Thursday, March 31, 2016

Eurythmics - Sweet Dreams (Are Made Of This) (English)



Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Ниже есть продолжение.

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused

Hold your head up, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up, movin' on
Hold your head up, movin' on, keep your head up

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something

Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
I travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
http://www.lyrics.com/sweet-dreams-are-made-of-this-lyrics-eurythmics.html

Считать евреев - занятие неблагодарное

Заметка полностью. Форматирование моё.

Какой демографический сценарий ждет еврейскую диаспору, что происходит с крупнейшей еврейской общиной мира и сколько евреев будут жить в Израиле через 40 лет — в интервью с демографом Яковом Файтельсоном.

— Яков, к 2016 году численность евреев в мире достигла 14,5 млн человек, что до сих пор меньше показателей 1939 года (16,6 млн). При этом за 70 послевоенных лет еврейское население на планете росло со скоростью всего 0,33% в год, и эта тенденция склонна к ухудшению. Каков ваш прогноз относительно демографического будущего еврейской диаспоры?

— Действительно, численность евреев в диаспоре уменьшилась более чем на четверть по сравнению с 1948 годом, и скромный прирост обеспечен лишь за счет Израиля, еврейское население которого выросло за эти годы в 10 раз — до 6,5 млн человек, а это 44% всех евреев земли.

— Тем не менее большинство евреев мира, несмотря на волны массовой алии, по-прежнему живут в диаспоре...


Ниже приведён полный текст.
Ниже есть продолжение.

— Да, но при сохранении текущих тенденций численность евреев в Израиле сравняется с численностью еврейской диаспоры примерно к 2026 году. Ведь только с 1990 по 2015 год евреев в диаспоре стало меньше на 10%, в то время как в Израиле их стало больше на 60%. Конечно, на эти годы пришлась Большая алия из стран бывшего СССР, но проанализировав данные даже за последние 5 лет, мы увидим, что число евреев в Израиле выросло на 9,2%, а в диаспоре оно уменьшилось на 0,5%.

— Мы говорим о средней температуре по палате, поскольку урон понесли, главным образом, общины стран Азии и Африки (в 1950-60 годы) и постсоветского пространства (в 1990-е), в то время как в США и по сей день насчитывается 5,3 млн евреев — примерно, как полвека назад.

— Абсолютно верно, но весь вопрос в том, как считать. 5,3 млн американцев продекларировали себя евреями по религии или по культуре, однако только 4,4 млн из них являются евреями по галахе. В то же время важно отметить, что около 1,3 млн американцев, сообщившие, что их мать — еврейка, евреями себя не считают.

Впрочем, главная опасность в другом. Суммарный коэффициент рождаемости (СКР) у американских евреев — 2,1 ребенка на одну женщину, что позволяет поддерживать существующую численность общины. Но это как раз та самая средняя температура. Потому что ортодоксов, у которых СКР составляет 4,1 ребенка, насчитывается всего полмиллиона человек, большинство же американских евреев являются реформистами и консерваторами, а у них СКР не превышает 1,8 ребенка на одну женщину. Это однозначно свидетельствует о тенденции к снижению общей численности еврейского населения США, тем более, что у американцев, определяющих себя как евреи по культуре или «частично евреи», СКР составил всего 1,5 ребенка на одну женщину.

— Цифры пугающие, но ведь и само понятие еврейской идентичности за последние десятилетия существенно изменилось. С одной стороны, растет число смешанных браков, с другой — примерно треть детей от таких браков (во всяком случае, в США) воспитываются как евреи. Насколько этот процесс в состоянии замедлить ассимиляцию?

Это естественный процесс, плоды которого иллюстрирует, например, экс-президент Франции Николя Саркози, который до 18 лет рос под влиянием деда — Бенедикта Малла, еврея-сефарда из Салоник, перешедшего в католичество, или кинозвезда Сильвестр Сталлоне — сын еврейки Жаклин Лейбофиш (дочери известного вашингтонского адвоката) и итальянца из Сицилии.— Этот процесс и есть ассимиляция. Ведь при смешении, скажем, вина и воды получается не вино и не вода. Дальнейшее смешение этого состава с водой постепенно превращает смесь в жидкость, которая все менее и менее напоминает вино. Так происходит и с национальной и/или религиозной идентификацией человека из смешанной семьи, и речь идет не только о евреях.

В результате этого процесса может, конечно, вырасти и Дилан Дуглас — сын Майкла и внук Кирка Дугласа (или точнее Исера Даниеловича). По просьбе Дилана, семья отпраздновала его бар-мицву в Иерусалиме. Но на каждого Дилана Дугласа приходится на несколько порядков больше Саркози.

