзником Израиля, и Ираном - самой главной угрозой существования еврейского государства - был заключен военный союз.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/03/30/matosim/
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/03/31/matosim-zafon-turk/
http://txt.newsru.co.il/israel/31mar2010/vvs301.html

Moody's улучшило прогноз рейтингов Латвии и Литвы


Международное рейтинговое агентство Moody's Investors Service повысило прогноз присвоенных Латвии рейтингов с "негативного" до "стабильного". Как говорится в сообщении агентства, прогноз улучшен в связи со стабилизацией латвийской экономики и "значительным уменьшением финансовых потрясений в последние шесть месяцев"...

Кроме того, Moody's улучшило прогноз рейтинга долгосрочных заимствований Литвы с "негативного" на "стабильный". Агентство считает, что экономика этой страны также интенсивно стабилизируется, снижается напряжение в финансовом секторе.

http://txt.newsru.com/finance/31mar2010/baltia.html
http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=1456711

NASA оснастит свои ракеты советскими двигателями 40-летней давности

http://txt.newsru.com/arch/world/31mar2010/nk33.html
http://www.vedomosti.ru/newspaper/article/2010/03/31/229803

Безработица в еврозоне достигла 10 процентов

http://cursorinfo.co.il/news/busines/2010/03/31/bezrab/

У Иордании скоро появится собственный ядерный реактор


Специалисты из Южной Кореи построят исследовательский ядерный реактор в Иордании...реактор будет введен в строй через пять лет.

Новый исследовательский ядерный реактор мощностью 5 мегаватт станет краеугольным камнем создаваемого Иорданского центра ядерных исследований и позволит готовить национальные кадры...

По словам премьер-министра Иордании Самира Рифаи, ядерный реактор будет использоваться исключительно в мирных целях.

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/31mar2010/jordan_reactor_603.html
http://www.iba.org.il/bet/?entity=632442&type=1
http://www.atomic-energy.ru/node/7665

На северо-восточном побережье США объявлено чрезвычайное положение из-за угрозы наводнений

http://txt.newsru.com/arch/world/31mar2010/flooding.html

Standard & Poor's понизило рейтинги Исландии


Международное рейтинговое агентство Standard & Poor's понизило рейтинги Исландии по обязательствам в национальной валюте. Долгосрочный рейтинг страны в национальной валюте понижен до "BBB" с "BBB+", краткосрочный - до "A-3" с "A-2", говорится в сообщении агентства.

Рейтинги Исландии по обязательствам в иностранной валюте подтверждены на уровне "BBB-/A-3", прогноз - "негативный".

http://txt.newsru.com/arch/finance/31mar2010/iceland.html
http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=1456095

Россия предлагает сделать СНГ зоной свободной торговли

http://txt.newsru.com/arch/finance/31mar2010/freetradezone.html
http://www.rbcdaily.ru/2010/03/31/focus/467943

О бесконечном

Копирую полностью заметку с http://www.philosophy.nsc.ru/journals/philscience/9_01/06_Pob.htm чтобы она не пропала. Орфография и выделение текста сохранено почти полностью.


* Работа поддержана грантами Минобразования РФ в области гуманитарных наук (ГОО–1.1–391), Межвузовской программы “Университеты России – фундаментальные исследования” (015.10.01.32), а также Института “Открытое общество” (Фонд Сороса), Россия (НВА 003).

В 1925 г. на съезде математиков, организованном Вестфальским математическим обществом в Мюнстере в память К.Вейерштрасса, Д.Гильберт прочел доклад “О бесконечном”. Русский перевод этого примечательного во многих отношениях доклада можно найти в книге “Основания геометрии”, опубликованной в 1948 г. [1]. Простота формы, глубина содержания в сочетании с эмоциональной заинтересованностью и сегодня не оставляют равнодушными читающих этот текст. Отмечая в начале доклада заслуги Вейерштрасса в обосновании анализа бесконечно малых, Гильберт замечает, что “дискуссия об основах анализа не закончилась. Причина этого лежит в том, что значение бесконечного для математики еще не выяснено до конца”. И далее: “С давних пор никакой другой вопрос так глубоко не волновал человеческую мысль, как вопрос о бесконечном; бесконечное действовало на разум столь же побуждающе и плодотворно, как едва ли действовала какая-либо другая идея; однако ни одно другое понятие не нуждается так сильно в разъяснении, как бесконечность”. “Этими замечаниями, – заключает автор, – я хочу только показать, что окончательное выяснение сущности бесконечного выходит за пределы узких интересов специальных наук и, более того, что оно стало необходимым для чести самого человеческого разума”.

Настоящую статью можно рассматривать как отклик на этот призыв Д.Гильберта. Действительно, что можно сказать о сущности бесконечного в начале третьего тысячелетия? Каждый, кто пытался уяснить ее, сразу обнаруживал, что бесконечность существует в двух формах: как бесконечность потенциальная и как бесконечность актуальная. Отдавая дань этой традиции, уделим и мы некоторое внимание этим формам бесконечности, тем более что при этом у нас появляется возможность высказать и свое суждение относительно каждой из этих форм.


Ниже есть продолжение.


Потенциальная бесконечность. Понятие потенциальной бесконечности естественно возникает при построении натурального числового ряда. Если мы построим натуральное число n, то ничто не мешает нам построить число n+1. Если мы дошли до шага k>n , то можно сделать и шаг k+1. Ограничено ли заранее число таких шагов? Нет. Конечно, у нас может не хватить сил, физических возможностей или ресурсов на шаге t для того, чтобы сделать шаг t+1. Но если мы от этих ресурсных ограничений абстрагируемся, то и получаем понятие потенциальной бесконечности. Потенциальная бесконечность есть безграничный процесс построения объектов, такой процесс, у которого нет последнего шага.

Строго говоря, о самом понятии потенциальной бесконечности больше сказать нечего. Дальнейшие размышления по поводу этого понятия ведутся только в связи со второй формой бесконечности – актуальной бесконечностью. По этой причине можно было бы предположить, что указанные две формы бесконечности соотносятся друг с другом как две стороны одной и той же медали. Однако это не так. Сравнение с актуальной бесконечностью используется только для того, чтобы показать и даже “доказать”, что актуальная бесконечность не существует, а единственно настоящая, естественная и надежная абстракция бесконечности – это потенциальная бесконечность. Вот характерные примеры.

“Бесконечную совокупность нельзя рассматривать как нечто законченное, данное само по себе (актуальная бесконечность), а можно рассматривать лишь как нечто становящееся, нечто такое, что можно все дальше и дальше надстраивать над конечным (потенциальная бесконечность)” [2].

“Будем считать, что построение целого числа осуществлено, если представлено какое-либо множество вещей, содержащее данное число элементов. Для каждого данного целого числа принципиально возможно представить себе соответствующее множество. Можно это сделать и для любого конечного числа целых чисел, но осуществить представление всех целых чисел невозможно” [3].

Согласимся, что после такого рода серьезных замечаний не так-то легко вводить понятие актуальной бесконечности и заниматься его исследованием. Б.Больцано и Г.Кантору понадобилась недюжинная смелость, чтобы положить понятие актуальной бесконечности в основу своих теорий. После них нам это сделать гораздо легче.

Актуальная бесконечность. Под актуальной бесконечностью понимается бесконечная совокупность, построение которой завершено и элементы которой представлены одновременно. Например, мы будем иметь дело с актуальной бесконечностью, если пересчитаем весь натуральный ряд полностью. Другой пример – бесконечная совокупность точек отрезка, которая предстоит перед нами в законченном виде. Отдадим себе отчет в том, что актуальная бесконечность представляет собой весьма сильную идеализацию. В самом деле, она допускает не только возможность построения последующего объекта, если построен предыдущий, но и постулирует, что все возможные объекты уже построены и существуют одновременно.

Может ли бесконечное быть соединенным в одно целое? Может ли вообще актуальная бесконечность быть объята целиком в нашей мысли? Ведь для того чтобы составить представление о бесконечном, необходимо предварительно составить представление о каждой его части, а таких частей необозримо много. Обсуждая это возражение, Б.Больцано замечает: чтобы вообразить целое, нет необходимости представлять отдельно его части [4].

Иногда говорят, что понятие завершенной бесконечности соединяет в себе как бесконечное, так и конечное. К такой бесконечности оказываются применимы законы двузначной логики, а эти законы, являющиеся бесспорными в области конечного, могут привести к противоречиям при использовании их применительно к актуально бесконечным совокупностям.

На это мы заметим следующее. То, что к актуальной бесконечности оказываются применимы законы двузначной логики, является как раз положительным фактом, свидетельствующим в пользу естественности этого понятия. Ведь надо согласиться, что было бы совсем неуютно остаться наедине с актуальной бесконечностью, да еще и без законов логики. Что же касается противоречий, то приведем авторитетное суждение по этому поводу П.С.Новикова: “Если поставить вопрос – не приводит ли идея актуальной бесконечности к противоречию, то на него в настоящее время трудно что-нибудь ответить, кроме того, разве, что до сих пор такого противоречия не обнаружено” [5]. От себя же добавим, что задачей логики как раз и является обнаружение антиномий, демонстрирующих неадекватность наших идеализаций тем явлениям, которые мы изучаем в “реальности”.

В актуальной бесконечности феномен бесконечности являет себя явным образом. С этой точки зрения потенциальная бесконечность, допускающая неограниченное число шагов, не есть собственно бесконечность. На потенциальную бесконечность можно смотреть как на неопределенно конечное. Такая бесконечность лишь пытается быть бесконечностью, но, строго говоря, так ею и не становится. Только в момент актуализации мы можем убедиться в том, имеем ли мы дело с бесконечностью или нет. А поскольку мы интересуемся сущностью бесконечного, постольку и будем изучать ее в форме актуально бесконечного.

Разумеется, дискуссию о достоинствах и недостатках как актуальной, так и потенциальной бесконечности можно продолжать и дальше, но, на наш взгляд, выявление роли бесконечности в теории познания и математике выходит за рамки сравнительного анализа этих двух форм бесконечности. Мы завершим этот краткий экскурс в сравнительный анализ цитатой из Лейбница: “Я в такой мере стою за актуальную бесконечность, что не только не допускаю, что природа боится ее, как обыкновенно выражаются, но и признаю, что природа всюду являет именно такую бесконечность, чтобы лучше отметить совершенство своего Творца” [6].

