Тикающая бомба недвижимости Израиля (Hebrew, Russian)

UPDATE 19-05-2013:

...на сегодняшний день 42 тысячи семей опаздывают на 3 месяца и более с выплатами по ипотечным ссудам. 11 тысяч семей внесены банками в число "неплатежеспособных". Их опоздание с выплатами достигает в среднем 18 месяцев.

Как отмечают специалисты Центробанка, в Израиле процент заемщиков, опаздывающих с выплатами по ипотечным кредитам, является одним из самых высоких среди европейских стран – 5%. Для сравнения: в Бельгии этот показатель составляет 4%, во Франции – 1,7%, в Великобритании – 0,9%, в Нидерландах – 0,8%.

...В общей сложности почти за 6 лет – с мая 2007 года, когда началась нынешняя волна роста цен, – квартиры в Израиле подорожали, по данным ЦСБ, на 81%.

Высокая стоимость жилья, приобретаемого израильтянами, вынуждает их брать крупные ипотечные кредиты с высокими ежемесячными выплатами. В результате все больше заемщиков затрудняются выплачивать ипотеку...

...в марте 2013 года цены на израильском рынке жилой недвижимости выросли на 0,5%.

Таким образом, март стал девятым месяцем подряд, когда был зафиксирован рост цен на квартиры. Вместе с тем, мартовский показатель подорожания жилья стал наиболее низким за указанный период...

http://txt.newsru.co.il/realty/19may2013/csb_605.html
END OF UPDATE

...
5%
מהלווין מפגרים בתשלומי המשכנתא. מדובר בנתון שהוא בין הגבוהים באירופה: בספרד ובבלגיה מדובר על עד 4%, בצרפת 1.7%, בבריטניה 0.9% ובהולנד 0.8%.
...

יש המשך למטה.
Ниже есть продолжение.

מנתוני בנק ישראל עולה כי 11 אלף משקי בית הוגדרו כחדלי פירעון עם פיגור ממוצע של 18 חודשים בהחזרי הלוואות לדיור. מדובר בנתונים בין הגבוהים באירופה

פצצה מתקתקת: 42 אלף משפחות לא עומדות בתשלומי המשכנתא שנטלו, ונמצאות בפיגור של 3 חודשים ומעלה בהחזרים החודשיים. כך עולה מנתוני בנק ישראל שמפרסם היום (ה') מוסף "ממון" של "ידיעות אחרונות".

על פי הפרסום, 11 אלף משקי בית הוגדרו כחדלי פירעון עם פיגור ממוצע של 18 חודשים בהחזרי הלוואות לדיור

http://finance.walla.co.il/?w=/3/2642476