Sunday, January 20, 2013

Сатановский о ситуации в Мали (нарезка)

Сатановский: Библиотека Шнеерсона стала причиной раздора между Россией и США

אביב גפן - עורי עור - קליפ (Hebrew, Russian)



מילים:
Ниже есть продолжение.

מילים ולחן: אביב גפן

האימה האיבה
קולות המלחמה
ושנאת אחים
שבכל יום גוברת

הזיקנה מביכה
הם מתים פה מבושה
בקולם הם לוחשים
ואת שותקת

עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה
כי אנחנו עייפים מאוד
זקוקים למנוחה
עורי עור
עורי עור
מולדת אהובה (חשוכה)
פעם בחיים אנו חיים
תתני קצת אהבה

אלימות, השפלה
גזענים לעלייה
ועוד ילד שפוחד לחזור הביתה
האימה האיבה
שירים של מלחמה
ושנאת אחים שבכל יום גוברת

עורי עור...

ותני לי ת'כח
לאהוב אותך
מן פינה קטנה לשמוח
איך לפעמים קשה לסלוח לך

http://www.youtube.com/watch?v=qnYfMvW_lU4

Перевод:
Ури-ур = пробудись, проснись, очнись, восстань.

Угроза, вражда, Звуки войны,
И ненависть братьев, которая с каждым днём крепнет.
Старость, стыд,
Они умирают тут от стыда не подозревая, и ты молчишь.

Ури-ур, Ури-ур (не нашёл перевода) ... Любимая Родина.
Мы очень устали и нуждаемся в отдыхе.
Ури-ур, Ури-ур ... Любимая Родина.
Мы живём всего лишь раз, дай нам немного любви.

Насилие, унижение, расизм к репатриации.
И ещё один ребёнок, который боится вернуться домой.
Угроза, вражда, песни войны,
И ненависть братьев, которая с каждым днём крепнет.

Ури-ур, Ури-ур ... Любимая Родина.
Мы очень устали и нуждаемся в отдыхе.
Ури-ур, Ури-ур ... Любимая Родина.
Мы живём всего лишь раз, дай нам немного любви.

И дай мне силы,
Чтобы любить тебя!
Хотя-бы маленький угол надежды ...
Как иногда тяжело простить тебя!

Ури-ур, Ури-ур ... Любимая Родина.
Мы очень устали и нуждаемся в отдыхе.
Ури-ур, Ури-ур ... Любимая Родина.
Мы живём всего лишь раз, дай нам немного любви.

Авив Гефен.
http://forum.sabrik.com/archive/index.php/t-274.html

יאיר לפיד: הפוף (Hebrew)

СМИ: Израиль будет получать нефть из Южного Судана

Радиостанция "Решет Бет" со ссылкой на информационное агентство United Press International сообщает, что Южный Судан, с которым Иерусалим связывают дружеские отношения, будет поставлять нефть еврейскому государству...Южный Судан не сможет начать поставки раньше марта.
http://txt.newsru.co.il/finance/20jan2013/south_sudan_005.html