Множества. Носителями актуальной бесконечности являются бесконечные множества. Эти объекты положены в основу теории множеств Г.Кантора. В работе “К обоснованию учения о трансфинитных множествах” Кантор дает следующее определение: “Под множеством мы понимаем соединение в некое целое М определенных хорошо различимых предметов m нашего созерцания или нашего мышления (которые будут называться элементами множества М)” [7].

Вообще, такого рода определения оставляют ощущение странности. Ведь хотелось бы основной объект теории понимать объективно, независимо ни от созерцания, ни от качества мышления. Действительно, в этом месте мы сталкиваемся с методологической проблемой: первоначальные объекты любой теории являются неопределяемыми понятиями, пока нет того, через что их можно определить. Введение первоначальных объектов в рассмотрение происходит через так называемые номинальные определения, которые, строго говоря, определениями и не являются. Правда, математики нашли выход из этого положения и вводят неопределяемые понятия с помощью аксиом, что было сделано позже Э.Цермело и Френкелем. Однако нас интересуют представления самого Г.Кантора о множествах.

В канторовском “определении” множества отметим два существенных положения:

· множества задаются актуально;

· элементы каждого множества хорошо различимы для нашего созерцания, т.е. заданы четко.

Отметим еще одно положение: в канторовской теории никаких других объектов, кроме множеств, не существует. Таким образом, любой бесконечный объект, который нам встретится, заранее объявляется множеством. Эта установка канторовской теории на всеобъемлемость понятия актуально бесконечного множества потерпела крушение в 1902 г. в связи с рассмотрением такой естественной конструкции, как “множество всех множеств”. Ведь если множество всех множеств можно рассмотреть актуально, то можно рассмотреть и множество всех таких множеств, которые не являются элементами самих себя. Обозначим такое множество через Т. С удивлением замечаем, что, с одной стороны, должно быть $T \in T$, а с другой (по самому определению множества Т) – $T \notin T$ (парадокс Рассела) [8].

Этот парадокс, который был известен и самому Кантору, указывает на природу актуально бесконечных совокупностей. Некоторые из них мы можем помыслить без противоречий как множества, а представить себе совокупность всех таких множеств как множество мы не можем. Заметим, что уже в этом месте можно было бы обнаружить, что “множество всех множеств” является нечетко заданной совокупностью. Но исторически оказалось выбранным другое радикальное решение: осуществление множества всех множеств и некоторых его подмножеств было просто запрещено.

Вообще, наложение запрета в том смысле, что о чем-то говорить просто нельзя, и в обычной жизни не является полным решением проблемы, – ведь наличие запрета побуждает к его преодолению. Тем не менее надо признать, что такое решение оказалось весьма действенным, и оно привело к созданию аксиоматической теории множеств ZF. В этой теории мы исходим из предположения, что существует некая огромная совокупность множеств, в которую входят все множества, уже применявшиеся в математике, и, конечно, многие другие. Эту совокупность и большинство ее подсовокупностей мы уже не имеем права представлять как множества. Более точные сведения об этой совокупности мы получим из аксиом Цермело – Френкеля, которые вобрали в себя основные истинные утверждения о множествах в нее попавших.

В другой теоретико-множественной аксиоматике (Геделя – Бернайса) и эта совокупность, и ее подсовокупности признаются объектами исследований, но, чтобы защититься от противоречий, для них используют специальное название “класс”. Однако совокупности элементов этих классов четко выделены и, стало быть, это множества, но просто их нельзя так называть.

Другая методологическая проблема теории множеств связана с аксиомой выбора. Эта аксиома постулирует существование функции, с помощью которой можно выбрать по одному элементу из каждого множества некоторой бесконечной совокупности множеств и образовать из этих элементов новое множество. Функция выбора имеет явно нечеткий характер. Во-первых, сама эта функция не задается никаким законом, никаким правилом. А во-вторых, если два человека применят функцию выбора к одной и той же совокупности множеств, то не существует никакой принципиальной возможности ответить на вопрос, совпадают ли полученные множества или нет.

Аксиома выбора стала предметом серьезных дискуссий среди математиков начала ХХ в. Взгляды сторонников и противников этой аксиомы хорошо представлены в монографии Ф.А.Медведева [9]. С одной стороны, без аксиомы выбора невозможно построение классической теории множеств, с другой – явная нечеткость и неоднозначность функции выбора резко контрастируют с установкой канторовской теории на четкость и однозначность изучаемых объектов.

В 1963 г. П.Коэн получает неожиданное решение первой проблемы Гильберта: он доказывает независимость континуум-гипотезы [10]. Согласно этому результату появляется возможность построения разных теорий множеств в зависимости от того, принимается ли или отвергается континуум-гипотеза. Более того, появляется возможность развивать и такие теории, в которых континууму можно назначать произвольную мощность на шкале мощностей. Как относиться к такому результату? Можно, конечно, сказать, что такова природа изучаемой реальности. Но такой ответ не согласуется с изначальной позицией Г.Кантора: актуальные множества суть четкие и однозначные объекты этой реальности. С этого момента возникают объективные предпосылки для переосмысливания основных положений канторовской теории и развития альтернативных точек зрения.

Альтернативная теория множеств. В 1964 г. молодой чешский ученый П.Вопенка предложил новый способ построения моделей, позволяющий, помимо прочего, заново получить результаты Коэна [11]. Трудно сказать, с какого момента П.Вопенка занялся переосмыслением канторовской теории множеств, однако в предисловии к монографии “Математика в альтернативной теории множеств” он пишет: ”Основные принципы альтернативной теории множеств и основанной на ней математики были сформулированы автором в 1973 году” [12].

Основным объектом альтернативной теории множеств (AST) являются нечетко выделенные совокупности. П.Вопенка называет их классами (к сожалению, этот термин задействован в аксиоматике Геделя – Бернайса, но там он имеет другой смысл). Приведем некоторые примеры классов. Скажем, совокупность ныне живущих людей выделена нечетко. Ведь если бы мы должны были решить, принадлежит ли к ней тот или иной человек, то у нас могли бы иной раз возникнуть немалые сомнения. Аналогично не являются четко выделенными совокупности всех интересных книг в данной библиотеке, вкусных блюд и т.п. Короче говоря, почти всегда, когда мы образуем совокупность на основе какого-либо естественного свойства (т.е. помещаем в эту совокупность все объекты с данным свойством), такие совокупности выделяются нечетко.

Множество (в классическом смысле), которое содержит в качестве подмножества некоторый класс, называется полумножеством. Можно сказать, что AST есть теория полумножеств.

Другим интересным понятием AST является понятие горизонта. Каждый наш взгляд, куда бы он ни был направлен, всегда чем-то ограничен: либо на его пути оказывается твердая граница, четко его пресекающая, либо он ограничен горизонтом, в направлении к которому утрачивается ясность нашего видения. Например, наш взгляд на окружающее пространство, сосредоточенный на его размерности, четко ограничен тремя измерениями. Горизонтом ограничено наше видение вдаль, а также вглубь, т.е. при взгляде на все более мелкие предметы.

Однако наш взгляд не есть только видение глазами, но понимается в самом широком смысле. По-видимому, можно говорить о горизонте нашего познания, нашего ума, нашей мысли. Сам горизонт признается четким явлением, однако то, что лежит перед горизонтом, выделяется нечетко. Чем ближе к горизонту находится нечто, тем хуже мы его видим. Вернее, в направлении к горизонту мы встречаемся с феноменом нечеткости.

Горизонт не занимает определенного положения в мире, он может перемещаться. Наиболее интересными свойствами горизонта, на наш взгляд, являются “аксиома пути к горизонту” и “статическое отдаление горизонта”. Разумеется, более детальные описания этих понятий требуют отдельного рассмотрения.

***

Канторовская теория множеств есть теория четко заданных актуально бесконечных совокупностей. Однако в своем развитии она не может до конца избавиться от явлений нечеткости и неоднозначности. Возникает гипотеза, что проблемы классической теории множеств являются не столько проблемами изучаемой “реальности”, сколько проблемами неадекватности идеализаций, которые соответствуют этим реалиям.

В основе альтернативной теории множеств П.Вопенки лежит понятие нечетко заданной бесконечной совокупности. Это – новый объект в основаниях математики (нечеткие множества Заде не претендуют на эту роль). В альтернативной теории разрабатывается математический аппарат (в духе классической теории множеств) для работы с нечеткими объектами.

Наличие классической и альтернативной точек зрения является безусловно положительным моментом. Сравнительный анализ этих теорий будет способствовать уяснению тех проблем, которые относятся как к основаниям, так и к обоснованию математики. Например, сравнение классической и альтернативной бесконечности позволяет нам уже сейчас сформулировать свой (предварительный) взгляд на бесконечность: сущность бесконечности заключается в ее актуальности и нечеткости.

(Продолжение следует)
Примечания

1. См.: Гильберт Д. Основания геометрии. – М., 1948.

2. Генцен Г. Основания математических выводов // Математическая теория логического вывода. – М., 1967. – С.110.

3. Новиков П.С. Элементы математической логики. – М., 1959. – С.22.

4. См.: Г.И.Рузавин. Философские проблемы оснований математики. – М., 1983. – С.85.

5. Новиков П.С. Элементы математической логики. –С.19.

6. Цит. по: Больцано Б. Парадоксы бесконечного. – Одесса, 1911.

7. Кантор Г. Труды по теории множеств. – М., – С.173.

8. См.: Клини С.К.. Введение в метаматематику. – М., 1957. – С.40.

9. См.: Медведев Ф.А. Ранняя история аксиомы выбора. – М., 1982.

10. См.: Коэн П.Дж. Теория множеств и континуум-гипотеза. – М., 1986.

11. Проблемы Гильберта. – М., 1969. – С.78.

11. Вопенка П. Математика в альтернативной теории множеств. – М. 1983.



