Верховная рада приняла в первом чтении закон о языке

Saturday, October 06, 2018

Верховная рада приняла в первом чтении закон о языке

Форматирование моё.

Верховная рада Украины приняла в первом чтении в четверг закон[опроект] "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"... Он устанавливает обязательные требования к использованию украинского языка чиновниками, врачами, в образовании и в медиа. В законопроекте указано, что попытки введения в Украине многоязычия являются "действиями, провоцирующими межэтническое противостояние и вражду".

Законопроектом определено, что единственным государственным и официальным языком на Украине является украинский. Предусмотрена уголовная ответственность за публичное унижение или пренебрежение украинского языка и определяется список лиц, обязанных им владеть.

Ниже есть продолжение.

...В ходе жарких дебатов и откровенного выкручивания рук (спикер А. Парубий десять раз ставил на голосование навязанный депутатам законопроект, пообещав, что никто из них не пойдет обедать до результативного голосования) Рада приняла в первом чтении языковой законопроект, которым русский фактически изымается из публичного обращения.

Итак, после окончательного принятия этого закона на Украине не останется ни русских, ни венгерских, ни румынских школ. Представителям нацменьшинств великодушно оставят право обучать детей родному языку лишь в детсадах и начальных школах параллельно с основным языком — украинским. В старших классах и тем более в вузах русский полностью запрещен. Как он уже под запретом в органах власти, судах, науке, на транспорте, в политической жизни, рекламе и кино. Спектакли на русском языке еще можно будет ставить, но обязательно с субтитрами. Любого госслужащего (включая врачей или сотрудников коммунальных служб) теперь можно уволить за недостаточное знание мовы, даже если в его регионе никто особо не говорит на ней.

Пожалуй, единственное исключение для госструктур сделано относительно армии. Там лишь офицеры-контрактники обязаны свободно владеть украинским...

Самый жесткий удар этого законопроекта, уже принятого за основу, приходится на печатные СМИ. Если телевидение и радиовещание на Украине почти украинизированы, то газеты по большей части оставались русскоязычными: публика в основном русскоговорящих городов Украины не читает на неродном языке, насколько бы она ни была пронизана "гидностью" и "антироссийскостью" (это один из множества парадоксов сегодняшней Украины). Неоднократные попытки полностью украинизировать прессу обычно заканчивались ничем.

Нынешний же проект предусматривает фактическое уничтожение прессы на русском. Нет, газетам пока прямо не запрещается использовать любой язык, но при условии, если они будут выпускать параллельно и полную украиноязычную версию каждого номера. Это означает резкий рост затрат на печать и верстку, падение оперативности выхода газет и в итоге — гибель и без того переживающих не лучшие времена печатных СМИ.

Не выполнить этот закон нельзя — за это вводится серьезная материальная и даже уголовная ответственность. После принятия закона вас на Украине могут оштрафовать даже за то, что вы по-русски напишете "Киев" или "Харьков": теперь только Київ и Харкiв.

А следить за этим будет целый аппарат языковых цензоров. Первоначально их назвали "языковыми инспекторами", которых украинская пресса сразу окрестила "шпрехенфюрерами". Их предполагаемые полномочия поразительны...Блюстители чистоты языка могут врываться на любое мероприятие официальных структур, общественных организаций, предприятий, требовать у них любые документы, определять степень "виновности" в незнании мовы должностными лицами и назначать штрафы...

Свободно владеть украинским обязаны высшие должностные лица, чиновники, депутаты всех уровней, учителя и врачи, работающие в государственных клиниках. Тест на знание языка нужно будет сдавать при получении гражданства страны. На государственном языке должны выходить не менее 50 процентов книг, и не менее 90 процентов фильмов в прокате. Газеты, печатающиеся на других языках, должны выходить так же на украинском. Публичные выступления на иностранных языках должны будут переводиться.

...Законопроект предлагает также обязать продавцов и медиков также говорить на государственном языке. «Если клиент обратился к продавцу или врачу на русском, ему можно будет ответить на русском, за это штрафовать не будут, но при ответе на русском на заданный вопрос на украинском уже могут последовать штрафы», — говорит Бортник...

В 2012 году в Украине был принят закон "Об основах государственной языковой политики" [известный также как закон Колесниченко – Кивалова]. Он позволял национальным меньшинствам сохранять свои языки в регионах, где они составляют более 10 процентов населения...Согласно этому закону, если число носителей регионального языка на определенной территории составляло не меньше 10% от общей численности населения, такой язык можно было использовать в официальном документообороте наравне с государственным. Правило распространялось на 19 языков, среди которых был и русский...

Противники закона критиковали его за то, что он усиливает позиции русского языка на востоке Украины...

...28 февраля 2018 года Конституционный Суд Украины постановил, что принятие закона Колесниченко – Кивалова не соответствовало процедуре рассмотрения законопроектов Верховной Радой. 4 октября Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект №5670-д об обеспечении функционирования украинского языка как государственного...

...Президент Украины Петр Порошенко рассчитывает, что ко второму чтению народные депутаты подготовят сбалансированный проект закона о языке...

...Законопроект о государственном языке раскритиковал «Оппозиционный блок», выступающий за реинтеграцию Донбасса и созданный выходцами из Партии регионов экс-президента Виктора Януковича. Он раскалывает общество, на такие законопроекты должен быть введен мораторий, заявил в парламенте сопредседатель парламентской фракции партии Александр Вилкул. «Власть снова пытается разыграть крапленую карту языкового вопроса — вопроса, который раскалывает страну и, по сути, делает невозможной реинтеграцию Донбасса», — прокомментировал представитель Украины в подгруппе по обмену пленными Трехсторонней контактной группы Виктор Медведчук.

...«По моему мнению, сейчас в стране происходит зачистка информационного поля. Инициировать какие-то проверки телеканалов должен Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания. У него есть все необходимые полномочия, в том числе он может определить конечных бенефициаров каналов, отследить финансовые потоки. Это не дело Верховной Рады. И я считаю, что постановление, которое приняла Верховная Рада – абсолютно несправедливо. Потому что и «112 Украина», и «NewsOne» – это площадки, на которых постоянно встречаются представители разных политических сил и выражают свои позиции. А журналисты и ведущие на этих каналах только модерируют дискуссии, но отнюдь не давят своей точкой зрения на ее участников», – заявил Николай Скорик...

...Политический эксперт Владимир Кацман считает, что закон о языке «ломает людей через колено». "Ни в коем случае нельзя ломать людей через колено. Это вопрос тонких, деликатных, межнациональных, межконфессиональных, культурных отношений между народами. Украина — многонациональная страна. Украина чуткая во взаимоотношениях с соседями. Скажите, этот языковой закон не поссорит нас окончательно с Венгрией, Румынией? Он окончательно не дожмет русскоязычное население? Он родит обратный эффект. Это даже пишут те, кто был среди сторонников этого закона», — сказал Кацман в эфире украинского телеканала.