Wednesday, September 30, 2015

Fox News: США не подчинятся требованию РФ об освобождении воздушного пространства Сирии от американских военных самолетов

The official told Fox News that Russian diplomats sent an official demarche ordering U.S. planes out of Syria, adding that Russian fighter jets were now flying over Syrian territory. U.S. military sources told Fox News that U.S. planes would not comply with the Russian demand.
http://www.foxnews.com/world/2015/09/30/boots-on-ground-russian-lawmakers-back-putin-sending-troops-to-syria/?intcmp=hphz11


http://www.gazeta.ru/politics/2015/09/30_a_7787087.shtml


Полуавтоматический перевод:
Об этом чиновник заявил Fox News, что российские дипломаты направили официальный демарш приказывая американские самолетам вон из Сирии. Американские военные источники сообщили, что Fox News американские самолеты не будут соответствовать российского требования.

Совет Федерации дал согласие президенту России на использование ВС РФ в Сирии

В среду Совет Федерации (СФ) России одобрил запрос президента России Владимира Путина на использование Вооруженных сил РФ в Сирии.

Ниже есть продолжение.

«СФ единогласно поддержал обращение президента - 162 голоса "за"", - информировал...глава администрации президента РФ Сергей Иванов...и добавил:

«Россия в Сирии будет использовать исключительно ВВС по просьбе президента Сирии Башара Асада против ИГ...

...Как уже говорил наш президента, использование Вооруженных сил на сухопутном театре военных действий исключено", - заявил Иванов. "Военной целью операции является исключительно воздушная поддержка сирийских правительственных сил в их противодействии ИГИЛ", - добавил он...

..."В этой связи хочу вас проинформировать, что президент Сирийской Арабской республики обратился к руководству нашей страны с просьбой об оказании военной помощи", - сказал глава администрации президента....Министерство информации Сирии подтвердило информацию о том, что Дамаск направлял Москве просьбу о военной помощи...
http://cursorinfo.co.il/news/world/2015/09/30/sovet-phederacii-razreshil-putinu-posilat-rossiyskih-soldat-v-siriyu/
http://tass.ru/politika/2302922
http://www.gazeta.ru/politics/news/2015/09/30/n_7651031.shtml