Новосибирский государственный

университет

Pobedin, L.N. On the infinite.
The paper deals with classical and developing alternative concepts of the infinity. The first one is based on Kantor’s set theory while the second one is founded on the alternative set theory advanced by Vopenka. In the author’s view, the comparative analysis of these theories favours understanding the problems, which refer both to foundations of mathematics and its substantiation.

http://www.philosophy.nsc.ru/journals/philscience/9_01/06_Pob.htm

UPDATE 22-04-2011:
См. также:
Dangerous Knowledge - Диагональный метод доказательства Кантора. Часть III (Russian)
Прикоснуться к бесконечности (ВИДЕО)
Всегда ли часть строго меньше целого?
Ещё раз о бесконечности
END OF UPDATE

UPDATE 29-09-2014:
Infinity: does it exist?
END OF UPDATE

UPDATE 15-03-2015:
Гордон - Диалоги: Пределы бесконечного
END OF UPDATE

Daniel Kahnemann and Nassim Taleb discuss biases, the illusion of patterns as well es the perception of risk and denial (English)

Взрыв в Кизляре: погибло 12 человек



В центре дагестанского города Кизляр утром в среду с интервалом в 35 минут прогремели два взрыва. По последним данным, погибли 12 человек, еще 27 пострадали. Оба взрыва осуществили террористы-смертники, сообщают в МВД Дагестана. Судя по всему, первый из них находился за рулем заминированного автомобиля, а второй, одетый в милицейскую форму, взорвал себя в толпе на месте первого теракта. Его личность установлена.

http://txt.newsru.com/russia/31mar2010/kizlar.html
http://www.lifenews.ru/news/19001
http://txt.newsru.co.il/arch/world/31mar2010/dagest702.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/31mar2010/kizl704.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/31mar2010/dagestan707.html

Пара иллюстраций

...две иллюстрации на тему того, насколько эти “зеленые ростки” были малохольными и кратковременными:




Уровень использования производственных мощностей в США после состоявшегося “упал-отжался” только-только достиг уровня ДНА серьезной рецессии начала 80-х и находится ощутимо глубже дна предыдущей рецессии.

В Европе уровень использования производственных мощностей продолжает оставать около исторического минимума.




Экспорт из 10-ки рупнейших развивающихся стран (индекс, 100%=1994 г.) с начала этого года опять начал стремительно снижаться. Масштаб снижения явно выходит за рамки сезонных колебаний (в начале каждого года экспорт традиционно несколько снижается).

Этот график выглядит достаточно неприятно: такое впечатление, что импульс от государственных стимулов 2009 г. закончился. Если это предположение подтвердится в макроэкономических данных, это может стать одним из оснований для существенной коррекции на рынке акций - чего, собственно, я и ожидаю в ближайшие месяцы.

http://www.snailthewinner.ru/?p=1470

Monday, March 29, 2010

Хаг Песах Самэах!




Песах, или Пасха, - самый древний из еврейских праздников, он связан с одним из важнейших событий в еврейской истории - с Исходом из египетского рабства около 3300 лет назад, в 2448 году по еврейскому календарю.

...15-го нисана около 3300 лет тому назад еврейский народ вышел из Египта, где находился в рабстве более двух столетий. Этот день стал днем рождения еврейского народа, днем его физической и духовной свободы. С этого дня Израиль отсчитывает свою национальную историю. В этот день - 15-го нисана - начинается, согласно заповеди Торы, великий еврейский праздник, который длится неделю (с 15-го по 21-е нисана) и называется Песах ( פסח )...

Праздник Песах отмечает цепь событий, вследствие которых евреи стали народом. Израильтяне пришли в Египет как одна семья - род Иакова, состоявший из семидесяти человек, а вышли как народ, насчитывавший шестьсот тысяч. Поначалу род Иакова был радушно принят в земле Гошен (одной из провинций Египта), но когда евреев стало «слишком много», к ним были приняты особые меры. На всех жителей страны была возложена трудовая повинность, на евреев - особенно тяжелая. Дома евреев прослушивались и досматривались, новорожденных первенцев убивали (по легенде - фараону предсказали неисчислимые беды по вине еврейского первенца).

Моше (Моисей) и был тем самым первенцем, которому было суждено выжить и спасти свой народ. Эту историю знают все. Удивительное стечение обстоятельств спасло мальчика от неминуемой гибели от рук египтян и привело к тому, что воспитывался он во дворце фараона, но всегда ощущал себя частью своего народа. За убийство египтянина, избивавшего еврея, он был приговорен к смерти, бежал, много лет жил в странах Африки и Среднего Востока. Однажды, перегоняя стадо овец через Синайский полуостров, увидел горящий, но не сгорающий куст («неопалимая купина»). Из огня раздался голос Всевышнего, повелевающего Моисею отправиться в Египет и вывести евреев из рабства.

...Фараон не хотел отпускать евреев, и Б-г наслал на Египет десять «казней»: превращение нильской воды в кровь, появление несметного множества жаб, неодолимых полчищ вшей, диких зверей, падеж скота, язвы, гибель урожая от града и саранчи, сплошной трехдневный мрак и, наконец, гибель первенцев. Б-г умертвил первенцев египтян, но пропустил («пасах» на иврите) дома израильтян. Еще «Пе-сах» толкуется как «уста говорящие», и это, конечно, соответствует тому, что главная заповедь Праздника Песах – говорить, рассказывать об истории Исхода.

...Существует легенда, что перед Исходом не успели заквасить тесто, поэтому напекли пресных лепешек...маца - пресные лепешки, которые полагается есть в Песах, - напоминание о хлебе, который ели евреи, спешно покидая Египет. Спешка была не напрасной - египетская армия во главе с фараоном гналась за ними по пятам. Но на седьмой день Исхода Красное море расступилось перед евреями, а затем сомкнуло свои воды над головой египтян.

Праздник длится семь дней с 15-го по 21-е число весеннего месяца нисана по еврейскому календарю. Песах, так же как Суккот и Шавуот, - это праздник паломничества в Иерусалим для жертвоприношений. Празднование начинается 14 нисана вечером...

День, следующий за пасхальным седером, - это первый день праздника...Далее следуют пять дней, так называемых полупраздников, когда часть учреждений работает полдня, а часть - не работает вовсе. И завершает пасхальную неделю еще один праздничный день...

http://www.calend.ru/holidays/0/0/509/
http://www.il4u.org.il/israel/aboutisrael/masoretvedat/holidays/pesah/

Теракты в московском метро. Свидетельства блоггеров

Выражаю свои соболезнования...


Двойной теракт в московском метрополитене стал сегодня самой обсуждаемой темой в русскоязычной блогосфере. Можно предположить, что эта тема останется главным поводом для дискуссий в течение ближайших дней.

Реальных свидетельств очевидцев терактов, по состоянию на 14:00 по московскому времени, опубликовано немного. Одно из первых таких свидетельств было опубликовано в 09:29 МСК в блоге DaveTE, меньше чем через час после второго взрыва – на станции метро "Парк культуры" (радиальная), свидетелем которого стал этот блоггер. По его словам, он ехал в университет, когда услышал объявление: "Уважаемые пассажиры! По техническим причинам поезда по Сокольнической линии идут с увеличенными интервалами. Воспользуйтесь наземным транспортом или другими станциями" (задержка была связана с терактом на "Лубянке"). Вскоре после выхода на станции "Парк культуры" автор этой записи услышал мощный взрыв. "Противоположный от моего поезд, по направлению к станции Кропоткинская. Взорвался где-то в середине. Людей было не много, давки не было. Но взрыв очень мощный. Не сомневаюсь, эта бомба – военного стандарта", – пишет он.

Другая студентка университета _organza_ пишет: "Была сегодня в метро, на Парке Культуры, во время взрывов. Ехала в университет. Страшно, страшно, страшно. Как в бункере. Люди – звери, звери!.. Идут по головам. Давка".

Во многих публикациях блоггерами высказывается возмущение московскими таксистами, которые, после того, как было прервано движение поездов метро, начали требовать с пассажиров в 10 раз больше денег за проезд.

Российские блоггеры также отмечают, что многие телеканалы не изменили сетку вещания. В то время, как интернет-СМИ и радио сообщали о растущем количестве жертв терактов в московском метро, некоторые ведущие российские телеканалы продолжали транслировать развлекательные утренние передачи.

http://txt.newsru.co.il/world/29mar2010/moscow_bloggers_112.html
http://davete.livejournal.com/12750.html
http://users.livejournal.com/_organza_/388444.html

Смертницы взорвали бомбы на двух станциях московского метро: погибли 37 человек, 73 пострадали




В понедельник, 29 марта, в центре Москвы прогремели два взрыва. Первый из них был осуществлен на станции метро "Лубянка" в 07:52 по московскому времени. Второй взрыв прогремел через 40 минут после первого, в 08:39, на станции метро "Парк культуры" (радиальная)...

Второй взрыв прогремел на станции метро "Парк культуры".

По данным МЧС, взрывы унесли жизни 37 человек, еще 73 получили ранения различной степени тяжести...Состояние большинства раненых оценивается врачами как тяжелое...Эти сведения, по словам спасателей и медиков, не являются окончательными...

По предварительным данным, мощную бомбу, начиненную стальными шариками, привела в действие террористка-смертница....на станции метро "Лубянка" были найдены тела двух террористок-смертниц...В правоохранительных органах также сообщили, что обе бомбы, начиненные поражающими элементами, были безоболочными..."почерк" террористов, осуществивших взрывы, был одним и тем же в обоих случаях.

...Федеральная служба безопасности считает, что в двух терактах в московском метро в понедельник был взорван гексоген, взрывы подготовили и осуществили выходцы с Северного Кавказа...в первом взрыве на станции метро "Лубянка" сработала бомба мощностью до 4 кг, во втором теракте на станции "Парк культуры" мощность взрывного устройства составила от 1,5 до 2 кг. По данным расследования, террористы в качестве поражающих элементов применили нарубленную на куски арматуру и болты...

...Как заявил Бортников, версия о том, что теракты совершили террористические группировки, имеющие отношение к северокавказскому региону, пока считается основной. Он объяснил эти выводы тем, что "на месте совершения взрывов найдены фрагменты двух террористок-смертниц". "По предварительным данным, они имели отношение к местам проживания Северного Кавказа", - заявил директор ФСБ...

...Родственники пострадавших могут звонить по телефонам 622-14-30 и 624-34-40. Телефоны «горячих линий» для свидетелей взрывов на станциях "Лубянка" и "Парк культуры", а также для родственников погибших и пострадавших работают с 10:00. Телефон «горячей линии» в префектуре ЦАО - 912-37-39, в метро - 688-03-25, в ГО ЧС - 626-37-07.

Стали известны фамилии пострадавших при взрывах (см. также СПИСОК)

...Среди пострадавших в результате двух взрывов на станциях "Лубянка" и "Парк культуры – радиальная" Московского метрополитена не было израильских граждан. Такую информацию распространил МИД Израиля, подчеркивая, что речь идет о предварительных данных...никто от сотрудников самого посольства не пострадал...

