Sunday, November 09, 2014

Пять мифов о Берлинской стене

Почти полностью. Форматирование сохранено.

...Многие помнят репортаж о том, как ликующие берлинцы танцевали на Берлинской стене около Бранденбургских ворот в тот вечер, однако что действительно произошло и какое значение имело, ясно уже не всем. Давайте избавимся от некоторых заблуждений относительно этой реликвии времен холодной войны....

Ниже есть продолжение.

1. Была одна Берлинская стена

На самом деле было две стены. Их разделяло чуть больше 145 метров, а между ними была проведена так называемая «полоса смерти» с собаками, сторожевыми башнями, прожекторами, колючей проволокой, противотранспортными препятствиями и вооруженной охраной, готовой стрелять на поражение. Эта граница отделяла демократический и капиталистический Западный Берлин от коммунистической восточной части и прилегающих к ней территорий Восточной Германии. Также было возведено и другое заграждение длиной примерно 1368 километров на протяжении всей границы между Восточной и Западной Германией, около которого насчитывалось более миллиона мин. Оно было нужно не для того, чтобы люди не смогли пробраться на территорию Восточной Германии, а для того, чтобы никто не мог из нее вырваться.

Более чем пяти тысячам человек удалось бежать: они прятались в тайных отсеках машин, которые вели люди с западной части, перелетали через стену на воздушных шарах, пробирались по тоннелю, который жители Западного Берлина прорыли под стеной, переплывали каналы и реки города. Некоторым по счастливой случайности удавалось просто перебежать границу. Однако сотни, а возможно и тысячи немцев были убиты при попытке побега. Другие были пойманы и отправлены в тюрьмы. Немецкие исследователи до сих пор изучают, сколько же на самом деле людей погибло у границы.

2. Строительство Берлинской стены было главным ходом Советского Союза во время холодной войны

В 1952 году Советский Союз закрыл восточногерманскую границу, но так как весь Берлин находился под контролем четырех держав (США, СССР, Великобритания и Франция), сам город пришлось оставить в покое. Когда западная часть Берлина стала превращаться в прибежище для недовольных восточных жителей, лидер ГДР Вальтер Ульбрихт (Walter Ulbricht) предложил закрыть границу. Советы тогда сказали, что этот шаг, во-первых, выставит их монстром перед другими державами, а во-вторых, технически невозможен.

В течение восьми лет руководители Восточной Германии старались «протолкнуть» эту идею советскому руководителю Никите Хрущеву. И втайне начали подготовку на случай, если он вдруг согласится. Они складировали колючую проволоку и цементные сваи, создали сверхсекретную рабочую группу, которая планировала закрытие улиц, железных дорог и подземных тоннелей. Летом 1961 года, когда ежедневно через Западный Берлин страну покидало более тысячи жителей ГДР, Хрущев наконец-то дал добро и очень удивился, когда узнал, насколько хорошо был подготовлен Ульбрихт.

3. Стена пала благодаря президенту Рейгану

Многие американцы верят, что речь их президента Рональда Рейгана, произнесенная в Берлине в 1987 году («Господин Горбачев, снесите эту стену!»), стала причиной падения стены в 1989 году. Однако реформы Михаила Горбачева в Советском блоке и действия самих жителей Восточной Германии были гораздо важнее, чем речь американского президента.

Когда 9 ноября 1989 начался снос стены, это было ошибкой. В свете массовых протестов против режима и из-за того, что тысячи жителей ГДР искали убежища в посольствах ФРГ в странах Восточной Европы, лидеры ГДР решили отказаться от старых визовых правил, по которым визы выдавались только тем, у кого были веские причины: похороны или свадьба члена семьи. По новым правилам людям все равно приходилось подавать документы на визу, чтобы покинуть страну, но они им предоставлялись быстро и без каких-либо особых требований.

Член Коммунистической партии Гюнтер Шабовски (Guenter Schabowski), который заявил об этих изменениях, отсутствовал на большей части важных совещаний об изменениях в выездном режиме и пришел неподготовленным на конференцию 9 ноября. В ответ на вопросы журналистов о том, когда новый закон вступит в силу, он ответил: «Сейчас же, без каких-либо промедлений». Благодаря Шабовски у людей возникло впечатление, что они могут тут же пересечь границу, хотя он всего лишь имел в виду, что они могут начать подавать документы на визы в организованном порядке.

