Friday, November 26, 2010

Эксперт: Промышленный вирус Stuxnet попал на черный рынок




A super virus that was used to disrupt Iran's nuclear programme has been traded on the black market and could be used by terrorists, according to Sky News sources.

...A senior IT security source said: "We have hard evidence that the virus is in the hands of bad guys – we can't say any more than that but these people are highly motivated and highly skilled with a lot of money behind them...

...Stewart Baker, a former assistant secretary with the US Department of Homeland Security, said: "They could shut down power systems, dams, almost any sophisticated industrial process that requires a control software. Which is practically everything."...

news.sky.com

Краткий перевод:
Ниже есть продолжение.


Новый супер вирус Stuxnet был продан на черном рынке и оказался в руках «плохих парней», считает один из главных консультантов по IT-безопасности Великобритании Уилл Гилпин.

...По словам Гилпина, у службы IT-безопасности есть «веские доказательства того, что вирус находится в руках «плохих парней»». «Больше мы ничего сказать не можем. Однако можете поверить, эти люди очень высоко мотивированы и хорошо обучены, а за ними стоят большие деньги», - сообщил Гилпин.

По его словам, с помощью этого вируса можно парализовать работу полиции, можно выключить энергетические станции по всей Британии.

http://www.vz.ru/news/2010/11/25/450165.html
См. также
Иран подвергся атаке нового вируса
Вирус Stuxnet отбросил ядерную программу Ирана на два года назад
Эксперт: Промышленный вирус Stuxnet попал на черный рынок
Израиль остановил ядерную программу Ирана
Эксперты: Stuxnet мог уничтожить иранские центрифуги
Stuxnet - highlights of the Symantec document (English)
Stuxnet - версия "Коммерсанта" (Russian)
Stuxnet - more technical details (English)
Stuxnet podcast (Russian)
Stuxnet - Israelis eye cyberwar on Iran on July 2009? (English)
Stuxnet - technical details (English)
Stuxnet - технические детали (Russian)
Иран подтверждает: он был атакован сложнейшим компьютерным вирусом