Saturday, July 07, 2012

Smart Teacher (English)

לאטמה - שעת סיפור על קשיש זועף (Russian, Hebrew)



UPDATE 08-07-2012:

Ниже есть распечатка на русском языке.
Ниже есть продолжение.

0:14
Хмурый старик.
0:18
В проблемном районе один жил молчун, Хмурый бровями старый ворчун.
0:26
И раз за разом пытались хулиганы Его из дома выгнать, опустошив карманы.
0:32
Но вместо чтоб уйти, он линию гнёт:
0:36
"Не сдвинусь, хоть вы тресните, а мир пусть подождёт".
0:40
Друзья говорили ему: "Съезжай, к чему упираться?" Но он отвечал: "Тут дело принципа, братцы".
0:48
Конечно, принцип - это мило, и стойкость тоже,
0:52
Но между нами - принцип в карман не положишь.
0:57
Всему городу поднадоели скандалы-балаганы Всё из-за какого-то грубияна-старикана.
1:04
Довольно принципов, упрямым быть нельзя! Но он, нахмурив брови, отвечал, бубня:
1:12
"Не сдвинусь ни на дюйм, чтоб мне провалиться, Потому что для меня это дело принципа".
1:21
Соседи стонали: старик уперт, как баран, "Принципы"... ведь их не положишь в карман!
1:31
Однажды, наконец, старик ушёл без возврата, На смену пришли помягче ребята,
1:39
Отдали дом головорезам, что-то про мир шепнув, Бандюки, сказав спасибо, и, глазом не моргнув,
1:47
Естественно, продолжили разбой в других домах, Разграбили, сожгли весь город в пух и прах.
1:54
Прогнали всех, и старых и младых, Ведь это было делом принципа для них.
2:02
Поэтому и строки, начёрканные нами, В память о тихом человеке с хмурыми бровями,
2:10
Который, пока мог, убеждал всех нас: "Без принципов В карман будет нечего класть".
2:19
Ицхак Шамир
http://www.youtube.com/watch?v=4PhcUfaN6O8
END OF UPDATE