В течение следующих нескольких часов тысячи жителей Восточного Берлина собрались около контрольно-пропускных пунктов у стены. Так как лидеры ГДР не имели в виду полного открытия границ, пограничники не получили новых указаний. Харальд Ягер (Harald Jaeger), старший офицер при исполнении у контрольного пункта на Борнхольмер-штрассе (Bornholmer Street), пытался связаться с начальством, чтобы получить приказ о дальнейших действиях и указания о том, что делать с растущей толпой обозленных жителей Восточного Берлина, которые хотели пройти в западную часть города. В конце концов, в 23.30 по местному времени Ягер сдался и разрешил людям пройти. Его примеру последовали пограничники на других пропускных пунктах. После этого восточногерманский режим уже никогда больше не смог полностью восстановить контроль над населением.


4. Стена пала 9 ноября 1989 года

В ту ночь и последующие недели власти ГДР разбирали отдельные части стены, чтобы создать больше пропускных пунктов. Бесчисленное количество людей приходили со своими молотками и резчиками, чтобы забрать домой кусочки стены. Но большая ее часть все равно оставалась нетронутой.

Официальный снос стены начался летом 1990 года. Понадобилось почти два года, чтобы убрать все пограничные укрепления вокруг Берлина и четыре года — вдоль бывшей границы, разделяющей ГДР и ФРГ. До сих пор в земле около внутренней границы остаются сотни ненайденных мин. В Берлине и сейчас сохранились отдельные части стены, но сегодня куда больше ее участков можно найти в США, нежели в Германии.

5. Немцы радуются падению стены не меньше, чем жители других стран

На самом деле жители Германии отнеслись к падению стены очень по-разному. В конце концов, в свое время они убивали собственных соотечественников, чтобы не дать им покинуть Восточную Германию. И для многих немцев, особенно с востока, объединение далось более сложно, чем ожидалось, породив высокий уровень безработицы и чувство обиды, которое не покидало их с 90—х годов. Есть и другой фактор, который не дает радоваться падению стены. Эта дата, 9 ноября, имеет еще одно значение в истории страны. В этот день в 1938 году нацисты разгромили еврейские магазины, синагоги и дома. Это событие называют Ночью разбитых витрин (Night of Broken Glass) или Хрустальной ночью (Kristallnacht). Из-за тяжкого бремени нацистского прошлого многие немцы без особого энтузиазма обращаются к собственной истории.

Ушло 20 лет на то, чтобы падение стены стало для немцев положительным моментом. Политик Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse) в 2007 году призвал своих коллег: «Мы — немцы — должны собраться с мужеством и вспомнить, что в истории нашей страны есть и светлые моменты, и сейчас как раз один из них». 9 ноября 2014 года Германия будет отмечать 25 лет с момента падения Берлинской стены. Часть стены в центральном Берлине будет восстановлена в виде световой инсталляции, состоящей из 8000 воздушных шаров, которые образуют так называемую «границу света». В этот день канцлер ФРГ Ангела Меркель, бывший президент Польши Лех Валенса (Lech Walesa) и бывший президент СССР Михаил Горбачев, а также тысячи жителей Германии будут наблюдать за тем, как шары взмоют в небо под звуки «Оды к радости» из Девятой Симфонии Людвига ван Бетховена...
http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2014/11/09/The-Washington-Post--pyat-mifov-o-berlinskoy-stene/
Оригинал публикации: Five myths about the Berlin Wall http://www.washingtonpost.com/opinions/five-myths-about-the-berlin-wall/2014/10/30/f6cf1bc4-5df7-11e4-9f3a-7e28799e0549_story.html

См. также:
Символ Холодной войны, похоронивший Восточный блок

Символ Холодной войны, похоронивший Восточный блок

Сокращено.

9 ноября 2014 года мир отмечает 25-ю годовщину падения Берлинской стены, события, ставшего символом окончания Холодной войны. 155-километровое сооружение, высотой всего 360 сантиметров, было воплощением опустившегося на Европу Железного занавеса, о котором рассказал Уинстон Черчилль еще в 1946 году.

Ниже есть продолжение.

После поражения Германии во Второй мировой войне Берлин, состоявший из советской и западных зон оккупаций, превратился в самое взрывоопасное место в мире. Из четырех кризисов, угрожавших перерасти в военную конфронтацию СССР и США, два связаны именно с этим городом.