...К обеим станциям метро сразу после взрывов прибыли врачи, спасатели, сотрудники МВД и МЧС, много спецтехники. На Лубянской площади для эвакуации раненых сел спасательный вертолет. Сейчас между больницами и станциями метро курсируют два вертолета. У многих пострадавших очень тяжелые ранения и травмы, им требуются срочные операции.

Пострадавших принимают сразу несколько больниц, в том числе Институт Склифосовского и Боткинская больница...


Теракты в московском метро. Справка


Ниже приведены данные о терактах, в различные годы осуществленных в московском метро. Сведения о предотвращенных терактах в данной справке не учитываются.

В течение последних 14 лет ответственность за эти теракты возлагалась российскими властями на чеченских сепаратистов.

29 марта 2010.
Взрывы на станциях метро "Лубянка" и "Парк культуры". Десятки погибших.

31 августа 2004.
Взрыв между входом на станцию метро "Рижская" и торговым центром "Крестовский". 10 погибших (в том числе, террористка-смертница и ее сообщник), около 50 раненых.

6 февраля 2004.
Взрыв на перегоне между станциями "Автозаводская" и "Павелецкая". 42 погибших (включая террориста-смертника), более 250 раненых.

5 февраля 2001. Взрыв на станции "Белорусская". Бомба была заложена под скамью на платформе. Около 10 человек получили ранения.

8 августа 2000.
Взрыв в переходе станции метро "Пушкинская". 12 погибших, около 140 раненых.

11 июня 1996. Взрыв в вагоне метро между станциями "Тульская" и "Нагатинская". Погибли 4 человека, 14 получили ранения.

8 января 1977. Взрыв в вагоне метро между станциями "Измайловская" и "Первомайская". В тот же день были совершены еще два теракта. По обвинению в совершении этих терактов были осуждены и расстреляны армянские националисты.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/moscou701.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/metro702.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/mira703.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/terr704.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/mob_metro705.html
http://www.lifenews.ru/news/18745
http://www.aif.ru/society/article/33660
http://www.vesti.ru/doc.html?id=349993
http://www.gazeta.ru/news/lastnews/2010/03/29/n_1476049.shtml
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/versii706.html
http://www.vesti.ru/doc.html?id=349996&cid=8
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/moscow_metro_108.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/29mar2010/chislo707.html
http://www.vesti.ru/doc.html?id=350012&cid=549
http://txt.newsru.com/russia/29mar2010/metro.html
http://txt.newsru.com/russia/29mar2010/o4evidcy.html
http://txt.newsru.co.il/israel/29mar2010/mid_104.html
http://txt.newsru.co.il/world/29mar2010/spisok708.html
http://txt.newsru.co.il/world/29mar2010/chahid708.html
http://txt.newsru.com/russia/29mar2010/bortnikov_2.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/03/29/ter_mos/
http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2010/03/29/metro2/

Стэнли Фишер поднял учетную ставку на апрель на 0,25%


... до уровня 1,5%. Это первое повышение учетной ставки в этом году: с января по март включительно этот показатель оставался на отметке 1,25%.

Стэнли Фишер намерен осторожно повышать базовую ставку в соответствии с ростом экономики. В соответствии с прогнозами экспертов, в течение 2010 года Банк Израиля поднимет учетную ставку до 2,5%, а в конце 2011 года она вернется к отметке 3,75%.

Эксперты ожидают роста экономики в текущем году в размере 3,2%, тогда как Банк Израиля прогнозирует рост экономики в размере 3,5%.

http://txt.newsru.co.il/finance/28mar2010/stavka501.html

Взрыв бомбы в центре Афин: погиб один человек


В греческой столице один человек погиб, другой ранен в результате взрыва бомбы около общественного здания в районе Патисья.

...Погибший - мужчина, предположительно террорист. По одной из версий полиции, мужчина, тело которого было разорвано взрывом, намеревался установить бомбу в одном из зданий, но она сработала раньше времени.

http://txt.newsru.com/arch/world/29mar2010/blast.html
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2010/03/100328_rn_athens_blast.shtml

Sunday, March 28, 2010

"Аль-Манар": ВВС Израиля отработали атаку на Иран в Персидском заливе



http://reshet.tv/חדשות/News/Politics/Security/Article,40592.aspx



האם החלו ההכנות בישראל לתקיפה באירן? העיתון "אל-מנאר" היוצא לאור במזרח ירושלים דיווח בסוף השבוע כי מספר מטוסי קרב ישראליים ערכו לאחרונה באזור המפרץ תמרונים המדמים תקיפה ברפובליקה האיסלאמית. "המטוסים ביצעו את התמרונים באזורים של שתי מדינות במפרץ הפרסי", אמרו מקורות לעיתון.

"המטוסים חגו בשמי שתי המדינות הערביות, הקרובות לאירן בשלהי חודש פברואר", הוסיפו המקורות. "המדינות הללו הטילו איפול מוחלט על האירוע, והאישור לכניסת המטוסים למרחב האווירי של אותן מדינות הוענק על ידי הדרגים הגבוהים ביותר - מבלי שבכירי מנגנוני הביטחון ידעו על כך".

אותם מקורות אף ציינו כי התמרון האחרון הוא "חלק מהיערכותה של ישראל לתקיפת מתקני הגרעין האירניים, אם לא תצלח תכניתו של הממשל האמריקני במניעת המשך פיתוח יכולותיה הגרעיניות הצבאיות של אירן". העיתון אף דיווח כי התמרון של חיל האוויר הישראלי בוצע בידיעתה של ארצות הברית.



http://reshet.ynet.co.il/חדשות/News/Politics/Securit/Article,40592.aspx
Краткий перевод:


Самолеты ВВС Израиля отрабатывали атаку на ядерные объекты Исламской республики Иран, сообщает в воскресенье газета "Аль-Манар", выходящая в Восточном Иерусалиме. Издание сообщает, что учения проходили в Персидском заливе.

Газета пишет, что в конце минувшего месяца несколько израильских военных самолетов отрабатывали бомбардировку ядерных объектов Ирана, причем учения проводились "в двух арабских странах Персидского залива, расположенных по соседству с Исламской республикой, и сотрудничавших с Израилем в этом вопросе".

"Аль-Манар" подчеркивает, что израильские ВВС получили разрешение использовать воздушное пространство арабских государство от самого высшего руководства, при этом оборонные ведомства обеих стран не были поставлены в известность о контактах с Израилем.

Издание цитирует источники, по версии которых Израиль готовится атаковать ядерные объекты, если США и другие западные государства не смогут заставить Иран свернуть военную ядерную программу другим способом. "Аль-Манар" отмечает, что учения израильских ВВС проводились с ведома Вашингтона.

http://txt.newsru.co.il/mideast/28mar2010/arab_ir8003.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/03/28/persid/

Концерн Volvo продан китайской компании за 2 млрд долларов

http://txt.newsru.com/finance/28mar2010/volvo.html

Эксперты: Израиль может применить против Ирана тактическое ядерное оружие а также нанести ракетный удар

Выделение в тексте мои.


Израиль очень обеспокоен развитием ядерной программы Ирана, но официальный Иерусалим не рассматривал возможность нанесения ядерного удара по исламской республике.

В вашингтонском Центре Международных и Стратегических Исследований был заслушан доклад Абдуллы Тукана и Энтони Гордсмана "Возможные варианты прекращения иранской ядерной программы", в котором утверждается, что значительный вред подземным ядерным объектам может быть нанесен только с помощью тактического ядерного оружия...

Эксперты считают, что иранские цели находятся на предельном радиусе действия израильской авиации. Поэтому, вместо значительного количества бомб и ракет, на самолетах будут размещены дополнительные емкости с топливом.

По оценке экспертов, вместо очень сложно выполнимого авиаудара, Израиль может нанести ракетный удар, против которого иранские ПВО окажутся неэффективными.

Вместе с тем, Тукан и Гордсман отмечают, что вряд ли США дадут разрешение своему союзнику применить ядерное оружие.

Приводится также мнение бывшего полковника ВВС США, эксперта по Ближнему Востоку, Сэма Гардинера, который считает, что, если иранская ядерная проблема не будет решена, то Израиль "сможет созреть" для применения тактического ядерного оружия.

Доклад занимает 208 страниц.

Отметим, что выводы экспертов полностью противоречат израильской военной доктрине. Например, президент Шимон Перес неоднократно заявлял, что Израиль не станет первой страной, применившей ядерное оружие на Ближнем Востоке.


http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/27mar2010/gordsman924.html

Saturday, March 27, 2010

Власти Украины могут уменьшить пенсии


Вице-премьер Украины Сергей Тигипко...сказал, что будет проведен полный аудит государственных финансов и естественных монополий.

Он сообщил, что дефицит бюджета составляет около 12 процентов.

Сергей Тигипко сказал, что может быть пересмотрен уровень пенсий. Он сказал, что может быть резко сокращен уровень максимальных пенсий.

При этом вице-премьер отметил, что уже начисленные пенсии сокращать не будут, так как закон не имеет обратной силы.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/27mar2010/tigipko920.html

Сайты Times и Sunday Times станут платными с июня


Владельцы популярных британских газет Times и Sunday Times объявили о том, что с июня их веб-сайты переходят на платную основу.

...В условиях падения доходов от продажи газет многие компании пытаются разработать бизнес-модель, которая позволила бы им зарабатывать на онлайн-услугах. В то же время, многие считают, что в ситуации, когда большинство новостей можно найти в интернете совершенно бесплатно, решение News International является крайне рискованным, заключает издание.

http://txt.newsru.com/arch/world/26mar2010/platno.html
http://www.bbc.co.uk/russian/business/2010/03/100326_times_web_charge.shtml

Наступательные вооружения России и США будут сокращены на треть, согласно новому договору по СНВ

http://txt.newsru.com/arch/world/26mar2010/amunition.html

Полный текст выступления Нетаниягу

С некоторым опозданием, но всё же. В данном случае, думаю, можно доверять Седьмому каналу.




Члены администрации Обамы,
Сенаторы, Члены Конгресса, Министр обороны Эхуд Барак,
Министр Узи Ландау,
Посол Майкл Орен,
Говард Кор, Дэвид Виктор, Ли Розенберг, руководители ЭЙПАК, леди и джентльмены

Мир сейчас стоит перед лицом монументальных угроз, и я знаю, что Израиль и Америка будут противостоять им вместе.
Эта мечта казалась неосуществимой для многих евреев столетие тому назад.

В этом месяце моему отцу исполнилось 100 лет. Когда он родился, в России правил царь, Британская империя охватывала весь земной шар, а на Ближнем Востоке была Оттоманская империя.

