Wednesday, September 29, 2010

Only Israel - by Yedida Freilich (English, Hebrew)

Хаг Шмини Ацерет ве-Симхат Тора самэах!


Симха́т-Тора́ (ивр. שִׂמְחַת תּוֹרָה‎, букв. «радость Торы»; ашкеназ. Си́мхас-То́йрэ) — праздник в иудаизме, празднуемый сразу после Суккот; в Израиле — на следующий день после Суккот (совпадает с Шмини Ацерет), в странах рассеяния — на девятый день (после Шмини Ацерет). В этот день завершается годичный цикл чтения Торы и сразу же начинается новый цикл.

Шмини́ Аце́рет (ивр. שְּׁמִינִי עֲצֶרֶת‎, в ашкеназском произношении — Шми́ни Аце́рес, буквально — «Восьмой [день] — праздничное собрание») — восьмой завершающий день еврейского праздника Суккот...Шмини Ацерет является не частью Суккот, но отдельным праздником...

http://ru.wikipedia.org/wiki/Симхат Тора
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шмини Ацерет
http://www.eleven.co.il/article/15334
http://www.eleven.co.il/article/13809

Sky News: Cпецслужбы предотвратили теракт против Великобритании, Франции и Германии



То же самое тут.

...пакистанские боевики планировали серию одновременных атак [Mumbai-style attacks] на Лондон и крупные города Франции и Германии. Раскрыть планы потенциальных террористов помогло взаимодействие европейских, американских и пакистанских специальных служб...

...теракты были "на продвинутой стадии планирования, но не непосредственного осуществления". Именно поэтому уровень террористической угрозы, установленный в Великобритании на четвертой из пяти степеней тревоги - "серьезной", было решено не менять...

http://txt.newsru.com/world/29sep2010/euro_terract.html
http://news.sky.com/skynews/Home/UK-News/Multi-Attack-Terror-Plot