В 1948 году Сталин ввел блокаду Западного Берлина, будучи уверенным, что бывшие союзники по антигитлеровской коалиции будут вынуждены эвакуировать свои зоны оккупации. Однако организованный США воздушный мост сорвал эти планы, заставив советское руководство снять блокаду.

Эти события сыграли ключевую роль в провозглашении в 1949 году двух германских государств: Федеративной Республики Германия на западе и Германской Демократической Республики на востоке. Страны стали витринами западного и восточного образов жизни. Здесь проходила граница между ЕС и СЭВ, NATO и Варшавским договором.

...Демократические свободы вместе с экономическим изобилием, вызванным начавшимся в 50-е годы германским экономическим чудом, привели к массовому бегству жителей ГДР в ФРГ...

До 1952 года бежать из советской зоны оккупации можно было свободно, чем смогли воспользоваться сотни тысяч немцев. С оборудованием границы между ГДР и ФРГ единственной брешью в железном занавесе стал Берлин. Жители этого города не только могли свободно перемещаться из восточной части города в западную, нередко они жили в одной, а работали в другой.

К 1961 году на запад бежали 3,5 миллиона немцев – около 20% всего населения ГДР. Особое беспокойство властей вызывало бегство молодых специалистов, а также квалифицированных инженеров, рабочих, врачей...

...как предвидели в Кремле, западные страны ничего не предприняли, решив, что стена остановит не только немецких беженцев, но и советские танки. Президент Кеннеди ограничился тем, что, посетив Западный Берлин в 1963 году, заявил: "Я берлинец".

Стена, воздвигнутая за три года до прихода к власти в СССР Леонида Брежнева, стала олицетворением получившей его имя доктрины, согласно которой западная граница Варшавского договора фактически являлась границей СССР. Стена, выстроенная из бетонных блоков, стала непроницаемым лицом блока советского....

...первый официальный визит генерального секретаря ЦК СЕПГ Эриха Хонеккера в ФРГ состоялся лишь в 1987 году. Канцлер Гельмут Коль принимал его со всеми государственными почестями. Это было воспринято как свидетельство отказа Бонна от претензий на территорию ГДР.

К тому времени доктрина Брежнева безнадежно устарела. Курс на демократизацию, взятый новым советским руководством во главе с Михаилом Горбачевым, пробудил в странах восточного блока надежду на освобождение из-под владычества Москвы. Просоветские режимы в этих странах вступили в конфликт как с Москвой, так и с собственными гражданами.

Особо непримиримую позицию в отношении нового курса Москвы заняли руководители Чехословакии, Болгарии, Румынии и ГДР - Густав Гусак, Тодор Живков, Николае Чаушеску и Эрих Хонеккер. Горбачев называл из "бандой четырех", в память о клике, пришедшей к власти в КНР после смерти Мао Цзедуна. Попытки советского лидера заставить Хонеккера пойти навстречу жителям Германии ни к чему не привели. "Мы нашу перестройку давно закончили, нам незачем перестраиваться", - услышал он в ответ.

Не стоит забывать, что на посту президента США находился последовательный противник коммунистической системы Рональд Рейган, поставивший себе целью уничтожить «империю зла». В 1987 году он посетил Западный Берлин. Выступая перед десятками тысяч человек, которые собрались у Бранденбургских ворот, он призвал советского лидера разрушить стену...

9 ноября 1989 года политбюро ЦК СЕПГ приняло решение разрешить гражданам ГДР выезжать на Запад. Это решение должно было вступить в силу лишь на следующий день. Однако партийный лидер Берлина Гюнтер Шабовски, которому поручили выступить с соответствующим заявлением по телевидению, об этом не знал. Поэтому стена пала не 10 ноября 1989 года, а днем ранее.

Под своими обломками она погребла не только ГДР, но и весь Советский блок. Власти ФРГ этот стремительный процесс застал врасплох. Снос стены завершился к декабрю 1990 года. 1 июля 1990 года Восточная Германия перешла на марки ФРГ, а 3 октября 1990 года Германская Демократическая Республика прекратила свое существование...
http://txt.newsru.co.il/world/09nov2014/berlin_a205.html
http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2014/11/09/The-Washington-Post--pyat-mifov-o-berlinskoy-stene/

См. также:
Пять мифов о Берлинской стене

Учимся разбираться в искусстве

Найдено на просторах интернета.



What PRISM would have looked like if it were made in the 1980s? (English)

Равин Йеhуда Глик о Храмовой горе

Полностью. Форматирование не сохранено.

