Sunday, August 02, 2009

Минздрав подтвердил третий случай смерти от свиного гриппа

http://txt.newsru.co.il/israel/02aug2009/flu504.html

Речь идёт о 24-летней женщине, скончавшиеся от воспаления лёгких http://alexsmail.blogspot.com/2009/08/24.html

За развитием событий следите здесь свиной грипп

Рождение мифа: что действительно делают подростки в интернете (Russain, English, Hebrew)

Twitter is not for teens, Morgan Stanley told by 15-year-old expert


מיתוס נולד: מה באמת עשה האינטרנט לנוער?


http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3333162,00.html (Hebrew)
http://www.guardian.co.uk/business/2009/jul/13/twitter-teenage-media-habits (English)
http://www.guardian.co.uk/business/2009/jul/13/teenage-media-habits-morgan-stanley (English)

UPDATE:
Краткий пересказ: мало смотрят телевизор, много играют на компьютере и видео-приставках, телевизор смотрят тоже мало, мало читают газеты и журналы. Calcalist ставит под сомнение "экспертную оценку 15-летнего мальчика". Например, хоть газеты и журналы и кричат на каждом углу, что читатели от них уходят "в интернет" не один из больших изданий до сих пор не разорился.

Ещё о Windows 7



ההחלטתה של מיקרוסופט שלא לאפשר שדרוג ישיר מחלונות XP - מערכת ההפעלה הוותיקה שלה, שעדיין משמשת במחשבים רבים - לחלונות 7.
...

מיקרוסופט
...
החליטה להכיל בתוך חלונות 7 גירסה וירטואלית של חלונות XP, במטרה למשוך את הלקוחות העסקיים, שחלק ניכר מהם סירבו לשדרג מ-XP לוויסטה. מתקבל הרושם שרבים מהעסקים לא ימהרו לאמץ את חלונות 7: 83% מהם אמרו באפריל שימתינו ל-2011 לפני שישדרגו, ובסקר שנערך בשבועות האחרונים, אמרו כ-60% מהלקוחות העסקיים כי לא ישדרגו כלל; 39% הביעו חשש מאי תאימות בין חלונות 7 ובין התוכנות שבהם הם משתמשים.

מתקבל הרושם שרבים מהעסקים לא ימהרו לאמץ את חלונות 7: 83% מהם אמרו באפריל שימתינו ל-2011 לפני שישדרגו, ובסקר שנערך בשבועות האחרונים, אמרו כ-60% מהלקוחות העסקיים כי לא ישדרגו כלל; 39% הביעו חשש מאי תאימות בין חלונות 7 ובין התוכנות שבהם הם משתמשים.



http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3335822,00.html
http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3325202,00.html

Краткий перевод: будет не возможно сделать upgrade c Windows XP на Windows 7. В Windows 7 будет виртуальная версия Windows XP. 83% предприятий сказали в апреле, что подождут до 2011 года перед upgrade-ом, в опросе двухнедельной давности около 60% бизнес-клиентов сказали, что не будут делать upgrade вообще; 39% высказали свои опасения по поводу совмести между Windows 7 и используемыми программами.

МВФ: Великобритании потратила 2 триллиона 30 миллиардов долларов на помощь банкам


...правительство Великобритании потратило на поддержку банковского сектора в период кризиса больше средств, чем какая-либо другая страна мира...

По данным МВФ, прямая помощь британского правительства банковскому сектору достигла 1 триллиона 227 миллиардов фунтов стерлингов (2 триллиона 30 миллиардов долларов). Эта сумма составляет 81,8% годового ВВП Великобритании.

Помощь британским банкам осуществляется как посредством кредитов, направленных на увеличение рабочего капитала банков и других финансовых институтов, так и путем приобретения государством акций банков, в том числе контрольных пакетов.

МВФ отмечает, что в ближайшие годы по причине столь крупных расходов на стабилизацию своей экономики Великобритания будет иметь наиболее крупный бюджетный дефицит среди стран финансовой "двадцатки".

http://txt.newsru.co.il/finance/02aug2009/uk_banks_602.html
http://www.telegraph.co.uk/finance/newsbysector/banksandfinance/5949751/IMF-puts-UK-banking-bail-outs-at--1227bn.html

Ген. директор Найс: "Если нужно мы перенесём производство вне Израиля"