В последнее время в Израиле и странах рассеяния все чаще обсуждается вопрос самоидентификации евреев и членов смешанных семей — многие призывают признать статус «Зэра Исраэль» («Семя Израилево») для детей еврейских отцов. Вопрос в том, на каких условиях будет признано их возвращение в лоно еврейского народа.

Впервые в наши времена этот древний термин был использован для определения статуса фалашмура — потомков эфиопских евреев, перешедших когда-то в христианство. Этот прецедент может быть распространен и на другие общины, в частности, потомков марранов, живущих сегодня в Испании, Португалии и Южной Америке, или 325 000 репатриантов из бывшего СССР, которые не являются евреями по галахе.

— Численность еврейского населения в Израиле росла в 2014-2015 годах в среднем на 1,9% в год — это очень высокие темпы, особенно на фоне Старой Европы. В Германии, как и в Италии, этот показатель близок к нулю, в Великобритании рост составил 0,77% в 2014 году, а население Франции выросло на 0,43%. Если нынешние израильские темпы прироста сохранятся, сколько граждан будет жить в еврейском государстве через 20-25 лет?

— Хочу заметить, что население Великобритании и Франции выросло в основном благодаря положительному миграционному балансу. Начиная с 2015 года, население этих стран увеличится еще больше, однако вряд ли это понравится коренным французам, британцам или немцам.

Есть простая формула — так называемое правило 70, помогающее определить, когда произойдет удвоение населения. Для этого делят 70 на годовой прирост населения. Учитывая, что в последние два года ежегодный прирост еврейского населения составлял порядка 1,9%, то через 37 лет, в 2053 году, в Израиле будут проживать 12,67 млн евреев. Ежегодный прирост арабов, граждан Израиля, уменьшается в среднем на 0,22% в год. По прогнозу Центрального статистического бюро, опубликованному в 2011 году, число израильских арабов составит около 2,8 млн человек в 2059 году.

Девять лет назад я прогнозировал, что население Израиля должно составить к 2050 году 12,8 млн человек, 78% процентов из которых будут евреями. Однако я был слишком консервативен в своих оценках и недооценил снижение естественного прироста израильских арабов, который в 2015 году составил всего 2,1%.

В итоге можно предположить, что доля еврейского населения, достигшая минимального значения в 79,2% в 2015 году, начиная с 2024 года, будет возрастать — до 81,8% от общего населения в 2050 году и 85,1% — в 2059-м, когда в Израиле, согласно прогнозу, будут проживать 16,8 млн человек — из них почти 14 млн евреев и 2,8 млн арабов.

— Будем откровенны, рост еврейского населения Израиля происходит в основном за счет крайне высокой рождаемости у ультраортодоксов (6,5 детей на одну женщину), в то время как у светских израильтянок СКР равен 2,1. Эксперты отмечают, что через 20-30 лет доля харедим в населении страны превысит 30% — напомню, мы говорим о самом непроизводительном из всех секторов израильского общества.

— Это во многом стереотип. СКР у харедим начал быстро расти в 1990-е годы — благодаря увеличению государственных пособий на детей, и по той же причине — после сокращения этих пособий в 2000-х — последние лет десять он постоянно падает. Это естественно — дети перестали быть источником семейного дохода, а стали причиной дополнительных семейных расходов.

Кстати, уменьшение пособий на детей привело к резкому падению рождаемости не только у харедим, но и у арабов, в особенности у бедуинов. Так, по данным ЦСБ Израиля, СКР арабов снизился с 4,40 в 1998 году до 3,17 детей на одну женщину в 2014 году и был чуть выше, чем СКР евреев, который вырос с 2,67 до 3,11 детей на одну женщину.

Самое удивительное, что рост еврейской рождаемости, несмотря на то, что она понизилась у харедим, произошел благодаря светским израильтянам — СКР нерелигиозных женщин вырос от 1,9 детей на одну женщину в 2003 году до 2,07 в 2009 году. Еще удивительнее, что основной вклад в этот рост внесли... выходцы из стран бывшего СССР. В 1991 году СКР у них был равен 1,31 детей на женщину, что привело к резкому статистическому снижению общего СКР у евреев Израиля. В 2005-м СКР у выходцев из бывшего СССР был уже 1,8 ребенка на женщину.

Что касается экономического аспекта, то если в 2003 году доля работающих мужчин среди харедим составляла всего треть, то к 2016-му она превысила 50%. У женщин этого сектора число работающих выросло с 51% в 2003 году до 73,2% в 2015-м, вплотную приблизившись к аналогичному показателю у светских израильтянок.

Надо учитывать и то, что, по оценке банка HSBC, объем теневой экономики в Израиле составляет 200 миллиардов шекелей — 22% от ВВП страны. Многие официально не работающие мужчины-харедим зарабатывают на жизнь, получая оплату наличными, так же, как это делают и многие арабы.

