Wednesday, June 02, 2010

24 мая в Польше у российской границы развернуты американские ракеты Patriot

http://txt.newsru.com/world/24may2010/patriots.html

Катер ВМС Израиля атаковали с борта "Мави Мармара" еще до высадки солдат (ВИДЕО)


Катер израильских ВМС, следующий борт к борту с "Мави Мармарой", беспрестанно атакуется с борта турецкого судна, палубы которого находятся существенно выше израильского катера. В начале ролика видно, как "мирные активисты" сбрасывают на катер ВМС Израиля коробку с тарелками, после чего на катер сбрасывается свето-шумовая граната.

Сверху солдат бьют арматурными прутами, стальными цепями и дубинами, заливают, по всей вероятности, водой из шлангов, сбрасывают на них мебель. Для того чтобы собравшиеся на палубах "Мави Мармара" пропалестинские активисты могли лучше целиться в израильских солдат, израильский катер освещают прожектором с парома. На съемке отчетливо видны дубины, трубы и железные ломы, которыми вооружены пассажиры турецкого судна.

Отметим, что запись сделана еще до того, как израильские "морские коммандос", вооруженные лишь пейнтбольными ружьями и личными пистолетами, высадились на борт "Мави Мармара".

http://txt.newsru.co.il/israel/02jun2010/videoidf506.html

Возможно, чтобы покончить с конфликтом в Палестине, нам надо начать обсуждение конфликта в Конго


Шейн Ливи, Global Politician, 02.06.2010

Люди обычно думают, что Палестина важна...Люди, не имеющие к ней никакого личного отношения, очень сильно озабочены происходящими там событиями.

...Газета The Australian в 2007 году освещала израильско-палестинский конфликт гораздо активнее и чаще, чем события на всем африканском континенте.

...хотя существуют крупные разногласия по поводу способов урегулирования израильско-палестинского конфликта, налицо единодушие в том, что этот конфликт имеет общемировое значение.

Однако, если судить по реальным масштабам жертв и разрушений, он таковым не является. За последнее десятилетие из-за политического насилия в Палестине погибло почти 6000 человек. Население Палестины составляет около 4 миллионов человек, поэтому средний показатель смертности от политического насилия равен примерно 17 на 100000 населения ежегодно. Это меньше, чем количество убийств в Майами. В мирном Новом Орлеане показатель смертности от убийств на каждые 100000 населения достиг в 2008 году 55 человек.

Конечно, Палестина время от времени переживает бурные вспышки страшного насилия. Во время вторжения в Газу зимой 2008-2009 года за несколько недель было убито 1385 человек, в связи с чем показатель смертности от насилия там оказался шокирующим – 338 на 100000 населения.

Это вызывает тревогу, но все равно – данные показатели незначительны в сравнении с целым рядом современных конфликтов. После вторжения Израиля в сектор Газа власти Шри-Ланки провели операцию по разгрому "Тигров освобождения Тамил Илама", и тогда в этой стране было убито примерно 15500 человек. Итого, с 2000 года в результате политического насилия на Шри-Ланке погибло в семь раз больше человек, чем в Палестине.

Шри-Ланка не одинока в этом списке. Примеров конфликтов пострашнее израильско-палестинского в мире немало...Но все эти цифры ничто по сравнению со второй конголезской войной. Этот конфликт гигантских масштабов перешел через государственные границы, и в него оказались вовлеченными восемь африканских стран. В ходе этих военных действий погибло больше людей, нежели в любом конфликте, имевшем место после Второй мировой войны. Согласно одному источнику, количество погибших там составило 5,4 миллиона человек; другие источник оценивают число потерь в без малого три миллиона.

На этом фоне мелкие вспышки насилия в Палестине внезапно кажутся весьма незначительными.

Тем не менее, конфликт из-за Палестины это не только цифры погибших в бою. Это также вопрос справедливости и ужасающих условий жизни из-за конфликта. Справедливость измерить довольно трудно, но плохие условия жизни дают конкретные цифры. Например, в Палестине довольно высокий показатель детской смертности, составляющий 23,6 смерти на 1000 новорожденных. В Египте этот показатель равен 20, в Ливане 12, а в Израиле лишь 4. С другой стороны, в Демократической Республике Конго (ДРК) уровень детской смертности в пять раз выше, чем в Палестине, и составляет 126 смертей на 1000 новорожденных.