שני התייחס גם להיחלשות הדולר והשפעתו על פעילותה של נייס: "כחברה שמדווחת תוצאות בדולרים ויש לה עלויות לא מבוטלות במדינת ישראל עם 1,000 עובדים ישירים. מטבע הדברים דולר חזק עדיף לנו ודולר חלש הוא בעיה כי העלויות בדולרים הולכות וגדלות. זאת בעוד שהמתחרים שלנו יכולים גם לגייס וגם להפעיל עובדים במקומות זולים יותר ממדינת ישראל. ידענו להתמודד עם האתגר הזה בעבר, בשילוב עם הגנות לטווח בינוני שמרנו על ההוצאות בצורה טובה. אנו בוחנים בישראל אפשרות להשתמש בגורמים יותר זולים שיכולים לעזור בפיתוח ואם צריך נבחן אפשרויות כאלה גם מחוץ למדינה".

http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3336622,00.html

Краткий перевод: ген. директор Найса говорит о том, что слабый доллар плох для его фирмы, так как расходы в долларах всё время возрастают. Фирма подаёт отчёты в долларах и на неё напрямую работают около 1000 работников в Израиле. Конкуренты могут нанимать работников в более дешёвых местах, чем Израиль. Если понадобиться по их стопам пойдёт и Найс.

Кризис драматически сокращает мировую торговлю


עלייה של 66% במספר ספינות המשא שיושבתו

http://www.calcalist.co.il/world/articles/0,7340,L-3337333,00.html

Перевод: повышение на 66% количество грузовых кораблей, которые будут простаивать.

Мьянма уже обзавелась ядерным оружием, заявил австралийский исследователь

http://txt.newsru.com/arch/world/02aug2009/mn.html
http://www.bangkokpost.com/news/investigation/21362/burma-s-nuclear-bomb-alive-and-ticking
http://cursorinfo.co.il/news/world/2009/08/02/mianmar/

В Китае боятся эпидемии легочной чумы


Тысячи человек находятся на карантине в городе Цзыкэтань на северо-востоке Китая после смерти 32-летнего мужчины от легочной чумы.

...Легочная чума - смертельно опасное заболевание, передающееся воздушно-капельным путем. Инкубационный период легочной чумы может составлять всего 24 часа.

Легочную форму чумы вызывает тот же вид бактерии, что и бубонную чуму, от которой в Европе в средние века погибло около 25 миллионов человек.

Если обнаруженная на ранней стадии бубонная чума поддается лечению антибиотиками, то легочная чума остается заболеванием с высоким уровнем смертности. По данным ВОЗ, человек может умереть спустя всего сутки после заражения.

http://www.bbc.co.uk/russian/international/2009/08/090802_china_plague.shtml
http://txt.newsru.com/arch/world/02aug2009/ca.html

24-летняя женщина, скончавшаяся от воспаления легких, возможно, была больна свиным гриппом

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/02aug2009/flu500.html

UPDATE: диагноз, к сожалению, подтвердился http://alexsmail.blogspot.com/2009/08/blog-post_9565.html


За развитием событий следите здесь свиной грипп

В Израиле зарегистрирован второй случай смерти от свиного гриппа

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/02aug2009/flu_007.html
За развитием событий следите здесь свиной грипп

Полиция ведет охоту на террориста в черном, устроившего бойню в Тель-Авиве


Крупные силы полиции задействованы в поисках убийцы, открывшего стрельбу в гей-центре Тель-Авива. К розыскным работам, которые возглавляет генеральный инспектор полиции генерал Дуди Коэн, подключен спецназ и лучшие оперативники.По уточненным данным, переданным Службой скорой помощи, в результате трагедии погибли двое – 17-летняя девушка и 24-летний мужчина, которые были участниками молодежного семинара, проводимого в центре гей-сообщества. 13 человек получили ранения, в том числе трое – тяжелые.

Ранее сообщалось о трех убитых, однако эта информация не подтвердилась.

Согласно данным первоначального расследования, убийцы, одетый во все черное, ворвался в гей-центр на улице Ахад ха-Ам в 22 часа 40 минут. Он открыл беспорядочную стрельбу по собравшимся из автоматического оружия. В помещении возникла паника, что позволило злоумышленнику скрыться.

Полиция немедленно перекрыла весь район, примыкающий к улице Ахад ха-Ам, в воздух были подняты вертолеты. Однако задержать преступника не удалось. В полиции не исключают, что речь может идти о теракте, но в то же время подчеркивают, что никакой информации о готовящихся диверсиях не поступало.

