Friday, October 12, 2012

Yello - Out Of Down (English)



You're shaking me softly,
Turn me up side down,
You're the queen of my emotion,
Your invisible crown.
Invisible crown
As your beatutiful mind,
You're driving me crazy,
You're one of a kind.
You give me pleasure, shakes, desire.
You give me shivers, love and drive.

I wanna be with you
Till the end of time.
And you will always fly,
You'll never be mine.
And when I see you smile,
It's like a distant light.
Fear of your fading love.

You're shaking me softly,
Turn me upside down,
You're the queen of the lonely,
Your invisible crown.
Invisible crown,
As your beautiful mind,
You're driving me crazy,
You're one of a kind.
You give me pleasure, shakes, desire.

I wanna be with you
Till the end of time.
And you will always fly,
You'll never be mine.
And when I see you smile,
It's like a distant light.
Fear of your fading love.

You're shaking me softly,
Turn me up side down,
You're the queen of my emotion,
Your invisible crown.
Invisible crown
As your beatutiful mind,
You're driving me crazy,
You're one of a kind.
You give me pleasure, shakes, desire.

I wanna be with you
Till the end of time.
And you will always fly,
You'll never be mine.
And when I see you smile,
It's like a distant light.
Fear of your fading love.
http://webkind.ru/text/3268523_5059258p76763564_text_pesni_out-of-dawn.html

Yello - Mean Monday (English)



I'm gonna lose my mind when I hear your voice,
I love the games you play aint got no choice.

I'm a slave in the game playing it tough,
Running for love it's getting rough
Sometimes stupid,Sometimes mean
But then I wanna tell you I'm incredibly keen,
Keen to tell you I'm just playing the cool
Please Margarita I've kissed the fool

Keen to tell you I'm just playing the cool
Please Margarita kiss the fool

Please Margarita hold me tight
Please Margarita show me the light

Show me the light....
Of love


Please Margarita hold me tight
Please Margarita show me the light

Show me the light....
Of love


"Well I believe it when you tell me that you love me...
I just have to believe everything that you say..
Sometimes I know....
you can be so vain but baby you know that I...I keep loving you"


I'll never be the man you think you know,
I'm playing tough and I'm feeling low

I'm a slave in the game playing it tough,
Running for love it's getting rough,
I never had in mind to be mean
Please Margarita incredibly keen
Keen to tell you I'm just playing the cool
Please Margarita kiss the fool

Please Margarita hold me tight,
Please Margarita show me the light

Show me the light...




"I keep loving you"

Please Margarita hold me tight,
Please Margarita show me the light

Show me the light...
Of love
http://sparkling-sparkles.skyrock.com/

Противоречивые данные о задачах американского отряда в Иордании

Форматировние моё.

США развернули свои войска в Иордании, предоставив помощь в мониторинге запасов химического оружия, имеющегося в распоряжении Сирии. Об этом сообщил министр обороны США Леон Панетта...

...По словам главы оборонного ведомства США, в настоящее время около 150 солдат из спецподразделений американских войск уже работают в Иордании. Совместно с местными военными они разрабатывают меры безопасности и контроля за местами хранения химического и биологического оружия в Сирии, а также стратегию поведения в случае, если гражданская война перекинется на соседние страны, в том числе и Израиль.

Ниже есть продолжение.

...[Однако] источники, знакомые со стоящими перед этой группой задачами... сообщили, что американские военнослужащие должны будут создать кордон на границе с Сирией, чтобы не допустить вовлечения Иордании в гражданскую войну и избежать повторения ситуации, возникшей на границе Сирии и Турции.

Разработанный на этот случай план предусматривает создание на сирийской территории зоны безопасности. Иорданские военнослужащие будут действовать при дипломатической и материально-технической поддержке США. Вашингтон стремится избежать непосредственного вмешательства в сирийский конфликт...
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2012/10/11/amman/
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/10oct2012/wmd_a204.html
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/10oct2012/amman8001.html

Yello - Kiss in Blue (English)



UPDATE:

Those secrets you keep from me
Will I ever know?
This life you live aside
Will it ever show?
Tonight you're mine, tomorrow another's.

When love is ruling my worlds,
Where love is now moving my heart,
My days are not the same.
When I'm with you I live in my dream,
I know it's true,
I'm adoring your smile, your eyes are a kiss in blue.

Those stories you're telling me
When will they ever end?
If I would stop the game now,
Then Would you still pretend?
Tonight you're mine, tomorrow another's
When somehow you open my eyes
You will be gone.

When I'm with you I live in my dream
I know it's true
I'm adoring your smile, your eyes are a kiss in blue.
Based on http://www.lyricsmania.com/kiss_in_blue_lyrics_yello.html

END OF UPDATE

Latma: о современной музыке (Hebrew)



Для контраста см. http://alexsmail.blogspot.com/2012/10/yello-kiss-in-blue-english.html

Latma: О Путине и женщинах (Hebrew, Russian)



אחת מכל חמש נשים ברוסיה רוצה להינשא לוולדימיר פוטין
הארבע האחרות עדיין בחקירה


Одна из каждых пяти женщин хочет выйти замуж
за президента Владимира Путина.
Четверо оставшихся - всё ещё под следствием.

Некоторые старые ссылки (VIDEO)

Susan Cain: The power of introverts (English)

Nigel Marsh: How to make work-life balance work (Russian, Hebrew, Russian)

«Аллах ислам»: исламизация Европы (Russian, Hebrew) - сегодня было обновлено.