Это интервью взято у раввина Йегуды Глика 13 октября, за пару недель до того, как житель Восточного Иерусалима совершил покушение на его жизнь. Сейчас состояние Глика остается тяжелым, но стабильным. Ему сделали две хирургические операции, но, возможно, со дня на день его уже отключат от аппарата искусственного дыхания.

Ниже есть продолжение.

Волнения арабской молодежи в Иерусалиме стали уже почти привычным делом. А после операции "Несокрушимая скала" в Газе они повторяются почти каждую пятницу. В чем же причина того, что они никак не утихают? Об этом мы поговорим с общественным деятелем Йегудой Гликом, который добивается того, чтобы евреи могли свободно молиться здесь, на самом священном для иудеев месте.

Роман Янушевский: Йегуда, расскажите, пожалуйста, немного о себе. Чем вы занимаетесь?

Йегуда Глик: Меня зовут Йегуда Глик. Я гид по профессии, но большую часть времени посвящаю деятельности в рамках инициативы под названием ЛИБА, на иврите "сердце". На самом деле это аббревиатура: "Свобода Евреев на Храмовой Горе". Я поощряю евреев, чтобы они восходили на Храмовую гору. Это самое святое место для еврейского народа. Точка устремления евреев на протяжении всей истории. У иудеев есть только одно и единственное святое место — Храмовая гора. Я бы сказал, что это ирония судьбы, хотя это далеко не смешно. Именно в единственном и самом святом для евреев во всем мире месте евреи лишены элементарных базовых прав — права свободы передвижения, права молиться. По сути, это место, которое свято не только для иудеев, но и всех, кто верит в святость Библии, к сожалению, захватила одна из таких религий, установив над ним свой контроль. И вместо того, чтобы эта святыня, общая для всех, стала центром для всего мира, где бы верующие провозглашали веру в единого Б-га, она превратилась в центр подстрекательства, распространения ненависти и террора. Фактически мы приучаем тех, кто установил там свой контроль, что евреев и христиан туда не допускают. Мы настолько забросили это место, что сегодня к каждому еврею, который идет на Храмовую гору, относятся чуть ли не как к герою. Я и мои друзья из других организаций, мы стараемся изменить эту реальность, чтобы евреи стали частью естественного пейзажа этого места и приучили всех к тому, что мы неотъемлемая часть это места и неотделимы от него. Это наша святыня.

Роман Янушевский: Почему в последние недели это место стало центром напряженности?

Йегуда Глик: Мы — евреи, живущие в еврейском государстве, ведем себя слишком милосердно. После 1967 года мы предоставили мусульманам свободу контроля над Храмовой горой. А в последние недели чем больше мы идем на уступки арабам, тем больше они поднимают шума. Затем они начинают просто вопить, сопровождают каждого еврея, посещающего Храмовую гору, швыряют в него все, что угодно. А в последние дни они бросают камни из мечети, что само по себе потрясающе.

Роман Янушевский: Но почему именно сейчас?

Йегуда Глик: Это далеко не только сейчас. В последние годы у них сложился обычай — как только происходит еврейский праздник, они устраивают беспорядки, чтобы полиция заявила, что ситуация взрывоопасна, давайте закроем туда доступ евреям. И они от праздника к празднику ведут себя все более хитроумно. В последнее время они уже бросали крупные камни, целые обломки скалы из мечети. Я не представляю себе, что происходило бы, если бы такие вещи выделывали в синагоге. А они оскверняют собственные святыни. Вчера, к сожалению, полиция спасовала и перекрыла доступ евреям на Храмовую гору. Но под утро она, слава Б-гу, взялась за ум, перекрыла доступ на Храмовую гору и блокировала мечеть. Так что евреи сегодня смогли посетить ее. Там побывало несколько сотен евреев, но я думаю, что полиция все еще побаивается делать то, что от нее требуется. А требуется — проводить аресты, действовать жесткой рукой, дать четко и ясно понять мусульманам, что если вы швыряете оттуда камни, мы перекроем вам туда доступ. У меня есть конкретное предложение. Так же, как есть святыня под названием Пещера Праотцев, где есть контакт между евреями и мусульманами, и там достигнута договоренность, почему нельзя и здесь договориться? Мы предлагаем эту договоренность, пытается ее провести через Комиссию Кнессета по внутренним делам, через депутатов Моше Фейглина, Мири Регев, Шули Муалем, чтобы добиться урегулирования наподобие того, что существует в Хевроне — когда непосредственные контакты между евреями и мусульманами на территории святыни предотвращены. Жаль, что приходится добиваться такого в Иерусалиме, который является символом мира, в том числе и для ислама. Очень жаль, что нет взаимного уважения между представителями двух религий.

