Wednesday, August 12, 2020

#דבילים_בלאט #דיקטטורה_זה_ככה #לכו_לעבוד #איי_קיו_שלילי #בלרוס (Russian)

См. также:
Ссылка на оригинал на иврите



...Право на свободу собраний очень важно в демократии.

Одно из самых ярких различий между демократией и недемократическим режимом - это возможность реализовать данное право.
Пока всё понятно, правда?

Что непонятно, так это то, как люди со всей серьёзностью говорят об Израиле как о диктатуре, когда они пользуются в полную силу демократическим правом на демонстрации, получают поддержку и освещение в СМИ, а также делают и говорят всё, что им в голову взбредёт, сколь угодно беспрепятственно.

Ниже есть продолжение.

И это происходит несмотря на то, что они выступают за антидемократическое свержение главы государства, избранного в результате демократического процесса большинством народа.
То есть, они протестуют против демократии.
И тем не менее, это их право.

Так выглядит диктатура?
Отнюдь.

Я расскажу вам, как выглядит диктатура.

Посмотрите на эту фотографию.
Это демонстрант из Беларуси, держащий в поднятых руках фотографию пятилетней девочки.
Ребёнка ранили силовики, направляемые жестоким диктатором, который фальсифицировал результаты выборов.

Наёмники диктатора вот уже несколько дней давят людей, открывают огонь по невинным, а также жестоко избивают всех, кто им не приглянулся, включая стариков и детей.

Понимаете, они не просто избивают людей, вышедших на демонстрации против фальсификации выборов и за демократию.

Нет, они нападают на людей на улице, останавливают машины «скорой помощи», такси - бьют, убивают и идут дальше.

Я человек не жестокий, поэтому не хочу, чтобы протестующие с улицы Бальфур почувствовали на своей шкуре, что такое диктатура.

Нет, я бы не хотела, чтобы мои соплеменники были забиты до полусмерти наёмниками белорусского диктатора.
Даже если это - то единственное действие, которое заставит их перестать ненавидеть меня, мою позицию, моих представителей и то, каким образом мы выбрали их руководить страной.

Ведь я не такая, как они.
https://www.facebook.com/lora.shavit.9/posts/766818720738994

#דבילים_בלאט #דיקטטורה_זה_ככה #לכו_לעבוד #איי_קיו_שלילי #בלרוס (Hebrew)

См. также:
Перевод на русский



הזכות להפגין חשובה מאוד בדמוקרטיה.
אחד ההבדלים הבולטים בין דמוקרטיה למשטר שאינו דמוקרטי, הוא היכולת לממש את הזכות הזו.
עד כאן הכל ברור, לא?

מה שלא ברור הוא איך אנשים בשיא הרצינות מדברים על ישראל כדיקטטורה, בעת שהם מממשים את הזכות הדמוקרטית להפגין במלאו כוחם, מקבלים תמיכה וחשיפה תקשורתית, ועושים ואומרים מה שבראש שלהם כמה שבא להם, באין מפריע.


Ниже есть продолжение.

וכל זה על אף שהם מפגינים בעד הפלתו באופן לא דמוקרטי, של ראש ממשלה שנבחר בהליך דמוקרטי על ידי רוב העם. כלומר, הם מפגינים נגד הדמוקרטיה. ועדיין, זכותם.

ככה נראית דיקטטורה?
לא.
אני אגיד לכם איך ניראית דיקטטורה: ככה, ראו בתמונה. זהו מפגין מבלרוס, שמרים תמונת ילדה בת חמש, שנפגעה מכוחות הביטחון המופעלים על ידי דיקטטור אכזר שגנב את הבחירות. שכירי החרב של הרודן כבר מספר ימים דורסים אנשים, יורים בחפים מפשע, מכים באכזריות כל מי שלא בא להם טוב לעין, כולל קשישים וילדים. תבינו, הם לא רק מכים אנשים שיצאו להפגין נגד זיוף הבחירות ובעד הדמוקרטיה. הם מתנפלים על אנשים ברחוב, על אמבולנסים, על מוניות - מכים, הורגים ועוברים הלאה.

אני לא אדם אכזר, לכן אני לא מאחלת למפגינים מבלפור לחוש על עורם מהי דיקטטורה. לא, אני לא הייתי רוצה שבני עמי יספגו מכות רצח משכירי החרב של הרודן הבלרוסי, גם אם זה הדבר היחיד שיגרום להם להפסיק לשנוא אותי, את עמדותיי, את נציגיי ואת הדרך בה בחרנו שהם יובילו את המדינה. בכל זאת, אני לא כמוהם.

https://www.facebook.com/ivandamarya.notgonnatellya/posts/3161988163886517

Израиль официально поддержал Грецию в споре с Турцией

Министерство иностранных дел Израиля в среду выступило с заявлением, осуждающим Турцию и поддерживающим Грецию в конфликте вокруг газовых месторождений.

