Tuesday, November 29, 2011

Eye witnesses claim ‘unusual’ movement of Israeli missiles (English, Russian)


Multiple eyewitnesses reported seeing Israeli military trucks in recent days transport and station large missiles at the periphery of Jerusalem and in locations inside the West Bank.

The descriptions of the projectiles are consistent with the Jewish state’s mid-to-long range Jericho ballistic missiles.

The missile movement, if confirmed, would be considered unusual.

One of the eyewitnesses was a member of the Palestinian Authority security services. He claimed to me that a large missile was stationed five days ago near Neve Yaacov, a Jewish neighborhood in northeast Jerusalem. That neighborhood is adjacent to several Palestinian-inhabited towns.

Four other eyewitnesses, Israeli and Palestinian, reported seeing similar sights during the past week – large missiles being transported by the Israeli military at the periphery of Jerusalem and in the West Bank.

...While the possibility of an attack on Iran cannot be immediately discounted, there are several other scenarios that make some sense:

1) It’s possible such missile transport is part of an internal military drill or to test various locations for the future deployment of projectiles.
...
2) Any missile placement could be related to the unstable situation in Syria, including fears of a future NATO military campaign there that could have ramifications for Israel, such as firing of missiles into the Jewish state by Syria or Hezbollah in Lebanon.

http://kleinonline.wnd.com/2011/11/28/unusual-movement-of-israeli-missiles/

Краткий полуавтоматический перевод: Многочисленные свидетели сообщили об израильских военных грузовиках, которые в последние дни транспортируют большие ракеты в периферии Иерусалима и в разных местах на Западном берегу реки Иордан.

Описания снарядов не противоречит описанию баллистических ракет Иерихо средней-до-дальней радиуса действия.

Ракетное движение, если будет подтверждено, будет считаться необычным.

Один из свидетелей является членом служб безопасности Палестинской Автономии. Он утверждал, что большая ракета была размещена пять дней назад около Неве Яаков, в северо-восточном Иерусалиме, которое находится рядом с несколькими населяемыми палестинцами городами.

Четыре других свидетеля, израильтянин и палестинец, сообщили о видящих подобных достопримечательностях в течение прошлой недели – большие ракеты, транспортируемые израильскими вооруженными силами в периферии Иерусалима и на Западном берегу реки Иордан.

... В то время как возможность нападения на Иран не может быть немедленно отброшена, есть несколько других сценариев, которые имеют некоторый смысл:

1) Возможно, что такая транспортировка ракет - часть внутренней военной тренировки или проверка различных местоположений на будущее развертывание снарядов.
...
2) Любое ракетное размещение могло быть связано с нестабильной ситуацией в Сирии, включая страхи перед будущей военной кампанией НАТО там, у которой могли быть разветвления для Израиля, такие как запуск Сирией или Хезболлой в Ливане ракет на Израиль.

No comments:

Post a Comment