Sunday, June 21, 2015

Schrödinger's cat (English)

Фильм "Патруль времени"(2014)

Более точный перевод "Предопределение" (в оригинале на английском Predestination) - научно-фантастический фильм. Сценарий фильма основан на рассказе Роберта Хайнлайна "Все вы зомби". По-началу он мне не слишком понравился, но я себя ловлю, что почти каждый день в течении двух недель после его просмотра я возвращаюсь к фильму, значит он-таки оказал на меня неизгладимое впечатление. Рекомендую к просмотру.


Ниже есть продолжение.

Мысли, которые вызывал лично у меня фильм:

- Влюбляемся ли мы в самого себя? Считается, что женщина ищет себе мужа похожего на своего отца, а мужчина - ищет себе жену, похожую на свою мать. Быть может, мы ищем самого себя в другом человеке?

- Наличие "абсолютного зла" в мире неискоренимо, однако, попытка борьбы с ним приводит к тому, что "обычное" зло может быть уничтожено.

- "Абсолютное зло" обратная сторона "абсолютного добра".


В сценарии есть несколько проблемных мест (внимание, спойлер!).

Приведу лишь два из них:

- Если Джейн родила саму себя (от самой себя) в 1964 году, а затем была заброшена ребёнком в 1945 год, то как появился самый первый младеенец. Ведь, чтобы он появился в 1945 году, Джейн должна была уже жить в 1964 году (да ещё и в двух экземплярах...). Впрочем, это по-сути есть Predestination paradox.

- Бармен, по-фильму, является также Джейн. Таким образом, Существует Джейн-девочка, родившееся в 1945 году, Джейн-мужчина (Джон), которая вернулась в 1964 год из 1970-ых и которая с Джейн-девочкой делает вторую Джен-девочку, которая затем вернётся в 1945 год и станет первой Джейн-девочкой. Это как раз тривиально. :-))) Но вот, каким образом Джон "вырывается" из этой временной петли и превращается затем в бармена. Более того, этот "бармен" живёт во второй временной петле с террористом-подрывником. Каким образом образовалась вторая временная петля?


Весёлые ребята - "Розовые Розы"




Ниже есть текст песни.
Ниже есть продолжение.

У Светки Соколовой день рожденья,
Ей сегодня тридцать лет.
Я несу в подарок поздравленья
И красивый розовый букет.
Помнишь день рожденья
В пятом классе,
И тебе двенадцать лет.
Вот тогда, на зависть всем ребятам,
Я принёс свой розовый букет.

Припев:

Розовые розы
Светке Соколовой,
Светке Соколовой,
Однокласснице моей.
Розовые розы
Я дарю ей снова,
В память наших школьных,
В память наших школьных дней.

2 куплет:

Знаю, Светка, мы уже не дети,
У тебя друзья свои,
Только годы лучшие на свете
Дарит память нам двоим.
У Светки Соколовой день рожденья,
Ей сегодня тридцать лет.
Я несу в подарок поздравленья
И красивый розовый букет.

Припев:

Розовые розы
Светке Соколовой,
Светке Соколовой,
Однокласснице моей.
Розовые розы
Я дарю ей снова,
В память наших школьных,
В память наших школьных дней.

Гитарное Соло

Розовые розы
Светке Соколовой,
Светке Соколовой,
Однокласснице моей.

Розовые розы
Я дарю ей снова,
В память наших школьных,
В память наших школьных дней.
В память наших школьных,
В память наших школьных дней.
В память наших школьных,
В память наших школьных дней.

https://www.youtube.com/watch?v=87n7fvuvpQc

[1992] «Останкино» - Песенка о хорошем настроении (ЮМОР)



Журналисты РГТРК «Останкино», Первый канал Останкино - Песенка о хорошем настроении

Анатолий Лепин - Владимир Лившиц, Вадим Коростылёв

Из новогодней программы Первого канала Останкино 1992 года (встреча 1993 года)

Исполнители:
Владислав Листьев, Владимир Молчанов, Татьяна Миткова, Александр Масляков, Дмитрий Крылов, Владимир Ворошилов, Евгений Киселев, Иван Демидов, Александр Любимов, Александр Политковский, Юрий Николаев, Леонид Якубович, Светлана Моргунова, Игорь Кириллов, Игорь Угольников, Константин Эрнст, Леонид Парфенов

Ниже есть продолжение.

Если вы нахмурясь выйдете из дома,
Если вам не в радость солнечный денек,
Пусть вам улыбнется как своей знакомой
Славный, вовсе незнакомый, встречный паренек.

Припев:
И улыбка, без сомнения,
Вдруг коснется ваших глаз.
И хорошее настроение
Не покинет больше вас!

Если вас с любимой вдруг поссорил случай,
Часто тот, кто любит, ссорится зазря.
Вы в глаза друг другу поглядите лучше,
Лучше всяких слов порою взгляды говорят.

Припев.

Если кто-то другом был в несчастье брошен,
И поступок это в сердце вам проник -
Вспомните, как много есть друзей хороших,
Их у нас гораздо больше - вспомните о них!

Припев:
И улыбка, без сомнения,
Вдруг коснется ваших глаз.
И хорошее настроение
Не покинет больше вас!

1956
https://www.youtube.com/watch?v=b2IrI6WN8-Q