В течение его жизни все эти империи распались, возникали и рушились другие, а еврейская судьба качнулась от отчаяния к новой надежде – возрождению еврейского государства.
Впервые за две тысячи лет суверенное еврейское государство может защищать себя от нападений.
До этого мы страдали от невыразимой жестокости: кровавые бани Средних веков, изгнание евреев из Англии, Испании и Португалии, массовое уничтожение евреев Украины, погромы в России, и как кульминация, величайшее из всех зол – Холокост.

Создание Израиля не прекратило нападения на евреев. Оно просто дало евреям возможность защищаться от этих нападений.

Друзья мои,
Я хочу рассказать вам о том дне, когда я полностью осознал всю глубину этого изменения.
Это было в тот день, когда я встретил Шломит Вильмош примерно 40 лет тому назад. Я служил вместе с ее сыном Хаимом в элитном подразделении. Во время сражения в 1969 году Хаим был убит в перестрелке. На его похоронах я узнал, что Хаим родился вскоре после освобождения его родителей из лагерей смерти в Европе. Если бы Хаим родился двумя годами раньше, то этот смелый молодой офицер был бы брошен в печи, как миллионы других еврейских детей.

Мать Хаима, Шломит, сказала мне, что хотя она страшно страдает, она гордится. По крайней мере, сказала она, мой сын пал в форме еврейского солдата, защищая еврейское государство.

Все время израильская армия вынуждена отражать атаки гораздо более сильных врагов, вознамерившихся уничтожить нас.

Когда Египет и Иордания поняли, что победить нас на поле боя невозможно, они вступили на путь мира. Тем не менее, есть и такие, кто продолжает нападать на еврейское государство, и открыто призывает к нашему уничтожению. Они стремятся достичь этой цели с помощью террора, ракетных атак и атомного оружия.

Возвращение еврейского народа на свою землю не останавливает этих фанатиков. На самом деле, это только разжигает их аппетит.

Правители Ирана говорят: «Израиль страна одной бомбы». Главарь «Хизбаллы» говорит: «Если все евреи соберутся в Израиле, то нам не придется отлавливать их по всему миру».

Друзья мои, это очень неприятные факты, но это факты. Величайшая угроза для любого живого организма и народа заключается в неумении вовремя распознать опасность.

Семьдесят пять лет тому назад многие мировые лидеры зарыли голову в песок. Многие миллионы погибли в войне, которая разразилась вскоре. На самом деле, два величайших лидера в истории смогли развернуть течение событий в противоположном направлении.

Франклин Делано Рузвельт и Уинстон Черчилль помогли спасти мир. Но они опоздали, чтобы спасти шесть миллионов моего народа. Будущее еврейского государства никогда не может зависеть от доброй воли даже величайших людей. Израиль всегда должен сохранять за собой право на самооборону.

Сегодня над человечеством нависла беспрецедентная угроза. Радикальный иранский режим, вооруженный ядерным оружием, может положить конец ядерному миру, царившему 65 лет. Такой режим может поставлять ядерное оружие террористам и даже может подтолкнуть их к использованию этого оружия. Наш мир никогда не будет прежним. Неукротимое стремление Ирана к ядерному оружию, в первую очередь, представляет угрозу для Израиля, но не только для него, а и для региона и мира в целом.

Израиль ожидает, что международное сообщество быстро и решительно пресечет эту угрозу. Но мы всегда будем сохранять за собой право на самооборону.

Мы также должны защищаться от лжи и демонизации. На протяжении всей истории клевета на евреев всегда предшествовала физическому нападению на нас и служила оправданием агрессии.

Евреев называли отравителями колодцев человечества, создателями нестабильности, источником всего зла под солнцем. К сожалению, эти наветы против еврейского народа не закончились с созданием Израиля. Какое-то время явный антисемитизм был под контролем из-за стыда и ужаса Холокоста, но только на время. В последние десятилетия ненависть к евреям проявилась с новой силой, но в новом обличии.

Она направлена не против еврейского народа, а против еврейского государства. В своей самой разрушительной форме она доказывает, что если бы Израиля не существовало, то исчезло бы много мировых проблем.

Друзья мои, означает ли это, что Израиль выше критики? Разумеется, нет. Израиль, как любая демократия, имеет свои недостатки, но мы стараемся исправлять их с помощью открытых обсуждений и пристального контроля. В Израиле есть независимые суды, власть закона, свободная пресса и яростные парламентские дебаты. Поверьте мне, очень яростные.

Я знаю, что члены Конгресса обращаются друг к другу, как мой уважаемый коллега из Висконсина или уважаемый сенатор из Калифорнии. В Израиле депутаты Кнессета не называют друг друга «уважаемым коллегой» из Кирьят-Шмоне или Беэр-Шевы. Мы говорим, словом, вы не хотите знать, как мы друг друга называем…

В Израиле самокритика это образ жизни, и мы принимаем эту критику как часть нормального хода иностранных дел. Но судить Израиль следует по тем же стандартам, которые применяются ко всем народам, и обвинения в адрес Израиля должны основываться на фактах.

Одним из таких обвинений является попытка представить евреев в качестве иностранных колонизаторов на своей земле, и это огромная ложь современности.

В моей канцелярии я храню кольцо-печатку, переданную мне на хранение израильским Управлением древностей. Кольцо было найдено рядом с Западной стеной, но сделано оно было 2800 лет тому назад, через 200 лет после того, как царь Давил сделал Иерусалим нашей столицей. Это кольцо является печатью еврейского чиновника, и на нем на иврите вырезано его имя: Нетаниягу, Нетаниягу Бен-Йоаш.

Это моя фамилия. Мое имя, Биньямин, появилось на 1000 лет ранее. Это Биньямин, сын Яакова.

Одного из братьев Биньямина звали Шимон, так зовут моего доброго друга Шимона Переса, президента Израиля. Почти 4000 лет тому назад Биньямин, Шимон и их 10 братьев обитали на холмах Иудеи.

Леди и джентльмены, эту связь между еврейским народом и землей Израиля отрицать невозможно. Еврейский народ строил в Иерусалиме 3000 лет назад, и еврейский народ строит Иерусалим сегодня.

Иерусалим не поселение. Это наша столица.


Ниже есть продолжение.


В Иерусалиме мое правительство продолжает политику всех правительств Израиля, начиная с 1967 года, включая правительства Голды Меир, Менахема Бегина и Ицхака Рабина.

Сегодня почти четверть миллиона евреев, почти половина еврейского населения столицы, живет в кварталах, которые находятся за чертой прекращения огня 1949 года. Они являются неотъемлемой частью современного Иерусалима. Каждый знает, что эти кварталы будут частью Израиля при любом мирном урегулировании. Следовательно, строительство в них ни в коем случае не препятствует созданию двух государств.

На Ближнем Востоке крайней редкостью является терпимость к вере и убеждениях других людей. Только под израильским суверенитетом в Иерусалиме была гарантирована свободы отправления культа для всех религий.

Мы очень ценим нашу родину, но мы также признаем, что рядом с нами живут палестинцы. Мы не хотим управлять ими. Мы не хотим ими править. Мы хотим видеть их соседями, живущими в безопасности, мире и достоинстве.

Тем не менее, Израиль несправедливо обвиняют в нежелании заключить мир с палестинцами. Это так далеко от истины. Мое правительство последовательно демонстрировало приверженность миру словом и делом.

С самого первого дня мы призывали ПА безотлагательно начать мирные переговоры. Я повторяю этот призыв сегодня. Президент Аббас, давайте договариваться о мире. Лидеры, которые вправду хотят мира, должны вести переговоры лицом к лицу.

Разумеется, Соединенные Штаты могут помочь сторонам разрешить свои проблемы, но они не могут решить эти проблемы вместо них. Мир нельзя навязать извне. Его можно добиться только с помощью переговоров, в ходе которых мы выработаем взаимное доверие.

В прошлом году я говорил о моем видении мира, при котором демилитаризованное палестинское государство признает еврейское государство. Точно также как палестинцы ожидают, что Израиль признает палестинское государство, так и мы ожидаем, что палестинцы признают еврейское государство.

Мое правительство сняло сотни блокпостов, барьеров и КПП, что способствовало свободе передвижения. В результате, мы помогли создать невиданный бум в палестинской экономике (кофейни, рестораны, бизнесы и даже мультиплексные кинотеатры).

И мы объявили беспрецедентный мораторий на новое израильское строительство в Иудее и Самарии. Вот что мое правительство сделало для мира. А что сделало для мира руководство ПА?
Ну, они выдвинули предварительные условия для начала мирных переговоров, вели неустанную международную кампанию по подрыву законности существования Израиля, и продвигали печально известный отчет Голдстоуна, лживо обвиняющий Израиль в военных преступлениях. Фактически, именно этим они и занимаются в совете ООН, гротескно названным Советом по правам человека.

Я хочу поблагодарить президента Обаму и Конгресс Соединенных Штатов за их усилия по предотвращению этого навета, и прошу вашей дальнейшей поддержки.

К сожалению, ПА продолжает подстрекательство против Израиля. Несколько дней тому назад площадь возле Рамаллы была названа именем террористки, которая убила 37 израильских мирных граждан, включая 13 детей. Руководство ПА ничего не сделало, чтобы помешать этому.

Леди и джентльмены, мир требует взаимности. Он не может быть улицей с односторонним движением, где на уступки идет только Израиль. Израиль готов к компромиссам ради мира, но мы ожидаем компромисса и от палестинцев. Но по одному вопросу я никогда не пойду на компромисс. Это наша безопасность.

Проблемы безопасности Израиля очень трудно объяснить тому, кто живет в стране, которая больше Израиля по площади в 500 раз. Просто представьте себе, что все Соединенные Штаты сжались до размеров Нью-Джерси. Затем разместите на севере Нью-Джерси марионетку Ирана по имени «Хизбалла», которая выпускает по этому крошечному государству 6000 ракет. Теперь представьте, что эта террористическая марионетка получила 60000 ракет, нацеленных на вас.

Подождите. Я не закончил. Теперь представьте себе, что на южной границе Нью-Джерси находится другая террористическая марионетка Ирана, ХАМАС. Она тоже выпускает 6000 ракет по вашей территории, и еще контрабандным способом протаскивает на свою территорию более смертоносное оружие.

Как вы полагаете, вы почувствуете себя немного уязвимыми? Вы полагаете, что заслуживаете хоть немного понимания со стороны международного сообщества, когда вы защищаете себя?

