Thursday, October 03, 2013

2 канал: иранская политика Обамы объединила Израиль и арабские страны (Hebrew, Russian)



בנאומו בעצרת הכללית של האו"ם הבהיר ראש הממשלה נתניהו כי ישראל תהיה מוכנה לפעול לבדה על מנת לעצור את תכנית הגרעין האירנית, אך כעת מתברר כי ייתכן שלא תישאר לבד במערכה. בכירים ישראלים ניהלו בשבועות האחרונים שורה של פגישות חשאיות עם בכירים במדינות בבמפרץ הפרסי, כדי לתאם מהלכים נגד אירן

לא רק בישראל חוששים מההתחממות ביחסים בין ארצות הברית לאירן. ראש הממשלה נתניהו מנסה לגבש חזית חדשה ויוצאת דופן נגד הרפובליקה האסלאמית. לחדשות 2 נודע כי בכירים ישראלים ניהלו בשבועות האחרונים סדרה של פגישות חשאיות ואינטנסיביות עם גורמים בכירים במפרץ הפרסי - במטרה לתאם מהלכים נגד אירן.

על פי הדיווח, במהלך המפגשים החשאיים עם נציגי מדינות, להן אין קשרים דיפלומטיים עם ישראל, דנו הצדדים בחשש מפני עסקה אמריקנית-אירנית ומפני האפשרות שאירן תצליח להונות את ארצות הברית. בין היתר דובר על אישיות בכירה במפרץ הפרסי שהגיעה לאחרונה בחשאי לישראל.

http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-8e97b6756e97141004.htm

Краткий перевод:

Как сообщили вечером 2 октября новости Второго израильского телеканала, высокопоставленные представители Израиля и арабских стран проводят интенсивные консультации по данному вопросу.

По сведениям журналиста Уди Сегала, в ходе тайных встреч с лидерами государств, с которыми у Израиля нет дипломатических отношений, стороны обсудили способы совместного противостояния американо-иранскому сближению. Участники консультаций опасаются, что Тегеран воспользуется диалогом с Вашингтоном, чтобы довести до конца ядерные разработки.

Следует отметить, что этого вопроса коснулся в своем выступлении в ООН и глава правительства Биньямин Нетаниягу. "Опасения перед иранской угрозой заставили наших арабских соседей признать, что Израиль больше не является их врагом. Это дало возможность наладить новые отношения", - заявил израильский премьер-министр.
http://txt.newsru.co.il/mideast/03oct2013/threat_a202.html

No comments:

Post a Comment