...в воскресенье на юге Израиля будет установлена одна батарея "Железного купола"...("Кипат Барзель"), предназначенную для противостояния ракетным обстрелам в радиусе от 4 до 40 километров....Данное решение было принято в связи с усилившимися ракетными обстрелами израильской территории из сектора Газы. Палестинские террористы обстреляли Ашдод, Офаким, Явне, одна ракета разорвалась к югу от Ришон ле-Циона. Были также выпущены ракеты по населенным пунктам Западного Негева.
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/24mar2011/kipat510.html
מיקומם האסטרטגי של מערכות כיפות ברזל העתידיות (שתלויות גם עם קבלת כספי הסיוע האמריקאי), עדיין לא הוכרע. בעוד שראשי יישובים מייחלים להצבת המערכת בתחומיהם, בצבא מעדיפים להציבה כהגנה על מתקנים אסטרטגים ובסיסי צה"ל.
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/225/702.html?hp=54&cat=875&loc=3
Краткий перевод: окончательное местоположение "Железного купола", которое также зависит от денег американкской помощи ещё не определено. Мэры городов желают устновку "Железного купола" на их територии, в армии же предпочитают использовать его для защиты стратегических объектов и баз Цаhаля.
No comments:
Post a Comment