«Израиль внимательно отслеживает напряженность и выражает полную поддержку и солидарность с Грецией, которая отстаивает свои интересы в Восточном Средиземноморье», — сказано в обращении.

Ниже есть продолжение.

Конфликт интересов возник после того, как Турция начала активную разведку газовых месторождений в водах между Грецией и Кипром, северная часть которого считается непризнанной территорией после оккупации турецкими войсками.

Турецкая сторона начала бурение разведывательных скважин, Греция не осталась равнодушной к действиям турецкого флота и объявила об усилении военного присутствия в регионе.

Министр энергетики Турции сообщил, что за ним стоит 84 миллиона человек, то есть все население Турции.

Две страны не раз были на грани военного конфликта, в настоящий момент Турция клянется не допустить Грецию в Восточное Средиземноморье. Недавно Греция подписала договор с Египтом о морских границах и зонах бурения, который вызвал гнев в Анкаре.
https://news.israelinfo.co.il/world/88629
https://www.israelhayom.co.il/article/790203
https://www.ekathimerini.com/255752/article/ekathimerini/news/israel-offers-belated-solidarity-with-greece-amid-east-med-tension

Слово Делягина

"Русская рулетка": в Израиле оценили анонсированную Путиным вакцину от коронавируса

По мнению проф. Фридмана, препарат не прошел заключительного этапа испытаний и не может считаться надежным

Российская вакцина от коронавируса, переговоры о закупке которой намерен вести израильский минздрав, появилась слишком поспешно и не прошла всех необходимых испытаний. Ставкой за поспешность могут стать человеческие жизни. Такое мнение изложил в среду, 12 августа, профессор медицинского центра "Шиба" Эйтан Фридман в публикации для "Едиот ахронот".

В статье, озаглавленной "Русская рулетка" (רולטה רוסית) проф. Фридман признает, что для оценки эффективности вакцины, о появлении которой 11 августа сообщил президент Владимир Путин, необходимы "профессиональная информация" и "прозрачность". Однако ни того, ни другого пока нет.

Ниже есть продолжение.

"Из публикаций, посвященных появлению российской вакцины от COVID-19, можно понять лишь то, что в основу разработки был положен общепринятый метод: живой вирус, подавленный или ослабленный в лабораторных условиях, используется в качестве вакцины. Обычно при такой методе возникает реакция иммунной системы, сходная с вакциной от полиомиелита", - отмечает профессор.

В России, напоминает автор публикации, заявили, что вакцина прошла необходимые испытания, однако возникает вопрос, все ли стадии испытаний были проведены и каковы были результаты на каждой из них. Также непонятно, получил ли препарат необходимые регуляторные разрешения и насколько оценен потенциал побочных явлений в случае применения вакцины.

Чтобы получить ответы на эти вопросы, поясняет проф. Фридман, предусмотрена специальная процедура. Первоначально проводятся лабораторные испытания, в ходе которых проверяется способность вакцины подавлять вирус. На втором этапе проверяется, насколько эффективно вакцина работает на живых организмах. А на третьем, заключительном этапе - на людях.

При этот заключительный этап разделен на три периода. В ходе первого вакцина проверяется на небольшой группе добровольцев. Им вводится препарат, после чего проверяется, как организм реагирует на вакцину. Иными словами, способна она подавлять вирус или нет.

В случае успеха начинается второй период, где прививки делают уже большой группе людей, отмечая возможные побочные явления. Третий период - это массированные испытания (десяти тысяч людей), что позволяет сделать окончательный вывод об эффективности препарата, оптимальной дозе вакцины, развитии иммунитета, побочных явлениях.

"В свете той поспешности, с которой в России объявили о выпуске вакцины, с большой долей вероятности можно предположить, что российский препарат прошел лишь две начальные фазы испытаний, но не был доведен до третьей. Следовательно, трудно, если вообще возможно, судить, какие проблемы могут возникнуть в случае его применения. Есть вероятность, что он может провоцировать аутоиммунные заболевания, включая когнитивные расстройства, мышечную недостаточность и пр. Подобные побочные явления могут проявляться в течение года-двух", - отмечается в публикации.

Профессор не исключает, что вакцина способна защищать в краткосрочной перспективе, однако не ясно, каковой будет реакция организма в случае повторной волны эпидемии. Существует вероятность, что в том случае болезнь будет протекать гораздо тяжелее. Исключить такого варианта нельзя, так как он не исследован в ходе испытаний.