Мирное соглашение с палестинцами должно включать эффективные меры безопасности. Израиль должен быть уверен, что то, что произошло в Ливане и Газе, не повторится на Западном берегу.

Главной проблемой Израиля с Ливаном является не наше граница с Ливаном, а ливанская граница с Сирией, через которую Иран и Сирия поставляют «Хизбалле» десятки тысяч единиц оружия.

Главной оборонной проблемой Израиля с Газой является не граница с Газой, а граница Газы с Египтом, под которой прорыто почти 1000 тоннелей для контрабандной доставки оружия.

Опыт показал, что только израильское присутствие на местности может предотвратить контрабанду оружия. Именно поэтому мирное соглашение с палестинцами должно включать израильское присутствие на восточной границе будущего палестинского государства. Если мир с палестинцами выдержит проверку временем, то мы сможем пересмотреть наши оборонные требования. Мы готовы пойти на риск ради мира, но мы не будем бездумно рисковать жизнями нашего народа и жизнью одного единственного еврейского государства.

Леди и джентльмены, народ Израиля стремится к будущему, в котором наши дети больше не узнают ужасов войны. Мы хотим такого будущего, при котором Израиль сможет полностью реализовать весь свой потенциал как глобальный центр технологии, живущий по своим ценностям и в мире со всеми своими соседями.

Я представляю, что Израиль может посвятить свои творческие и научные таланты, чтобы помочь решить самые сложные задачи современности, в первую очередь, создания экологически чистого и экономически выгодного заменителя бензина.

А когда мы сможем найти эту альтернативу, мы прекратим переводить сотни миллиардов долларов радикальным режимам, поддерживающим террор.

Я уверен, что в осуществлении этих целей мы можем полагаться на испытанную временем дружбу Соединенных Штатов Америки, величайшей страны мира.

Американский народ всегда демонстрировал свое мужество, свою щедрость и свою скромность. От одного президента к следующему, от одного Конгресса к следующему, американская поддержка Израиля оставалась неизменной.

В прошлом году президент Обама и Конгресс США придали смысл этой дружбе, оказав Израилю военную помощь, проведя совместные военные учения и работая над объединенной системой ПРО.

Но и Израиль является верным и преданным союзником Соединенных Штатов. Как сказал вице-президент Джо Байден, у Америки нет лучшего друга в содружестве народов, чем Израиль.

В течение десятилетий Израиль служил бастионом против советского экспансионизма. Сегодня он помогает Америке противостоять натиску воинствующего ислама. Израиль делится с Америкой всем, что мы знаем о борьбе с новым врагом.

Мы делимся разведданными, мы сотрудничаем по множеству других направлений, о которых я не имею права говорить. Это сотрудничество важно для Израиля, и оно помогает спасать жизни американцев.

Наши солдаты и ваши солдаты сражаются против фанатичных врагов, которые презирают общие для нас ценности. В глазах этих фанатиков мы это вы, а вы это мы.

Для них единственное различие заключается в том, что вы большие, а мы маленькие. Вы – Большой Сатана, а мы – малый.

Эта фанатичная ненависть к западной цивилизации возникла за 1000 лет до создания Израиля. Воинствующий ислам ненавидит Запад не из-за Израиля. Он ненавидит Израиль, потому что это Запад. Потому что он считает Израиль форпостом свободы и демократии, мешающим им подчинить себе весь Ближний Восток. Вот почему, когда Израиль борется со своими врагами, он борется против врагов Америки.

Президент Гарри Трумэн, первый лидер, признавший Израиль, сказал: «Я верю в Израиль, и я верю в его славное будущее – не просто как еще одной суверенной страны, а как воплощения великих идеалов нашей цивилизации».

Друзья мои, мы собрались здесь сегодня, потому что мы верим в эти общие идеалы. И благодаря этим идеалам я уверен, что Израиль и Америка всегда будут вместе.

Перевод В. Вексельман

http://www.7kanal.com/news.php3?id=274316

ВТО ожидает резкого роста мировой торговле на 9,5% в 2010 г. после рекордного сокращения в 2009 г.


...В 2009 году падение мирового товарооборота составило 12 процентов и стало максимальным с 1945 года.

Экономисты ВТО рассчитывают...учитывая текущие прогнозы по росту мирового ВВП, стабильность цен на нефть и курс основных валют..., что в развивающихся странах объем торговли вырастет на текущем году на 11 процентов, а в развитых - на 7,5 процента. "Это означает появление света в конце туннеля и является хорошей новостью для мировой экономики", - отметил Лами [руководитель ВТО].

Ранее сообщалось, что из-за кризиса экспорт Евросоюза в 2009 году сократился на 16 процентов, а импорт - на 23 процента. Экспорт из крупнейшей экономики ЕС, Германии, пережил рекордный с 1950 года спад, сократившись на 18,4 процента. По итогам прошлого года Германия уступила мировое лидерство по экспорту Китаю. Экспорт самого Китая также сократился - на 17 процентов.

...В Международном валютном фонде ранее высказали прогноз, что в 2010 году международный товарооборот в мире вырастет на 5,8 процента, однако до докризисного уровня все же не восстановится.

...ВТО признает опасность того, что прогноз может оказаться "слишком оптимистичным", принимая во внимание возможность дальнейшего роста цен на нефть, укрепление/ослабление основных валют и дополнительные неблагоприятные факторы развития на финансовых рынках. В то же время существует возможность того, что реальный объем мировой торговли в 2010г. превзойдет прогноз экспертов ВТО, например, в случае более сильного, чем ожидалось, сокращения уровня безработицы в развитых странах.

http://cursorinfo.co.il/news/busines/2010/03/27/torgovla/
http://www.rbc.ru/rbcfreenews/20100326203529.shtml

Просто прикол (ЮМОР)

Терпящая финансовое бедствие Греция решила обложить налогами богатую Элладскую церковь


Правительство терпящей финансовое бедствие Греции в поисках источников доходов обратилось к церкви. Она является одним из крупнейших владельцев недвижимости в стране и до сих пор практически не платила налогов...Элладская православная церковь имеет статус государственной...священники получают зарплату от государства.

...теперь, по решению властей Греции, Элладская православная церковь должна отдавать в казну 20% со всех доходов от аренды и 10% со всех наличных поступлений. За год греческая церковь зарабатывает около 20 миллионов евро, а на ее счетах в национальном банке хранятся 150 миллионов.

Глава греческой церкви архиепископ Иероним уже назвал решение властей неэтичным и нечестным. Хотя большинство греков, как показывают опросы, согласны с такими действиями правительства...

http://txt.newsru.com/religy/24mar2010/greece.html

В Теннесси пса откусившего бампер у машины, приговорили к посещению курсов обучения (English, Russian)

Можно прочитать об этом тут (Russian):
http://txt.newsru.com/world/27mar2010/kur.html



Репортаж об этом (English):

О парадоксе Ахиллеса и черепахи

Этот пост родился из обсуждения поста Бесконечность - не число! блога http://my-tribune.blogspot.com/

Итак, сам парадокс.

Быстроногий Ахиллес никогда не догонит черепаху, если в начале движения черепаха находится впереди на некотором расстоянии от него.

Допустим, Ахиллес бежит в десять раз быстрее, чем черепаха, и находится от неё на расстоянии в 1 километр. За то время, за которое Ахиллес пробежит этот километр, черепаха проползёт 100 метров. Когда Ахиллес пробежит 100 метров, черепаха проползёт ещё 10 метров, и так далее. Процесс будет продолжаться до бесконечности, Ахиллес так никогда и не догонит черепаху.



Ниже есть продолжение.


Пара предварительных замечаний.
Время, через которое Ахиллес догонит черепаху, можно записать таким рядом: 100 + 10 + 1 + 0,1 + 0,01 + ... Начиная со второго члена мы имеем бесконечную геометрическую прогрессию, которая сходится. Однако она сходится "в пределе", т.е. за бесконечное количество шагов, однако на каждом конечном шаге, "построение суммы" не закачивается. На самом деле, бесконечность существует в двух формах: как бесконечность потенциальная и как бесконечность актуальная. В данном случае мы сталкивается с потенциальной бесконечностью. Рекомендую к прочтению статью О бесконечном.

Другой подход к решению задачи состоит в следующем. Обозначим, скорость Ахиллеса как $V_1$, скорость черепахи как $V_2$. По условию задачи $V_1=10V_2$. Обозначим расстояние, которое проходит Ахиллес $S_1$, расстояние, которая проходит черепаха $S_2$. По условию задачи $S_1=1+S_2$. Время которое двигаются Ахиллес и черепаха равно $t_1=t_2=t$, тогда, используя формулу $S=Vt$ получим

$S_1=1+S_2$
$S_1=V_1t=10V_2t$
$S_2=V_2t$

$10V_2t=V_2t+1$
$9V_2t=1$
$t=\frac{1}{9V_2}$ - где $V_2$ - скорость черепахи, есть время, когда Ахиллес догонит черепаху.

Здесь мы "обошли" парадокс. Мы не стали делить время на бесконечные интервалы и строить потенциальную бесконечность, мы воспользовались актуальной бесконечностью хоть и в неявном виде. Где же она кроется? В использовании формулы $S=Vt$...

Как известно, эта формула следует из определения скорости при равномерном движении. При равномерном движении скорость - это расстояние пройденное за единицу времени, т.е. $V=\frac{S}{t}$. Существенным является то, что за любую, в том числе сколь угодно малую (или сколь угодно большую), единицу времени.

Если же известна скорость V, то при равномерном движении по прошествии некоторого времени t тело пройдёт расстояние $S=Vt$. В качестве времени t можно взять любую сколь угодно малую величину. Поэтому получается, что расстояние S может принимать любое континуальное значение.

Т.е. формула $S=Vt$ предполагает бесконечноделимость пространства-времени, в этом смысле используется понятие актуальной бесконечности, а как нам известно из физики, это не так.

Если считать, что пространство-время квантово, то бесконечный ряд описанный в первом решении, который вытекает из самого парадокса, превращается в конечную сумму и это сумма "сходится" за конечное количество шагов и парадокс исчезает.

Если же иметь дело с физическим пространством-времени, то тогда парадокс остаётся в обоих случаях. Приведу цитату из википедии:

Довольно часто появлялись (и продолжают появляться) попытки математически опровергнуть рассуждения Зенона и тем самым «закрыть тему». Например, построив ряд из уменьшающихся интервалов для апории «Ахиллес и черепаха», можно легко доказать, что он сходится, так что Ахиллес обгонит черепаху. В этих «опровержениях», однако, подменяется суть спора. В апориях Зенона речь идёт не о математической модели, а о реальном движении, и поэтому нельзя ограничить анализ парадокса внутриматематическими рассуждениями — ведь Зенон как раз и ставит под сомнение применимость к реальному движению идеализированных математических понятий.

