Tuesday, July 31, 2012

ערוץ 2: נתניהו על הקיצוצים (Hebrew, Russian)



Биньямин Нетаниягу, в частности, сказал, что повышение налогов и другие шаги, одобренные правительством, необходимы в условиях мирового финансового кризиса. Глава правительства отметил, что рост государственных расходов и сокращение поступлений от налогов вынудили правительство принять меры. В противном случае Израиль разделил бы судьбу некоторых европейских государств, которым приходится бороться с банкротством.

Нетаниягу пояснил, что в ситуации тяжелого финансового кризиса в Европейском союзе и неясной ситуации в США израильское правительство обязано сделать все возможное для сохранения стабильной экономики.
http://txt.newsru.co.il/israel/31jul2012/bibi8011.html

למטה לש תקציב בעברית.
Ниже есть продолжение.

את דבריו הוא פתח בהסברים על המדיניות הכלכלית שנוקטת ממשלתו, ובראשה - העלאת שיעור המס שעוררה זעם ציבורי נרחב.

"עשינו הרבה דברים למען מעמד הביניים", אמר נתניהו. "הכרזנו על יום לימודים חינם מגיל שלוש, הבאנו להפחתה בתעריפי הסלולר שמקבילה למאות שקלים נקודות זיכוי במס. הוספנו לרופאים, לשוטרים ולרבים אחרים. הבעיה העיקרית היא לא בהוצאות שצריך לקצץ בסכום די מצומצם, אלא בהכנסות של המדינה".

באשר להשפעת הנעשה בחו"ל על מצבה של ישראל אמר: "אנחנו כלכלה שמייצאת. השווקים בעולם מדשדשים. באירופה הם מתכווצים, ובסין יש ירידה. כתוצאה מכך מוכרים פחות ויש פחות מסים. לכן נוצר פער. אני יכול לשבת בשקט ולתת לפער לעבור. אני לא אוהב ואפילו שונא להעלות מסים. בקדנציה הזאת הפחתתי את המסים פעמיים, כעת אני מעלה את השיעור כדי לכסות על הפער ולמנוע ממנו להגיע לממדים עצומים".

ראש הממשלה התייחס גם לטענות שהופנו נגדו לאחרונה, שלפיהן העדיף להכביד את נטל המסים על האוכלוסייה הכללית - ופטר מכך את המתנחלים והחרדים. "כל זה בטל בשישים", הבהיר נתניהו. "הכסף הגדול לא הולך לחרדים והתקציב שלהם לא השתנה. הסכומים שמופנים להתנחלויות הם זניחים".

נתניהו מנה את הנושאים שאליהם הופנו עיקר המשאבים וסיפר: "בנינו גדר שבולמת את המסתננים וצמצמנו את התופעה ב-90%. זה עולה כסף. העלות של חינוך חינם מגיל שלוש היא מיליארדים. רואים אחרי שלוש שנים וחצי שניהלנו כלכלה אחראית והוספנו מקומות עבודה. שמרנו על כך שישראל תמשיך להיות אי של יציבות ושגשוג".

http://www.mako.co.il/news-military/israel/Article-3f5299a44ddd831017.htm

Безработица в еврозоне достигла рекордных 11,2%

http://txt.newsru.com/arch/finance/31jul2012/eurostat.html

Атака США на Иран будет через полтора года?

Примерно через полтора года иранские ученые вплотную приблизятся к созданию ядерного оружия, что вынудит США нанести удар по Тегерану, пишет MigNews со ссылкой на израильскую газету Yedioth Ahronot. По данным издания, такой вариант развития событий озвучил президент США Барак Обама в ходе закрытых переговоров в Израиле.

При этом Вашингтон запретил Израилю первым наносить удар по Ирану до назначенного срока, ибо в этом случае американцы не смогут поддержать израильтян на мировой арене. Чтобы умиротворить своих партнеров, Белый дом пока решил предоставить Израилю пакет военной помощи.

Так, в минувшую пятницу Обама подписал закон об укреплении оборонного сотрудничества с Израилем. В рамках этого закона ЦАХАЛ сможет получить самолеты-дозаправщики и сверхмощные "бункерные" бомбы.

Впрочем, израильские политики тем не менее от воинствующей риторики отказываться пока не собираются. В частности, премьер-министр Биньямин Нетаньяху считает необходимым военное вмешательство, а санкции, вводимые Западом сейчас, - бесполезными.
http://txt.newsru.com/arch/world/31jul2012/obamairan.html