Так что, с одной стороны, трудно оценить реальное участие харедим в израильской экономике, а с другой — эта практика лишает государство доходов от налогообложения. Поэтому в последнее время власть активно борется с теневой экономикой, сокращая предоставление услуг за наличный расчет.

— Яков, вопрос, который любому демографу будет неприятен: сколь часто на протяжении последних 100-120 лет ученые ошибались в своих расчетах численности еврейского населения? Что послужило причиной этих ошибок и как избежать их в дальнейшем?

— В свое время я много писал об этом — к сожалению, обычно в прогнозах ученые оперировали кратковременной статистикой, не учитывая долговременные экологические, военно-политические, экономические и социальные факторы.

Недаром, начиная с 1947 года, предсказание о том, что евреи будут меньшинством в собственной стране, отодвигается уже в девятый (!) раз. Сначала эту черную дату перенесли с 1960 на 1968 год, затем на 1985-й, потом на 1990-й и последовательно на 2000-й, 2012-й, 2014-й, 2016-й, а сейчас на 2020 год.

Отсутствие точной переписи населения позволяет выдвигать фантастические предположения и необоснованные оценки численности арабского населения страны, используемые как оружие в психологической войне против еврейского государства.

Рост еврейского населения в Стране Израиля всегда зависел от сочетания алии и естественного прироста, и многие годы алия имела решающее значение. Что касается естественного прироста еврейского населения, то он сегодня — самый высокий в Западном мире, причем рост еще более активизировался примерно с середины 2000-х годов.

Разумеется, любые факты можно игнорировать, поэтому столько шуму наделал в июле 1987 года прогноз известного профессора-демографа Арнона Софера в «Йедиот Ахронот: «В 2000 году — Израиль не еврейский». Через два года та же газета опубликовала еще один прогноз профессора: «Через 20 лет мы будем умолять здесь о еврейской автономии». В 2002-м «Маарив» стращал: «Профессор Софер не дает Израилю больше 15 лет существования». Давно прошли и 2000-й, и 2008-й, недолго ждать 2017-го, а Израиль все существует — назло пророкам демографического апокалипсиса. Видимо, считать евреев — все-таки неблагодарное занятие.
http://hadashot.kiev.ua/content/schitat-evreev-zanyatie-neblagodarnoe

Britney Spears: Hit Me Baby One More Time (English)



Oh, baby, baby
Oh, baby, baby

Oh, baby, baby, how was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh, baby, baby, I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah

Ниже есть продолжение.

Show me how you want it to be
Tell me, baby, 'cause I need to know now what we've got

My loneliness is killin' me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

Oh, baby, baby, the reason I breathe is you
Boy, you've got me blinded
Oh, pretty baby, there's nothin' that I wouldn't do
It's not the way I planned it

Show me how you want it to be
Tell me, baby, 'cause I need to know now what we've got

My loneliness is killing' me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

Oh Eh
Eh Yeah

Oh, baby, baby, how was I supposed to know
Oh, pretty baby, I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here and give me a sign
Hit me, baby, one more time

My loneliness is killin' me
(And I)
I must confess I still believe
(Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me, baby, one more time

(I must confess)
My loneliness is killin' me
(That my loneliness is killing me now)
I must confess I still believe
(Don't you know I still believe)

When I'm not with you I lose my mind
(That you will be here)
Give me a sign
Hit me, baby, one more time
http://www.metrolyrics.com/hit-me-baby-one-more-time-lyrics-britney-spears.html

Britney Spears - Oops!...I Did It Again (English)



Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I think I did it again I made you believe
We're more than just friends
Oh baby it might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious

'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

Oops! I did it again I played with your heart
Got lost in the game oh baby, baby
Oops! You think I'm in love that I'm sent from above
I'm not that innocent

Ниже есть продолжение.

You see my problem is this I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways

But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

Oops! I did it again I played with your heart
Got lost in the game oh baby, baby
Oops! You think I'm in love that I'm sent from above
I'm not that innocent

image: http://static.urx.io/units/web/urx-unit-loader.gif


Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

All aboard
Britney, before you go, there's something I want you to have
Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this ?
Yeah, yes it is
But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end
Well baby, I went down and got it for you
Oh, you shouldn't have

Oops! I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops! You think that I'm sent from above
I'm not that innocent

Oops! I did it again I played with your heart
Got lost in the game oh baby, baby
Oops! You think I'm in love that I'm sent from above
I'm not that innocent

Oops! I did it again I played with your heart
Got lost in the game oh baby, baby
Oops! You think I'm in love that I'm sent from above
I'm not that innocent


http://www.songlyrics.com/britney-spears/oops!-i-did-it-again-lyrics/

Haddaway - What Is Love (English)