Sunday, February 28, 2010

Israeli Robots Remake Battlefield (Russian, English)


...в Израиле, занимающем лидирующие позиции в сфере военной робототехники, инженеры вплотную приблизились к точке, за которой боевые роботы смогут самостоятельно принимать решение об определении уровня опасности и открытии огня на поражение.

Прохождение этой точки ставит человечество перед серьезными дилеммами и необходимостью менять законы ведения войны. Левинсон задается вопросом, кого нужно судить в случае, если робот по ошибке убил непричастное гражданское лицо: инженера-программиста или офицера, отвечавшего за работу такого робота...

...Among the recently deployed technologies that set Israel ahead of the curve is the Guardium unmanned ground vehicle, which now drives itself along the Gaza and Lebanese borders. The Guardium was deployed to patrol for infiltrators in the wake of the abduction of soldiers doing the same job in 2006. The Guardium, developed by G-nius Ltd., is essentially an armored off-road golf cart with a suite of optical sensors and surveillance gear. It was put into the field for the first time 10 months ago.

...In coming years, engineers say unmanned air, sea and ground vehicles will increasingly work together without any human involvement. Israel and the U.S. have already faced backlash over civilian deaths caused by drone-fired missiles in Gaza, Pakistan and Afghanistan. Those ethical dilemmas could increase as robots become more independent of their human masters.
http://txt.newsru.co.il/press/25feb2010/robot305.html
http://online.wsj.com/article/SB126325146524725387.html



То же самое тут.

Гаити залило - в наводнении погибли 11 человек

http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/gaiti.html

Последствия землетрясения в Чили: свыше 400 погибших, разрушено 1,5 млн домов


...с момента первого сейсмического удара мощностью 8,8 балла было зафиксировано около 115 афтершоков мощностью от 4,9 балла до 6,9 балла...

...От землетрясения сильно пострадали центральные районы страны, в том числе столица Сантьяго и крупный город Консепсьон...Город Концепсьон, ближе всех оказавшийся к эпицентру самого мощного сейсмического удара, сильно пострадал от землетрясения. Под развалинами многоквартирного дома остаются около 100 человек, продолжается разбор завалов. Руководитель спасательной операции Марсело Плаза сообщил, что основными проблемами на настоящий момент является дефицит топлива для спасательной техники и нехватка питьевой воды для людей.

Полиция была вынуждена применить слезоточивый газ и водометы для разгона толпы мародеров, грабивших разрушенные супермаркеты и магазины электротоваров. Сами мародеры объясняют свои действия безвыходностью ситуации: их семьи остались без пропитания, магазины не работают, и единственный вариант – прийти самим в разрушенные магазины и взять то, что нужно.

По оценке президента страны Мишель Бачелет, землетрясением были затронуты около двух миллионов человек. Повреждены и полностью разрушены 1,5 миллионов домов, рухнули мосты, разрушено дорожное полотно, что еще более усложняет восстановительные работы. Экономический ущерб составит от 15 до 30 миллиардов долларов.

На данном этапе чилийские чрезвычайные службы справляются своими силами, однако многие страны выразили готовность прийти на помощь пострадавшему региону.

...На северо-западе Аргентины, в провинции Сальта на границе с Чили, в субботу, 27 февраля, произошло землетрясение магнитудой 6,3...В результате землетрясения погибли 2 человека – ребенок и 70-летний мужчина. Кще несколько человек были доставлены в больницы...

...Около ста человек остаются под завалами 14-этажного дома, рухнувшего в результате землетрясения в чилийском городе Консепсьон...

...Вскоре после землетрясения во многих странах Тихоокеанским центром было объявлено предупреждение о высокой вероятности цунами с высотой волны от 3 метров и более. Были эвакуированы сотни тысяч людей, проживающих в прибрежных районах.

Цунами было зафиксировано на Гавайях, в Японии и на многих островах Тихого океана. Высота волны была от нескольких сантиметров до 2 метров. На побережье Японии высота волны цунами составляла 10 см, на Гавайях – 1,7 метра. Сообщений о пострадавших в результате цунами не поступало.

В настоящее время предупреждение о цунами отменено.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/27feb2010/mid511.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile505.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile500.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile709.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile_001.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile_101.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/earthquakes_606.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/chile_604.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/27feb2010/tsunami456.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/27feb2010/chile456.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/27feb2010/chili456.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/27feb2010/chile512.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/02/28/chile-israel/
http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/02/28/chili/
http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/02/28/chile/
http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/02/27/chili2/
http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2010/02/28/kuril/
http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/kon.html
http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/sunami.html
http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/gaiti.html
http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/chili.html
http://txt.newsru.com/arch/world/27feb2010/havaicunami.html

Штормовая погода и наводнения в Западной Европе: не менее 25 погибших


...штормовая погода распространилась на западное побережье Франции, Португалию, Испанию и Нидерланды...