Роман Янушевский: Как можно достичь такого урегулирования на практике? Что вы предлагаете?

Йегуда Глик: Все, кто понимает реалии происходящего на Храмовой горе, видит, что соприкосновение евреев и мусульман может быть взрывоопасным. Мы советуем сесть с мусульманским руководством за стол переговоров и сказать им — либо вы уважаете нас, а мы уважаем вас, либо мы перекрываем Храмовую гору на месяц-другой. Они быстро сообразят, что им это невыгодно. До тех пор, пока террор выигрывает от своих действий, он только усиливается. Мы видели в последние недели, что и во всем Иерусалиме — на Масличной горе, в кварталах Неве-Яаков, Шуафат, Хар-Шломо арабы позволяют себе швырять камни, бить стекла трамваев и ломать остановки. Этому надо положить конец. Если эти хулиганы не будут тяжко расплачиваться за содеянное, они станут только все больше и больше наглеть и распоясываться. Поэтому должна быть абсолютная нетерпимость к подобному поведению.

Роман Янушевский: Чем они объясняют свое поведение?

Йегуда Глик: Они говорят, что еврей, который молится на Храмовой горе, это провокатор, так как он оскверняет ее. Это просто смехотворно. А сами мусульмане на Храмовой горе играют в футбол. Каким образом молитва может быть провокацией? Что это за понятийный ряд, в котором молитва может играть такую роль? Но когда бросают каменные блоки в сторону молящихся, они не провокаторы. Их надо приучить к тому, что мы здесь. Пока им удается нас отсюда изгонять, они будут это делать. Они должны быть приучены к тому, что еврейский народ вернулся в свою страну, а центром ее является Сион, а это Храмовая гора.

Роман Янушевский: Что можно, а чего нельзя евреям на Храмовой горе сегодня?

Йегуда Глик: Еврей, особенно если он одет как религиозный еврей, но и христианин — ему тоже не позволяется молиться на Храмовой горе. Если не мусульманин молится на Храмовой горе, для них это провокация. Даже если он тихонько стоит в уголке. Да, вот сегодня утром 10-летний мальчик прошептал какую-то молитву, и его тут же оттуда вывели и отправили в полицейский участок. Потому что он якобы мог спровоцировать Третью мировую войну. Это же абсурд. Такое происходит ежедневно — евреев, поднимающихся на Храмовую гору, обыскивают, заглядывая даже в кошелек, чтобы у них там не оказалось листка с текстом какой-нибудь молитвы. Зачем христиане едут в Израиль? Потому что это единственное место, где вы можете раскрыть Библию и Евангелие и со священными текстами в руках пойти посмотреть, где все происходило. Так вот на Храмовую гору с Библией и Евангелием христиане прийти не могут. Более того, евреи и христиане ни на шаг не могут отклониться от выделенного для них на горе маршрута. Сплошные ограничения. А самое большое из них вот какое. На Храмовую гору ведут девять ворот, и все они круглосуточно открыты для мусульман. А для не мусульман только одни ворота открыты — три часа в сутки. Разумеется, в мусульманские праздники доступ на Храмовую гору для представителей других религий полностью перекрывается. По субботам она тоже закрыта. А в еврейские праздники мусульмане устраивают всевозможные провокации, чтобы полиция пошла на попятную и перекрыла Храмовую гору для евреев. Я горячо поддерживаю полицию за то, что она сделала то, что и должна была сделать.

Роман Янушевский: Но как такое стало возможным, это же территория Израиля, сердце его столицы?

Йегуда Глик: Да, эта территория находится под суверенитетом Израиля, но в 1967 году Израиль проявил щедрость, и Моше Даян передал административный контроль над Храмовой горой не военным, а мусульманам. С тем, чтобы они спокойно молились там. И тогда раввин Горен сказал, что со временем мусульмане заявят, будто это место принадлежит им. Кроме того, есть договор между Израилем и Иорданией, по которому последней передан некоторый контроль в религиозном плане над Храмовой горой. К сожалению, постепенно из чисто религиозного контроля он превратился в политический. Мы призываем правительство Израиля реализовать израильский суверенитет на Храмовую гору, перекрыть ее для доступа мусульман, пока дело не дошло до кровопролития. Не стоит доводить до этого. Давайте возьмемся за ум сейчас и решим эту проблему, пока не случилось нечто более серьезное.