Д. Гильберт и П. Бернайс в монографии «Основания математики» (1934) замечают:


Обычно этот парадокс пытаются обойти рассуждением о том, что сумма бесконечного числа этих временных интервалов всё-таки сходится и, таким образом, даёт конечный промежуток времени. Однако это рассуждение абсолютно не затрагивает один существенно парадоксальный момент, а именно парадокс, заключающийся в том, что некая бесконечная последовательность следующих друг за другом событий, последовательность, завершаемость которой мы не можем себе даже представить (не только физически, но хотя бы в принципе), на самом деле всё-таки должна завершиться.


Серьёзные исследования апорий Зенона рассматривают физическую и математическую модели совместно. Гильберт и Бернайс высказывают мнение, что суть парадоксов состоит в неадекватности непрерывной, бесконечно делимой математической модели, с одной стороны, и физически дискретной материи [Примечание: выделено мной], с другой:


[Понимание апорий состоит] в указании на то обстоятельство, что мы вовсе не обязательно должны верить в то, что математическое пространственно-временное представление движения имеет физическое значение для произвольно малых интервалов пространства и времени; скорее, мы имеем все основания предполагать, что эта математическая модель экстраполирует факты из некоторой области опыта, а именно из области движений в пределах того порядка величин, который пока доступен нашему наблюдению, экстраполирует просто в смысле образования идей, подобно тому как механика сплошной среды совершает экстраполяцию, предполагающую непрерывное заполнение пространства материей… Ситуация оказывается сходной во всех случаях, когда имеется вера в возможность непосредственного узрения (актуальной) бесконечности как данной посредством опыта или восприятия… Более подробное исследование показывает затем, что бесконечность вовсе не была нам дана, а была только интерполирована или экстраполирована посредством некоторого интеллектуального процесса.


Другими словами, парадоксы возникают из-за некорректного применения к реальности идеализированных понятий «точка пространства» и «момент времени», которые не имеют в реальности никаких аналогов, потому что любой физический объект имеет ненулевые размеры, ненулевую длительность и не может быть делим бесконечно.

Близкую точку зрения можно найти у Бурбаки:


Вопрос о бесконечной делимости пространства (бесспорно, поставленный еще ранними пифагорейцами) привёл, как известно, к значительным затруднениям в философии: от Элеатов до Больцано и Кантора математики и философы не в силах были разрешить парадокса — как конечная величина может состоять из бесконечного числа точек, не имеющих размера.


Замечание Бурбаки означает, что необходимо объяснить: каким образом физический процесс за конечное время принимает бесконечно много различных состояний. Одно из возможных объяснений: пространство-время в действительности является дискретным, то есть существуют минимальные порции (кванты) как пространства, так и времени. Если это так, то все парадоксы бесконечности в апориях исчезают. Дискретное пространство-время активно обсуждалось физиками ещё в 1950-е годы — в частности, в связи с проектами Единой теории поля,— однако существенного продвижения по этому пути добиться не удалось.

Морис Клайн в своих комментариях по поводу апорий Зенона пишет: «Важно отчётливо сознавать, что природа и математическое описание природы — не одно и то же, причём различие обусловлено не только тем, что математика представляет собой идеализацию… Природа, возможно, отличается несравненно большей сложностью, или структура её не обладает особой правильностью».

http://ru.wikipedia.org/wiki/Апории Зенона#Современная трактовка
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ахиллес и черепаха


Текстовое содержимое доступно в соответствии с GNU Free Documentation License: http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html. Источник: Википедия http://ru.wikipedia.org/wiki/Апории Зенона#Современная трактовка и http://ru.wikipedia.org/wiki/Ахиллес и черепаха.
Авторы: http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ахиллес и черепаха&action=history и http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Апории Зенона&action=history

Давыдов: мы ведём комфортную жизнь благодаря доступной энергии


...Сколько нефти тратится, чтобы перевести одного человека на 1 км. Тут масстранзит всегда будет лучше машины, если только автобус не едет пустым.

Я не думаю, что поездка на машине на 10-15 км по городу дешевле поездки на автобусе. Вы скорее всего считаете по схеме "нужно сделать Х пересадок и будет это стоить Y рублей, а за бензин я заплачу меньше Y". При этом вы не считаете, что заплатили за машину минимум тысяч десять баксов, страховку, парковку или гараж, колеса меняете, масло и так далее.

По комфорту - реальней комфортней. Я тоже поэтому такси вызываю - скорость и комфорт. Проблема только в том, что люди считают, что они живут комфортную жизнь благодаря ТЕХНОЛОГИЯМ. На самом деле мы живем комфортную жизнь благодаря ДОСТУПНОЙ ЭНЕРГИИ. В одном барреле нефти 25000 человеко часов или год работы fulltime 12 человек. Мы живем комфортно, потому что "работу" за нас в значительной степени делает энергия. И первое, что мы потеряем, если доступная энергия начнет схлопываться - это этот самый комфорт. Чилийская малина зимой - тоже комфорт.

http://davydov.blogspot.com/2010/03/blog-post_26.html

Палестинские террористы обстреляли территорию Израиля


Палестинские террористы обстреляли территорию Израиля. Ракета "касам", выпущенная из северной части сектора Газы, разорвалась возле одного из кибуцев Западного Негева, сообщает радиостанция "Коль Исраэль".

О пострадавших и материальном ущербе не сообщается.

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/27mar2010/qassam902.html

Кости филиcтимлян и войны еврейских ортодоксов

Для начала небольшая цитата из новостной ленты:


[24.03.2010...] в Кнессете состоялось заседание комиссии по государственному контролю, инициированное оппозицией. На заседании обсуждалось решение о переносе места строительства приемного покоя больницы "Барзилай", принятое в воскресенье. Как известно, было решено перенести стройку на место автостоянки из-за обнаруженных древних могил.

Перенос места строительства произошел по требованию представителя ультрарелигиозной партии "Яадут а-Тора" Яакова Лицмана, угрожавшего отставкой.

http://txt.newsru.co.il/israel/24mar2010/barzilai8004.html

А теперь собственно сама заметка.

Арэль Сегаль, "Маарив", 27.03.2010

Останки тел, святые мощи были доходным бизнесом еще в средневековой Европе. Монашеские ордена торговали деревянными щепками от святого креста, ржавыми гвоздями (с пятнами крови), которыми было прибито к кресту тело Спасителя. Джованни Боккачо, автор "Декамерона", рассказывает о монахе, по имени брат Чиппола, который продал перо из крыла архангела Гавриила. Перо, упавшее в комнате Девы Марии прямо во время процесса непорочного зачатия. Боккачо описывает сделку, в ходе которой францисканский монах продал ветвь горящего тернового куста, который видел Моисей. Сожженную ветвь, но в приличном состоянии.

Кардинальное отличие иудаизма от христианства (во всяком случае в его оригинальном прочтении) заключается в том, что иудаизм не приемлет материального воплощения, опредмечивания духовных ценностей, трансформации этих ценностей в пластические формы. Даже место захоронения Моисея неизвестно. Хотя сегодня, как, впрочем, и в прошлом, найдется немало любителей припасть к святым могилам, испить святой водицы, немало лизоблюдов при дворе адмора или в свите каких-нибудь раввинов, носящих имена, напоминающие названия электрических приборов. Иногда человек нуждается в материальном воплощении духовного начала, в осязаемом посредничестве между ним и Всевышним. Однако моральные границы в иудаизме всегда ясны. Так я полгал ранее. Выясняется, что я ошибался.

Похоже, что проделки замминистра Лицмана, касающиеся приемного покоя ашкелонской больницы "Барзилай", представляют собой революционные изменения в Галахе и в иудейской теологии. Особенно в ее ортодоксальной ипостаси. Выясняется, что для духовных авторитетов партии Агудат Исраэль - как для литваков, так и для хасидов - кости филистимлян, найденные в Ашкелоне, являются настолько святыми, что ради этого можно отменить важнейший галахический постулат о спасении человеческой жизни ("пикуах-нефеш").


Ниже есть продолжение.


Кости филистимлян настолько важны раввинам Агудат Исраэль, что они отменяют галахический принцип, гласящий, что нет никаких проблем с переносом захоронений (еврейских и нееврейских), если это жизненно необходимо. Героическая борьба Лицмана позволила мне осознать огромную религиозную важность филистимлянских костей. Можно предположить, что уже в скором времени эти кости станут ценными предметами иудаики. Ими будут украшать пасхальный стол.

Однако причина глупейшего решения правительства заключается не в признании им особой ценности костей древних филистимлян. Решение это является невнятным и поспешным, однако его практические последствия - ужасны. Во-первых, осквернение важнейших принципов еврейской религии; а во-вторых, рост неприязни к религии, почти с антисемитским душком, со стороны светского населения. Все знатоки Торы (включая заместителя министра Яакова Лицмана) прекрасно знают талмудический постулат "Кевер мезик эт ха-рабим" (Санхедрин, страница мем-заин). Хочу им напомнить: когда переносили могилы с кладбищ поселенческого блока Гуш-Катиф, никто из ультраортодоксов не произнес ни слова. В Агудат Исраэль прекрасно знают, что они идут на принцип ради самого принципа, что они ведут сражение за всякую ерунду, что их действия ведут к беспричинной ненависти ("синат хинам").

Однако они идут на этот риск из-за внутренней борьбы в ультраортодоксальной среде. Это связано с социальными изменениями, которые переживает вся ультраортодоксаальная община, которая постепенно растворяется внутри израильского общества.

Ультраортодоксальная община, наиболее радикальные лидеры которой сосредоточены в Иерусалиме, теряет свою силу и влияние. История вокруг ашкелонских захоронений используется радикальными лидерами с целью сплочения рядов. Те же цели преследовали волнения в Иерусалиме вокруг открытия автостоянки по субботам. Указание было дано лидером литваков, раввином Эльяшивом. Странно, что именно лидер общины литваков, которые считаются большими прагматиками, ведет войну филистимлянских костей.

http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2010/03/27/maar/

Дорогостоящая ошибка Путина


При помощи бюджетных миллиардов российский премьер-министр хочет продлить жизнь приходящим в упадок заводам и фабрикам, чтобы обеспечить рабочие места согражданам, а политическое будущее - себе, пишет Handelsblatt.