...Порывы ветра достигают скорости 150 километров в час, волны высотой 8 метров заливают западное побережье Франции, жители прибрежных населенных пунктов были вынуждены перебраться на крыши...

...В Испании погибли двое мужчин, на автомобиль которых рухнуло дерево. В Галиции 82-летняя женщина погибла под завалами рухнувшей стены. В Германии погиб мужчина и его жена была ранена так же при падении дерева на автомобиль в районе Шварцвальд. В Португалии от падения дерева погиб 10-летний мальчик...

http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/storm503.html

Число жертв урагана Xynthia во Франции растет - уже 40 погибших


...Ураган Xynthia стал самым мощным с 1999 года. Наибольший ущерб нанесен регионам на западном побережье Франции. Только в департаменте Вандея погибли около трех десятков человек. В данной связи правительство страны провело сегодня экстренное заседание....

...Порывы ветра минувшей ночью достигали скорости 130-150 км/час, в результате чего были нарушены линии электропередачи. В целом по стране без света остались около миллиона французов - главным образом в Пуату-Шаранте и Оверни...

http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/xynthia.html
http://txt.newsru.com/arch/world/28feb2010/uragan.html

Колумбия: 600 солдат и танки участвовали в спасении израильского ученого

Публикую статью полностью.


На юге Колумбии, недалеко от границы с Эквадором, в конце прошлой недели произошло вооруженное столкновение между правительственными войсками и повстанцами. Против 40 "партизанов" были брошены около 600 военнослужащих и танки. Точные координаты группы повстанцев, намеревавшихся захватить в заложники израильского орнитолога Гадорама Ширихая, властям Колумбии сообщил МИД Израиля.

Газета "Едиот Ахронот" пишет сегодня, что ученому и его британскому коллеге удалось спастись, благодаря собственной находчивости и быстрой реакции сотрудников израильского МИДа.

В прошлый четверг Гадорам Ширихай около двух часов ночи позвонил по спутниковому телефону своей сестре в Израиль и сообщил, что он оказался в сложной и опасной ситуации. Около 40 вооруженных повстанцев преследуют членов научной экспедиции, в которую кроме него самого входит его британский коллега и несколько местных проводников. По его словам, им удалось оторваться от преследователей и спрятаться в джунглях на границе с Эквадором. Однако они не могут покинуть свое убежище из-за проливного ливня. Он также сообщил, что только большая группа военных может отбить их от преследователей.

Сестра немедленно связалась со штабом по чрезвычайным ситуациям при министерстве иностранных дел и передала точные координаты группы исследователей. Эти данные были переданы в посольство Израиля в Колумбии. Консул Гай Эйнав немедленно связался с местными властями. Уже через двадцать часов после звонка в Израиль в джунгли прибыли правительственные войска Колумбии при поддержке танков. В операции по спасению израильского ученого и его коллег принимали участие около 600 военных.

Гадорам Ширихай и его группа была эвакуирована из опасной зоны.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/28feb2010/hadoramshirihai_006.html

Уровень безработицы составил 7,4% в конце 2009 года


...последнем квартале 2009 года уровень безработицы снизился на 0,3%...Вместе с тем, безработица пока не вернулась к показателям в период, предшествовавший всемирному финансовому кризису, когда доля безработных составляла 6%...

http://txt.newsru.co.il/finance/28feb2010/avtala8006.html
http://cursorinfo.co.il/news/busines/2010/02/28/avtala/

Экономика Укарины упала в 2009 году на 15%

http://cursorinfo.co.il/news/busines/2010/02/28/ukr/

Управление тылом начало раздачу противогазов населению


28 февраля, началась раздача противогазов населению...Тендер ...выиграла почтовая компания "Доар Исраэль". Именно работники почты в течение трех ближайший лет будут отвечать за то, чтобы все граждане получили средства индивидуальной защиты. В министерстве обороны подчеркивают, что акция никак не связана с "уровнем военной угрозы".

...В настоящий момент на складах Управления тылом находится около 70% от требуемого количества противогазов. Недостает более миллиона наборов индивидуальной защиты, которые не были сданы населением.

...В ЦАХАЛе подчеркивают, что "раздача противогазов осуществляется в соответствии с изначальным планом, и не связана с какими бы то ни было актуальными событиями". Предполагается, что раздача противогазов населения продлится пять лет, если конечно не возникнет необходимости ускорить процесс.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/28feb2010/mask_002.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/02/28/masehot/