Thursday, January 31, 2013

The Idan Raichel Project - הפרויקט של עידן רייכל - ממעמקים (Hebrew)



הקרליפ הרשמי לשיר "ממעמקים" -- הפרויקט של עידן רייכל
בימוי: ליאור מולכו
מילים ולחן: עידן רייכל
הליקון 2004

The Idan Raichel Project - Mi'Ma'Amakim
Directed by Lior Molcho
helicon 2004

Ниже есть продолжение.

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
בשובך יחזור שוב האור בעיני
לא גמור, לא עוזב המגע בידייך
שיבוא ויאיר למשמע קול צחוקך.

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי
נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך
באוזנייך לוחש שואל.

מי זה קורא לך הלילה - הקשיבי
מי שר בקול אלייך - אל חלונך
מי שם נפשו שתהיי מאושרת
מי ישים יד ויבנה את ביתך.

מי ייתן חייו, ישימם מתחתייך
מי כעפר לרגלייך יחייה
מי יאהבך עוד מכל אוהבייך
מי מכל רוח רעה יצילך
ממעמקים.

ממעמקים קראתי אלייך בואי אלי
מול ירח מאיר את דרכך שוב אלי
נפרסו ונמסו מול מגע של ידייך
באוזנייך לוחש שואל.

מי זה קורא לך הלילה..


chorus:

who is it calling you tonight, listen.

who sings loudly to you, to your window.

who puts his life to make you happy.

who would put his hands and build your home.

who would give his life, put his life underneath you.

who would live like dust to your feet.

who would love you of all your lovers.

who would save you from evil spirits...

from deep depths...
http://www.youtube.com/watch?v=kmW2yAYhMmM

No comments:

Post a Comment