[11 ноября] Студенческие протесты в Лондоне закончились беспорядками

Saturday, November 13, 2010

[11 ноября] Студенческие протесты в Лондоне закончились беспорядками

...Марш протеста студентов и молодежи против повышения стоимости образования, проходивший в среду, 10 ноября, в центре Лондона, перерос в беспорядки и столкновения с полицией. В результате по меньшей мере 14 человек, среди которых 7 полицейских, получили ранения. Несколько десятков участников беспорядков были арестованы...

...В октябре, когда коалиционное правительство объявило о масштабных сокращениях бюджета, министр финансов Джордж Осборн обещал, что они не затронут образование. Однако правительство, по сути, признает, что дополнительные средства, которые вузы выручат от платы за образование, заменят деньги, выделявшиеся государством на зарплаты преподавателям.

Сокращение госбюджета может оставить без государственного финансирования многие гуманитарные и культурные проекты, так как основные средства будут направлены на науку, развитие технологий и математики...

...Участники акций протеста требуют отмены решения правительства об увеличении с 2012 года платы за обучение с нынешних 3290 фунтов стерлингов в год до 9 тыс. фунтов стерлингов (14,5 тыс. долларов)...

...после того, как в Великобритании вступит в силу закон о сокращении расходов в государственном секторе, протесты могут продолжиться и стать более жесткими...