...Justifiable homicide in the city shot up 79 percent in 2011 from the previous year, as citizens in the long-suffering city armed themselves and took matters into their own hands. The local rate of self-defense killings now stands 2,200 percent above the national average. Residents, unable to rely on a dwindling police force to keep them safe, are fighting back against the criminal scourge on their own. And they’re offering no apologies...
...How it got this bad in Detroit has become a point of national discussion. Violent crime settled into the city’s bones decades ago, but recently, as the numbers of police officers have plummeted and police response times have remained distressingly high, citizens have taken to dealing with things themselves...
http://www.thedaily.com/page/2012/02/05/020512-news-detroit-vigilantes-1-5/
Краткий полуавтоматический перевод: ... Убийство при смягчающих обстоятельствах в городе поднялось на 79 процентов в 2011 с предыдущего года, поскольку граждане в многострадальном городе вооружили себя и взяли дело в свои руки. Местный уровень убийств в целях самообороны теперь превышает на 2 200 средний по США. Жители, неспособные полагаться на истощающуюся силу полицию, призванную охранять их, сопротивляются против преступного бича самостоятельно. И они не предлагают извинений...
... Как это случилось стало предметом национального обсуждения. Тяжкие преступления, прочно вошли в быть ещё десятилетия назад, но недавно, вместе с падением числа полицейских и увеличением полицейского время отклика, граждане были вынуждены сами справляться с этим.
No comments:
Post a Comment