Продолжительность жизни в Палестине на самом деле весьма высокая - выше, чем в Египте, Турции или Иране. И она там на двадцать лет выше, чем в ДРК. Но по поводу жизни в Палестине возмущается весь мир, а по поводу жизни в Конго почему-то нет. Незначительные столкновения в Палестине приковывают к себе внимание газет всего мира, а настоящая кровавая бойня в Конго мало кого беспокоит. Откуда такая разница?

Верджил Хоукинс (Virgil Hawkins), написавший книгу "Stealth Conflicts: How the World’s Worst Violence Is Ignored" (Незаметные конфликты: как игнорируется самое страшное в мире насилие), называет шесть критериев, определяющих внимание СМИ к конфликтам за рубежом. Это национальный/политический интерес, географическая близость/доступность, возможность выявления конфликта, возможность сочувствовать его участникам, простота и сенсационность.

Теракты 11 сентября соответствовали всем этим критериям западных СМИ, и поэтому они превратились в гигантскую историю...Освещение событий в средствах массовой информации отнюдь не является отражением масштабов конфликта...

"Простой пример – это решение медиакорпораций о создании корпунктов в Иерусалиме, Каире и т.д., - объясняет Хоукинс, - если в Иерусалиме есть корреспондент, и если там вдруг разразится конфликт, то медиакорпорации почти ничего не стоит подробно его осветить. А что касается Африки, то начнем с того, что там нет репортеров. И поэтому решение об освещении того или иного конфликта на африканском континенте может оказаться весьма дорогостоящим. Таким образом, конфликт между Израилем и Палестиной освещается подробно из-за того, что он подробно освещался в прошлом. А Африке не уделяется внимания по той причине, что и раньше не уделялось. Это порочный круг".

Средние три из шести критериев Хоукинса - возможность выявления конфликта, возможность сочувствовать его участникам и простота – имеют отношение к способности СМИ рассказывать о конфликтах простыми словами и истолковывать их широкими и упрощенными понятиями. Идеальный конфликт для журналиста - это когда явно плохой парень притесняет миролюбивого и хорошо ему известного слабака. Возможно, именно этим объясняется тот факт, что национально-освободительная борьба в Тибете привлекает такое позитивное внимание, а китайская провинция Синьцзян с ее преимущественно мусульманским населением нет. Коммунистический Китай все и без того считают подозрительным, а буддизм избежал участи негативного освещения в прессе, которая основное негативное внимание все чаще уделяет исламу.

Упрощенческим подходом к освещению событий можно также объяснить и то, почему борьба мусульман в Китае не вызывает такого внимания среди мусульман в других странах, как борьба в Палестине и Ираке. Одна из влиятельных современных концепций повествует о якобы имеющем место столкновении цивилизаций в лице Запада и ислама. Комментаторы с обеих сторон проталкивают такое понимание истории, выпячивая жестокое насилие в борьбе цивилизаций, и в то же время замалчивая примеры (довольно распространенные) того, как Запад и мусульмане сражаются на одной стороне.

Сервис компании Google Insights for Search показывает, какие слова люди ищут в системе поиска чаще всего, сравнивая их со всеми словами поиска в данном регионе за определенный промежуток времени. Видя, что люди ищут в разных странах, мы получаем определенное представление о том значении, которое они придают тем или иным событиям.

Слово "Палестина" вводится в строку поиска гораздо чаще, чем "Синьцзян" почти во всех странах. Такая картина сохранялась даже в 2009 году, когда происходили столкновения между мусульманами-уйгурами и китайцами хань. У Пакистана есть общая граница с Китаем. В Малайзии проживают миллионы китайцев. Однако люди из этих стран гораздо чаще ищут слова "Палестина", "Газа", "Западный берег", нежели "Синьцзян" или "уйгур". Сегодняшний конфликт китайских коммунистов с мусульманами не укладывается в популярные современные концепции и представления.

С другой стороны, Палестина это идеальная почва для таких упрощенческих представлений и сюжетов. Для кого-то это последний бастион западной демократии в борьбе с мусульманскими автократиями. Для кого-то это новейший пример европейского империализма. Кто-то видит там повторение крестовых походов, тайный заговор еврейской элиты, остатки холодной войны, религиозную битву за святую землю и так далее.

Палестина это громкие новости; поэтому, когда в Палестине что-то происходит, СМИ готовы освещать тамошние события, и вынуждены это делать. Таким вот превратным способом слушатели, зрители и читатели снова и снова узнают, что Палестина в центре новостей. А Синьцзян это не новость. Он никому не известен (многие и произнести-то это слово не в состоянии) и вызывает путаницу. У людей по поводу Палестины мнение уже сложилось. Но мало у кого имеется представление и устоявшееся мнение о Синьцзяне, Конго или Западной Сахаре.