"Похоже, что в ходе разработки российской вакцины, как, впрочем, и китайской, тоже опробованной на добровольцах из числа военнослужащих, были сглажены острые углы. А это уже не наука, а азартные игры, ставка в которых - человеческая жизнь", - отмечает проф. Фридман.

Специалист рекомендует израильским коллегам не идти по российскому методу и не спешить с заявлениями о появлении вакцины. По его мнению, лучше еще немного выждать, но тем самым устранить возможные риски при массовой вакцинации.

"Очень бы не хотелось верить, что, пытаясь уничтожить вирус, русские отправят на тот свет много людей и причинят ущерб здоровью миллионам", - заключает автор.
Добавим, что о российской вакцине пишет 12 августа и израильское издание Calcalist. В публикации, в частности, указывается, что даже сами российские разработчики предлагали не спешить с заявлениями о вакцине.

Критике российскую вакцину подвергли и в Германии. Так, глава Федеральной врачебной палаты Клаус Райнгард в интервью Rheinische Post сказал: "Одобрение вакцины без решающей, третьей, фазы испытаний - это рискованный эксперимент на людях".

В свою очередь, руководитель Института имени Пауля Эрлиха (эта организация в Германии выдает разрешения на проведение клинических испытаний и регистрации вакцин) Клаус Чихутек обратил внимание на низкий уровень прозрачности в разработке российской вакцины. По его словам, даже в условиях пандемии надо обязательно тщательно пройти все этапы испытания и проверки.
Подвергли сомнению качество российской вакцины также в США, предположив, что она не прошла необходимых испытаний.
https://www.vesty.co.il/main/opinions/article/Skb400lZMP

В иерусалимской больнице "hадаса" проверяют безопасность российской вакцины от коронавируса

См. также:
"Русская рулетка": в Израиле оценили анонсированную Путиным вакцину от коронавируса

Профессор Зеэв Ротштейн, гендиректор иерусалимской больницы "Адаса", заявил, что "российская вакцина" от коронавируса действительно существует.

В интервью радиостанции 103FM [פרופ' זאב רוטשטיין, מנכ"ל בית החולים הדסה, חשף את מעורבותו של ביה"ח בחיסון הרוסי עליו הכריז ולדימיר פוטין] Зеэв Ротштейн сообщил, что больница "Адаса" участвует в новом исследовании, в ходе которого проверяется эффективность вакцины, разработанной в России, и ее безопасность.

Ниже есть продолжение.


"У меня для вас сенсационная новость. Российская вакцина реальна. Больница "Адаса" участвует в новом исследовании. Мы проверяем, насколько она безопасна и собираем данные", - заявил гендиректор "Адасы" в интервью.

Ранее 11 августа Владимир Путин объявил, что Россия зарегистрировала первую вакцину от коронавируса. По словам президента России, вакцина эффективно работает, создавая у привитых людей устойчивый иммунитет к COVID-19 и не вызывает серьезных побочных эффектов. Владимир Путин также сообщил, что одна из его дочерей получила прививку.
https://txt.newsru.co.il/health/11aug2020/vaccin_003.html

На границе с сектором Газы развернута система "Лахав Ор" для борьбы с "воздушным террором"

Ниже есть продолжение.

Пограничная полиция (МАГАВ) установила на границе с сектором Газы систему "Лахав Ор" ("Клинок света"), созданную для борьбы с "воздушным террором". Об этом сообщил сайт Walla News.

Система была разработана по заказу пограничной полиции частной компанией Оptidefense, учеными из Университета имени Бен Гуриона и Центром по разработке вооружений министерства обороны.

Во время испытаний, как сообщила пресс-служба МАГАВ, системой было перехвачено 90% воздушных шаров, несущих взрывчатку и зажигательную смесь.

"Клинок" может использоваться в любое время суток. Он уничтожает цель с помощью лазерного луча, полностью ликвидируя угрозу.

Установка оснащена системой обнаружения целей SupervisIR, разработанной компанией Elbit Systems.

По данным пожарной службы Израиля, в течение дня 11 августа возле сектора Газы произошло 68 пожаров, вызванных "огненными шарами" из сектора Газы.

Радиостанция "Кан Бет" передала, что использование установки начнется в среду, 12 августа.
https://txt.newsru.co.il/israel/11aug2020/lahav_or_009.html


Should Religion Stay Out of Politics? (2015) (English)

Noam Chomsky - Religion and Politics in U.S. (English) (2016)