rotter.net: Повышенная готовность на северной границе (Hebrew, Russian)

הועלתה הכוננות בגבול הצפון מחשש לירי רקטות ארוכות טווח
...
. זה לא סוד ממה חוששים.יש סימנים שצבא סוריה
עושה הכנות למסור לאנשי חיזבללה טילי סקאד די וטילים נגד מטוסים וחיזבללה יעביר אותם במשאיות מסוריה למחסנים בשטח לבנון. הטק"א יפרס מבצעית.
הטילים האלו,אם נורים מבקעת הלבנון, מגיעים עד אילת עם טונה ראש נפץ.
ההתלבטות בצה"ל אם לתקוף כשההעברה תתבצע או להשלים עם המהלך. תקיפה ישראלית תתחיל את מלחמת לבנון ה 3. זה יכול לקרות בכל רגע בהפתעה מוחלטת מבחינת האזרחים.

http://rotter.net/forum/scoops1/22070.shtml

Краткий перевод: В Израиле опасаются начала передачи химического оружия Хизбалле.

UPDATE:

По словам [Командующего Северным военным округом генерала Яир Голана], Израиль крайне обеспокоен судьбой сирийского арсенала оружия массового поражения. "Нам неясно, что станет с химическим оружием после падения Асада. Сирия может превратиться в склад ОМП, доступ к которому имеют региональные террористические группировки", - сообщил генерал...

...Голан предостерег от превращение израильско-сирийской границы во второй фронт "Хизбаллы", отметив, что вещи, сегодня кажущиеся немыслимыми, через несколько месяцев могут стать реальными. В то же время он отметил, что шиитские боевики неспособны создать для Израиля серьезных проблем.

Генерал отметил, что гораздо более существенна роль Ирана, с которым Израиль ведет настоящую войну, хотя и не напрямую – противостоя ХАМАСу и "Хизбалле". Голан сообщил, что в Тегеране крайне обеспокоены возможным свержением сирийского союзника и оказывают ему значительную поддержку.

http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/31may2012/golan_a202.html
END OF UPDATE