...Сосредоточивая внимание на Израиле, Ираке и Афганистане, СМИ и обозреватели придают новые силы вызывающим тревогу упрощенческим представлениям, в которых подчеркивается наличие глубокой пропасти между мусульманами и Западом. От этого выигрывают экстремисты, а умеренные оказываются не в состоянии объяснить мировые события во всей их сложности и многогранности .

Яростные дебаты по поводу Израиля и Палестины показывают, что новостные средства массовой информации не управляют мыслями людей. Но они в значительной степени управляют тем, о чем люди думают.

Вместо того, чтобы спорить, кто прав и кто виноват в Палестине, ответственные журналисты должны поставить под сомнение важность этой проблемы и начать исследовать другие, гораздо более разрушительные конфликты в нашем мире. Нам надо делать намного больше, а не просто отстаивать примитивные линии повествования и усиливать разногласия. И чтобы добиться этого, надо прекратить преувеличивать значение одних конфликтов, игнорируя при этом другие, которые нам неудобны.

Возможно, чтобы покончить с конфликтом в Палестине, нам надо начать обсуждение конфликта в Конго.

http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2010/06/02/globa/

I am Israel (English)

Нуриэль Рубини: кризис распространяется из частного сектора в государственный

Публикую статью полностью.

Ниже есть продолжение.


Самый масштабный в истории финансовый кризис распространяется из частного сектора в государственный. В лучшем случае это только скажется на восстановлении экономики Европы, в то время как падение евро будет тормозить рост в странах, являющихся ее торговыми партнерами. В худшем случае распад валютного союза или волна неупорядоченных дефолтов может обрушить финансовую систему и создать предпосылки для вторичной рецессии. Об этом пишет профессор экономики Нью-йоркского университета Нуриэль Рубини (Nouriel Roubini) в статье в газете Financial Times.

Начиная с 1970-х годов на фоне либерализации и финансовых инноваций были сняты многие ограничения в сфере государственных и частных финансов. Домохозяйства в развитых экономических системах, где реальные доходы росли очень вяло, могли брать в долг, чтобы наращивать расходы сверх располагаемых ресурсов. Этот процесс подстегивало ослабление регулирования, частые и дорогостоящие программы поддержки со стороны правительств и МВФ в ответ на учащающиеся и все более масштабные по финансовым последствиям кризисы, а также расширительная денежно-кредитная политика, начавшаяся с 1990-ых годов. После 2000 года политическая поддержка «демократизации» кредита и частной собственности на недвижимость усиливала наметившиеся тенденции.

Результатом стал потребительский бум в государствах с дефицитным торговым балансом и скачок экспорта в профицитных странах, с ростом товарного кредита за счет последних.

Глобальный выпуск и темпы экономического роста, корпоративные прибыли, доходы и капитал домохозяйств, государственные доходы и расходы на время вышли на новый уровень, превысив равновесные значения. Выдавая желаемое за действительное, мы позволили ценам взлететь до абсурдных значений и довели рисковые премии до немыслимых минимумов. После обрушения пузырей на рынке активов и кредита стало ясно, что предел роста мировой экономики оказывается ниже, чем мы рассчитывали.

Правительства разных стран вновь наращивают долги, чтобы перенести на общество частные убытки. Но госдолг в конечном итоге оказывается частным бременем, поскольку правительство существует за счет налогообложения частных доходов и капитала, либо все это разрешается за счет инфляции, являющейся «налогом на капитал», или прямого дефолта. В какой-то момент правительства тоже должны будут снизить долговую нагрузку, иначе госдолг взорвется, что создаст предпосылки для дальнейших и более глубоких кризисов в государственном и частном секторе. Это уже происходит на передовой кризиса — с суверенным долгом еврозоны. Первая сорвалась Греция, за ней следуют Ирландия, Португалия и Испания. Италия, хоть и не испытывает пока проблем ликвидности, также сталкивается с рисками платежеспособности. Даже во Франции и Германии существует проблема растущего дефицита. В Великобритании начали проводить сокращения бюджета. В какой-то момент США тоже придется пойти на сокращения.

На начальном этапе кризиса правительства принимали согласованные меры, чтобы восстановить доверие и экономическую активность. После обвала 2008-09 года «Группа двадцати» объединилась, мы были все вместе в одной лодке и быстро шли ко дну.

