Monday, July 25, 2011

Эксперт: цены на квартиры в Израиле упадут на 10-15% (Hebrew, Russian)



"מחירי הדירות צפיוים להתייצב ואז לרדת בין 10% ל-15% בשנתיים-שלוש הקרובות", אמר יו"ר מיטב, צבי סטפק...

... העלייה האחרונה במחירי הדירות שהחלה ב-2007 הייתה תיקון חד פעמי, התאמה, לירידה הממושכת בשנים 1996-2005, אבל העלייה במחירים בשנה האחרונה הייתה סטייה מהתוואי הרגיל.

"מחירי הדירות בישראל אינם מייצגים בועה, אולם הם בהחלט יקרים", הסביר סטפק. "לכן, מחירי הדירות צפויים להתייצב ואז לרדת בין 10% ל-15% בשנתיים-שלוש הקרובות".

בהתייחס לשוק ההון, הדגיש סטפק כי "אין השקעה ללא סיכון ושאלת המפתח היא תמיד: מה היחס בין הסיכון לסיכוי?". סטפק הדגיש כי מתבקש פיזור רחב יותר של ההשקעות - בדגש על פיזור באמצעות זהב והשקעות עם מתאם מוך לשוק המניות כדוגמת קרנות אסטרגיה.
...



http://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=1000667248

Краткий перевод:

Такое мнение высказал Цви Стафак – председатель инвестиционного фонда "Мейтав...последнее подорожание, начавшееся в 2007 году, было коррекцией после падения в период с 1996 по 2005 годы и лишь в последний год отклонилось от нормальной тенденции. "Цены на квартиры в Израиле – это не пузырь, хоть они и на самом деле высоки. А потому цены должны стабилизироваться и упасть на 10-15% в ближайшие 2-3 года", – сказал он.

http://cursorinfo.co.il/news/busines/2011/07/25/ceny/

Далее он заметил, что нет инвестирования без риска и вопрос стоит в отношении между риском и шансом. Он призывает к широкой диверсификации портфеля с упором на золото и вложениями с низкой корреляцией с фондовым рынком.

No comments:

Post a Comment