Роман Янушевский: По сути, данный вопрос влияет и на ситуацию в соседних с Храмовой горой кварталах. Например, есть квартал Силуан, который в прошлом назывался по-еврейски Шилоах. На прошлой неделе одного из местных жителей, араба, зарезали соседи за то, что он продал дом евреям. Как такое возможно?

Йегуда Глик: Это действительно нетерпимая ситуация. Я не уверен, что все арабское население так считает, но те, кто доминируют на мусульманской улице, они не впитали элементарных понятий взаимного уважения и терпимости. В квартале Силуан есть участок, который называется "Град Давида", который в основном заселен евреями, и там евреи и мусульмане контактируют каждый день. Это может быть прекрасный символ сосуществования, но, к сожалению, находятся те, кто пытаются подстрекать к насилию. В результате любой, кто хотя бы в чем-то идет навстречу израильтянам и евреям, быстро понимает, что существует угроза его жизни. Более того, они сами не позволяют иерусалимскому муниципалитету построить там тротуары.

Роман Янушевский: Что значит "не позволяют"?

Йегуда Глик: Как только там появляется строительная техника, еще до начала работ, они уничтожают ее или всячески препятствуют работе. Им нравится выглядеть нищими и убогими, потому что они не готовы признать суверенитет — ни израильский, ни собственный. Израиль должен взять дело в свои руки. Мы утрачиваем контроль над этими местами. И, к сожалению, насилие оказывает все большее влияние. Жители иерусалимского квартала Гива Царфатит мучаются от этого. Две недели назад там сожгли автозаправочную станцию. На трамваи совершаются хулиганские нападения практически ежедневно. Израиль боится, что ситуация выйдет из-под контроля, но бездействие властей косвенным образом подталкивает их к насилию. От нас требуется дать четко им понять — мы отсюда никуда не уйдем. Тот араб, который хочет с евреями, ради Б-га, также как и евреи, желающие жить с арабами, если они могут себе позволить это. Но нельзя запугивать людей и нельзя бояться. Подобные посылы следует насаждать среди арабского населения. Нам нужно дать им понять — если не добром, так другими демократическими способами мы добьемся своего.

Роман Янушевский: Насколько мне известно, евреи, живущие в Силуане, — меньшинство, и все они религиозные. Это не случайно?

Йегуда Глик: Силуан — это арабская деревня. Ну а в "Граде Давида" евреи составляют большинство. И все больше и больше евреев сейчас селятся в других местах — и в Силуане, и в Старом городе, где живут 10 тысяч евреев и 40 тысяч арабов. Евреев становится все больше. Надо учиться жить вместе. Если они сами не научатся сосуществованию, мы должны их этому научить.

Роман Янушевский: Во все мире евреи молятся, повернувшись к Иерусалиму. В Иерусалиме же они молятся, повернувшись в сторону Храмовой горы. Будем надеяться на то, что однажды евреи и арабы смогут договориться по поводу молитвы на Храмовой горе. Но, судя по всему, ждать придется еще очень долго.

***

Кадры подъема депутата Кнессета Шулы Муалем на Храмовую гору через два дня после покушения на Йегуду Глика.
http://9tv.co.il/news/2014/11/04/189072.html

Счет в матче: 1½-½ в пользу Карлсена

Вторая партия прошла под диктовку чемпиона мира. В берлинском варианте испанской партии он уклонился от классической линии с переходом в окончание.
Неторопливыми позиционными маневрами (особо стоит отметить перевод ферзевой ладьи на другой фланг по третьему ряду) Карлсен создал давление на позицию черного короля. Ананд не нашел точных оборонительных ходов, был вынужден пойти на уступки - и в итоге тяжелые фигуры белых захватили магистральные пути в центре доски. На 35-м ходу Магнус создал решающие угрозы по седьмой горизонтали - и соперник сложил оружие.
http://crestbook.com/node/1915

Архив русскоязычных трансляций https://new.livestream.com/accounts/7928738/events/3557581
Архив англоязычных трансляций https://new.livestream.com/accounts/7928738/events/3553668