Ниже есть продолжение.


Судьба почти каждой семьи, проживающей в российском Байкальске, расположенном на южном берегу озера Байкал, связана с Байкальским целлюлозно-бумажным комбинатом. Ежегодно потери БЦБК составляли порядка 10 млн евро, долгое время он был закрыт - в том числе и потому, что был не в состоянии закупить дорогостоящее очистительное оборудование. Но скоро предприятие возобновит свою работу, пишет автор статьи Флориан Виллерсхаузен.

По словам хозяйки кафе, расположенного недалеко от комбината, 50-летней Натальи Николаевны, каждый второй из 15 тыс. жителей Байкальска остался без работы. "Экологический ущерб от комбината наверняка не такой большой, как от безработицы", - говорит она. Теперь все надежды только на премьера Путина. И это мнение разделяют многие россияне.

Российский премьер, продолжает журналист, разъезжает по стране и спасает "загибающиеся" предприятия, несмотря на то, что в большинстве случаев это не имеет смысла ни в экономическом, ни в экологическом плане. "Он просто должен это делать. Путин находится под самым сильным давлением со времен своего прихода во власть". Кризис, пишет Виллерсхаузен, больно ударил по экономике страны, многие боятся за свое будущее, а за экономическую политику традиционно назначается ответственным именно глава правительства. Впервые в акциях протеста звучали лозунги с требованиями отставки Путина. Россиянам приходится расхлебывать ошибочную экономическую политику своего руководства, констатирует автор.

В большинстве городов, в которых теперь бывает Владимир Путин, жизнь вертится вокруг одного предприятия - социологи называют их моногородами. В большинстве случаев это отработавшие свой ресурс заводы и фабрики, начавшие работу в далекие 1960-е. Цементный завод в Пикалево под Санкт-Петербургом - один из них. Он и еще около 450 подобных предприятий уже давно должны были пойти под снос, не выдержав иностранной конкуренции. Но это означало бы безработицу для местного населения. До кризиса с проблемами еще как-то удавалось справляться, однако сегодня Путину грозит настоящая волна протестов. И он стремится при помощи бюджетных миллиардов искусственно поддержать жизнь в обреченных на гибель предприятиях, тем самым обеспечивая себе возможность еще раз стать президентом, пишет издание.

До кризиса на "АвтоВАЗе" в Тольятти работало более 100 тыс. человек. Из 700 тыс. автомобилей, произведенных там в 2008 году, удалось продать лишь четверть. И тем не менее, продолжает автор, большинство сотрудников продолжает трудиться на заводе дальше. Ведь "АвтоВАЗ" получил почти 2 млрд бюджетной помощи.

"Для Путина Тольятти подобен пороховой бочке. Массовые увольнения на градообразующем заводе-автопроизводителе вывели бы на улицы 700 тыс. жителей", - продолжает Виллерсхаузен. Но и Путину, самопровозглашенному спасителю экономики, не удается быть одновременно в нескольких местах, и это притом, что во многих регионах проблемы носят комплексный характер. К примеру, Калининград моногородом не является, там просто нет эффективной промышленности - а рядом ЕС, уровень жизнь в котором постоянно растет. Неудивительно, замечает журналист, что в городе нарастает недовольство.

Возвращаясь к комбинату в Байкальске, автор отмечает, что и он получил свой кусок бюджетной помощи - около 2 млн евро должно пойти на погашение хотя бы части зарплат 2400 сотрудникам БЦБК. До конца года, говорится в статье, предприятие будет работать на полную мощность, а чтобы запуск открытого в 1966 году комбината хоть немного себя оправдывал, правительство отменило закон, запрещавший сброс ядовитых отходов на основе соединений хлора. "Это значит, - говорит активист независимого профсоюза БЦБК Александр Алексеевич, - что отходы будут сбрасываться в Байкал". Путин, добавляет инженер-химик, спасает комбинат для того, чтобы люди подумали, что кризис миновал и все снова хорошо. Александр Алексеевич так не считает - вместо того, чтобы по-быстрому спасать комбинат, который может закрыться уже через пару лет, можно было бы инвестировать в новые установки, которые помогли бы сократить затраты и спасти Байкал.

Несколько дней назад Марина Рихванова, сопредседатель движения "Байкальская волна", взяла из озера пробы воды: хлор, хлороформ, формальдегид, метанол, следы алюминия. Природа и экология уже сильно пострадали от выброса отходов, говорит она.

Конечно, пишет в заключение автор, жителям Байкальска небезразлична судьба Байкала, самого глубокого пресноводного озера планеты. Рыбаки, владельцы гостиниц из туристических регионов, капитаны прогулочных катеров собрались перед зданием администрации в Иркутске, чтобы выступить против возобновления работы комбината - всего 2500 человек. Однако государственные телеканалы показали проводившуюся в это же время демонстрацию сторонников Путина в поддержку БЦБК, которая насчитывала 500 участников.

http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2010/03/27/mistei/
http://inopressa.ru/article/26Mar2010/handelsblatt/putin.html

Friday, March 26, 2010

Что такое Песах?

Скоро настанет последний шаббат перед Пейсахом (последняя суббота перед Песахом).


Я просыпаюсь от звона кастрюль и тарелок. И от вкусного запаха.

Если так сильно пахнет уже в моей комнате – значит, скоро позовут завтракать. Или это мама для гостей готовит? Я слышала, вчера вечером она говорила папе, что тётя Роза не придёт, у неё собачка заболела, зато дядя Фима приведёт новую жену. А папа сказал, что пусть, ничего страшного, она вроде бы наш человек. А мама сказала: не знаю, не знаю.


Гости обычно приходят с подарками… О, может, у меня сегодня день рождения? Хотя нет, он бывает летом, а сейчас ещё даже не весь снег растаял…


Мамин день тоже уже праздновали – я ей тогда красивую открытку подарила с наклеенной кошкой. Мама очень кошек любит, у неё уже целая полка в шкафу ими заставлена. Бабушка ругается, когда пыль вытирает, – приходится всех кошек двигать, а потом обратно выставлять по порядку.

Так что же за праздник сегодня?



Кухонный стол весь занят тарелками. Моей каши не видно. Вообще на завтрак не похоже. Мама натирает морковку, поглядывая в кастрюлю на плите. Там, кажется, что-то кипит, дыма полно. Нет, это называется не дым, а пар. Дым – это когда горит.


– Мам…
– Проснулась? С кашей не успеваю сегодня, видишь, сколько всего! Поешь варёную картошку?
– Да!
Я обожаю варёную картошку! А в садике из неё вечно пюре делают, с комками.


– Мам, сегодня же не мой день рождения?
– Нет, доча.
– А чей?
– Ничей. Сегодня еврейский праздник.
– Евре-е-е-йский?

Я уже много знаю про еврейские праздники. На Новый год надо макать яблоки в мёд. А на Хануку пекут пончики. А что едят во время Ту би-Швата, я не помню. Кажется, бутерброды с сыром….


– А что за еврейский праздник, мам? Ханука опять?
От Хануки я бы не отказалась – у бабушки такие пончики!
– Нет, сегодня Песах.
– А это что такое?
Похоже, пончиков не будет.


– Песах – один из самых старинных еврейских праздников. Когда-то большая семья Иакова пришла в Египет. И сначала их там хорошо приняли. Но потом рождались новые дети, и евреев стало очень много…
– Как у тёти Сони?



У тёти Сони ужасно много детей. Я не знаю точно сколько – я пока только до пяти умею считать.


– Да, примерно как у тёти Сони. Только в миллион раз больше! И вот тогда фараон, египетский царь, стал заставлять евреев работать больше других, за ними стали следить, все на них жаловались…


Да, неприятно, когда за тобой всё время подглядывают. А тех, кто ябедничает, я вообще терпеть не могу. Я из-за этого с Полинкой поссорилась, она ябеда.


– …А потом фараон решил убивать всех новорождённых еврейских первенцев. Первенцы – это дети, которые в семье рождаются первыми. Вот как ты у нас с папой.
– Значит, если бы мы жили тогда в Египте, меня бы убили???
– Да. Ужасно, правда?


Мама осторожно опускает комочки теста в кастрюлю с бульоном. Я знаю, это клёцки. Вкуснятина!


– И что было дальше?
– Дальше? Ну, нашёлся один смелый, решительный человек, который спас всех евреев. Его звали Моше, Моисей. Он был пастухом. И вот однажды он шёл со своими овцами и увидел куст, который горел, но не сгорал до конца. И оттуда, прямо из огня, Моше услышал голос…
– Голос из огня?
– Да. Это был голос Всевышнего.
– Бога? И что он сказал?
– Он велел Моше вернуться в Египет и вывести оттуда евреев.


Я уже доела свою картошку. Мама теперь режет орехи и смешивает их с натёртыми фруктами.


– И он их вывел?
– Конечно. Название праздника и переводится с иврита как «переход», в честь исхода из Египта.
– А злой фараон так и отпустил евреев?
– Сначала не отпускал. Но ему пришлось – Бог наслал на египтян десять казней: сначала вода в реке превратилась в кровь, потом появилось ужасно много жаб, диких зверей, и всё такое.
– Они, наверное, испугались.
– Ещё бы. В конце концов евреи ушли в пустыню. И ходили по ней много-много лет. Ну, это длинная история…

Я так заслушалась, что не заметила, как взяла со стола и стала грызть какую-то белую вафельку.




– А, уже нашла мацу?
– Мацу?
– Да, это маца. Её всегда едят на Песах. Есть легенда, что перед исходом из Египта евреи не успели сделать обычное тесто, поэтому им пришлось испечь вот такие простые пресные лепёшки.
– Они вкусные.
– Тебе нравится? Только не наедайся. Сегодня на седере будет много всего…
– На седере?
– Да, так называется праздничный ужин на Песах – седер. А ещё в Торе – помнишь, я тебе рассказывала, что это такое? – говорится о четырёх сыновьях, которые задают вопросы о празднике. А взрослые отвечают…
– Как ты мне сейчас?
– Да, примерно так. Видишь, ты уже очень много знаешь о Песахе. А когда вырастешь, расскажешь об этом своим детям, а они – своим, и так далее.
– Расскажу… Если не забуду.
– Это вряд ли. Мы же празднуем Песах каждый год. И каждый год вспоминаем эту историю.


http://family.booknik.ru/stories/traditions/?id=29095