Но в 2010 году вновь заявили о себе национальные приоритеты. Сейчас координации не хватает: Германия в одностороннем порядке запрещает короткие продажи, США проводят собственную реформу финансового сектора. Профицитные страны не готовы стимулировать потребление, а дефицитные — наращивают неустойчивый госдолг.

Еврозона является наглядным примером того, как не следует действовать в ответ на системные риски. Страны-участницы пошли каждая свои путем, так же, как в 2008 году, когда разобрали панъевропейские банки в сферы национальной политики.

В случае с Грецией после долгих метаний и отречений лидеры совместно устроили невиданную демонстрацию силы; согласованный пакет финансовой помощи объемом 750 млрд евро позволил на один день поддержать доверие инвесторов. Но нормативы были выброшены в окно. Разрешение государственной поддержки предусмотрено лишь в оговорке к положению о запрете финансовой помощи, но это исключение делается на случай стихийных бедствий, а не рукотворных долговых кризисов. ЕЦБ начал покупать государственные облигации спустя всего несколько дней после того, как настойчиво утверждал, что не будет этого делать.

Вместо рассредоточенных локальных мер нам необходимо найти универсальное решение глобальной проблемы.

Во-первых, еврозона должна привести в порядок свою систему. Необходимо дерегулирование, либерализация, реформа на юге и поддержка спроса на севере для восстановления динамики и роста, необходимо смягчить монетарную политику для предупреждения дефляции и повышения конкурентоспособности, ввести механизмы реструктуризации госдолга и заморозить расширение еврозоны.

Во-вторых, кредиторам придется терпеть убытки, а заемщикам корректироваться. Это проблема платежеспособности, требующая серьезной проработки. Греция — это только верхушка айсберга, банки в Испании и в других европейских странах по колено увязли в плохих долгах, при этом сохраняются проблемы на рынке жилья и коммерческой недвижимости в США.

В-третьих, настал момент для радикальной реформы финансов. Большинство рассматриваемых предложений недостаточны или бесполезны. Крупные финансовые институты должны быть разделены, это слишком большие и сложные для управления структуры. Инвесторы и клиенты могут получать любой вид услуг — традиционно банковских, инвестиционных, страховых и услуг хедж-фондов у специализированных фирм. Мы должны вернуться к закону Гласа-Стигала.

И наконец, глобальной экономике необходима перебалансировка. Дефицитные страны должны наращивать сбережения и инвестиции, профицитные — стимулировать потребление. Бюджетная и финансовая реформа в дефицитных странах должна взаимно компенсироваться дерегулированием рынков товаров, услуг и труда для повышения доходов в профицитных странах.

http://txt.newsru.com/arch/finance/02jun2010/rubini.html
http://www.bfm.ru/articles/2010/06/01/nuriel-rubini-ekonomike-ne-hvataet-koordinacii.html

Иран объявил о переводе части резервов из евро в доллары


Центробанк Ирана объявил сегодня о планах перевести 45 млрд евро валютных резервов страны в доллары и золотые слитки...

Продажа евро будет осуществляться в три этапа, на первом этапе, который уже начался, на доллары и золото планируется обменять 15 млрд евро.

По данным иранских СМИ, причиной такого решения стала стагнация европейской экономики и долговой кризис в регионе, которые оказывают крайне негативное влияние на единую европейскую валюту. Иранский ЦБ также опасается, что с долговыми проблемами, которые испытывает Греция, могут столкнуться и другие страны еврозоны, в том числе Испания.

Схожие шаги в ближайшее время могут предпринять и другие страны Персидского залива...

Ниже есть продолжение.


равительство Махмуда Ахмадинежада в течение нескольких лет проводит политику диверсификации валютных резервов страны. Четыре года назад сообщалось о планах иранских властей перейти на евро в расчетах за нефть и создать свободную экономическую зону на острове Киш в Персидском заливе, ориентированную на торговые операции в евро.

К марту 2007 года Иран, по словам его официальных представителей, уже получал 60% доходов от экспорта нефти не в долларах. К концу мая эта цифра выросла до 70%. А на осеннем саммите ОПЕК президент Ирана Махмуд Ахмади Нежад назвал дешевеющий доллар ничего не стоящим клочком бумаги.

В 2008 году Иран исключил уже доллар из своих нефтяных трансакций. Тогда представитель министерства нефтяной промышленности заявлял, что Иран больше не будет продавать свою нефть за американскую валюту и уже заключила соглашения со всеми потребителями иранской нефти относительно проведения трансакций в других валютах - евро и иене.

Иран является четвертым в мире производителем нефти (в прошлом году получил от экспорта около 70 млрд долларов) и одним из наиболее влиятельных членов ОПЕК. Нынешний иранский лидер Махмуд Ахмади Нежад известен как ярый противник американской валюты, что вполне объяснимо в свете "трений" между руководством исламской республики и последними администрациями США из-за ядерной программы.

Еще до всех кризисов Ахмади Нежад грозил отказом принимать доллары в оплату иранской нефти и призывал к этому участников картеля.

http://txt.newsru.com/arch/finance/02jun2010/persia.html

Япония построит к 2020 г. на Луне научную базу, населенную роботами

http://txt.newsru.com/arch/world/26may2010/japanamoon.html

Устранена угроза израильским самолетам в небе над Израилем


Египетские спецслужбы арестовали трех человек по подозрению в подготовке терактов против израильских объектов...террористы планировали, в том числе, атаковать израильские самолеты и вертолеты в небе над палестинскими территориями.

Боевики располагали, в частности, электронными устройствами, позволяющими привести в действие взрывные устройства с большого расстояния.

http://txt.newsru.co.il/mideast/02jun2010/shark8002.html

Канада начала повышать ставки


Вчера центральный банк Канады поднял базовую учетную ставку на 0,25 процентного пункта, до 0,5%. Канада, экономика которой показала хороший рост в первом квартале, первой из стран "семерки" отошла от антикризисной стратегии "супердешевых денег".

...рост ВВП Канады в первом квартале 2010 года составил 6,1% в годовом исчислении...

http://txt.newsru.com/arch/finance/02jun2010/canada.html
http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1379534&NodesID=4

ЕЦБ готовится ужесточать монетарную политику

http://txt.newsru.com/arch/finance/31may2010/ecb.html
http://www.finmarket.ru/z/nws/news.asp?id=1512555

Круизный лайнер Pacific Princess не зайдет в порт Ашдода, опасаясь ракетного обстрела


Крупная американская круизная компания запретила своему лайнеру Pacific Princess, совершающему круиз по Средиземному морю, заходить в порт Ашдода, опасаясь, что город подвергнется ракетным обстрелам из сектора Газы после гибели 9 "миротворцев" во время операции по блокированию флотилии Free Gaza.

Как сообщает радиостанция "Коль Исраэль", судно зашло в порт Хайфы, и все экскурсии, запланированные из этого города, прошли по плану. После этого лайнер должен был выйти в Ашдод, однако в итоге направится к следующему пункту назначения, минуя южный порт Израиля.

Следует отметить, что американские круизные лайнеры только в конце прошлого года возобновили заходы в израильские порты после 8-летнего перерыва.

http://txt.newsru.co.il/finance/02jun2010/crus307.html

В Нетании убита женщина. Полиция проверяет связь с утренним нападением


Через три часа после нападения на жителя одного из еврейских поселений в Нетании было совершено еще одно преступление: в подъезде дома на бульваре Биньямин была убита 35-летняя женщина.

Убийца перерезал ей горло и нанес множество других ранений холодным оружием.

Полицию вызвали соседи, услышавшие крики в подъезде. Прибывшие на место происшествия медики были вынуждены констатировать смерть женщины.

Полицейские приступили к расследованию этого преступления и разыскивают бывшего мужа убитой. Рассматривается также возможная связь убийства с утренним нападением.

Имя погибшей в настоящее время не называется.

http://txt.newsru.co.il/israel/02jun2010/netania8008.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3897943,00.html

UPDATE:

Бывший муж был вызван в полицию на допрос, после чего его освободили под обязательство не приближаться к женщине. Следствие считает его основным подозреваемым в убийстве, в настоящее время бывший муж погибшей, имя которой все еще не было опубликовано, находится в розыске.

http://txt.newsru.co.il/israel/02jun2010/rezah500.html

Также я переквалифицировал этот пост.

Вооруженный ножом араб напал на еврея в Нетании


Житель одного из населенных пунктов Самарии пожаловался на нападение в Нетании. Мужчина пришел в приемный покой больницы "Ланиадо" и сообщил, что на него напал араб, вооруженный ножом.

Инцидент произошел в районе Кирьят а-Шарон. Нападавший ударил его несколько раз с криками "Аллах Акбар", после чего бросился бежать, сообщает радиостанция "Коль Исраэль".

Мужчина получил легкие ранения, в настоящее время ему оказывается медицинская помощь.

Полицейские разыскивают нападавшего. Для поисков задействован вертолет.

Местные жители получили указания не выходить из домов до следующего распоряжения.

http://txt.newsru.co.il/israel/02jun2010/sakin8002.html