Один из легко раненых в результате нападения сообщил приметы преступника. Он сказал, что это был мужчина в черном, лицо которого закрывала маска.

Возмущенные представители гей-сообщества устроили спонтанную демонстрацию на проспекте Ротшильда в Тель-Авиве. К ним присоединился министр внутренней безопасности Ицхак Аранович, который пообещал найти и наказать преступника по всей строгости закона.

Мировой суд в Тель-Авиве утром 2 августа вынес ордер на запрет публикации подробностей расследования трагедии.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/08/02/shahor/

«Философия науки» - ультрамикроскопические масштабы

Пред. Огл. След.

Просьба не путать изложенное здесь с современными представлениями о «нанотехнологиях»!

этот раздел содержит иллюстрацию, а не физическую теорию

Быть может, ультрамикроскопические закономерности позволят обобщить исходные закономерности теории относительности. Не исключено, что «поведение масштабов и часов» зависит от соотношений между элементарными расстояниями и элементарными интервалами времени. В качестве «условной иллюстрации» можно предложить, например, следующую «модель». Минимальная длина равна приблизительно 10-15 м. Есть основания принять для неё такой или близкий порядок величины. Впрочем есть основания и для значительно меньшего минимального расстояния. Поскольку перед нами модель не физическая, а историко-физическая, иллюстрирующая лишь некоторые тенденции современной науки, выбор значения здесь не существенен.

Таким образом 10-15 — минимальное расстояние, на которое может быть послан сигнал, минимальное расстояние на которое может переместиться частица. Меньшее расстояние уже не характеризует поведение частицы, здесь само понятие её движения теряет смысл. Соответственно здесь неприменимы понятия относительности и соотношения теории относительности. Но именно здесь им, по-видимому, суждено найти то обоснование, о котором думал Эйнштейн.

Представим себе, что время состоит из минимальных интервалов, равных времени прохождения света через указанное выше минимальное расстояние.

Такой минимальный интервал будет равен 3*10-24 с. Если минимальное расстояние 10-15, то 3*10-24 с- это и будет минимальное время распространения сигнала, минимальное время, в течении которого частица может переместится в пространстве. Сделаем ещё одно столь же условное предположение: частица перемещается на расстояния ~10-15 м в течении минимального времени 3*10-24 с. Иначе говоря, движение частицы состоит из переходов на расстояние 10-15 м, происходящим в течении интервалов 3*10-24 с. Скорость таких переходов равна частному от деления пройденного расстояния на время, т.е. 10-15 : 3*10-24 = 3*108 м/с, т.е. 300 тыс. километров в секунду — скорости света. Быстрее частица двигаться не может, быстрее не будет двигаться и тело, состоящие из частиц. Если мы будем следить за всеми элементарными (на 10-15 м в течении 3*10-24 с) переходами частиц, то мы зарегистрируем «микроскопическую траекторию», которая будет в общем случае ломанной линией: переходы имеют одну и ту же абсолютную скорость, но различное направление.

Если не смотреть на отдельные микроскопические переходы и принимать во внимание лишь результат очень большого числа их, то можно зарегистрировать «макроскопическую траекторию». Она может быть значительно короче микроскопической траектории, состоящей из всех элементарных переходов. Например, если частица переходила примерно также часто в одну сторону, как и в противоположную, то в результате эта частица окажется вблизи исходного пункта, её макроскопическая траектория будет очень короткой, будет приближаться к нулевой. Соответственно и макроскопическая скорость (скорость на макроскопической траектории) будет ничтожной, близкой к нулю. Если число сдвигов в одну сторону будет значительно превышать число сдвигов в другую сторону, макроскопическая траектория пройденная за тот же срок окажется большой. Наконец, при максимальной несимметричности элементарных переходов, т.е. в том случае, когда все эти переходы направлены в одну и ту же сторону, макроскопическая траектория совпадает с микроскопической и соответственно микроскопическая со скоростью света. Это и будет максимальной скоростью для всякого тела. Отсюда можно вывести определённые законы «поведения масштабов и часов» — соотношения теории относительности Эйнштейна.

Мы взяли такие элементарные пространственные расстояния и элементарные интервалы времени, чтобы частное от деление одной величины на другую, т.е. скорость перехода из одной пространственной клетки в другую, было равно скорости света. Если бы не существовало других оснований для выбора таких постоянных, т.е. если бы они были выбрано ad hoc, то такое предположение в целом было бы типичным произвольной конструкции, соответствующей наблюдениям и тем не менее совершенно лишённой правдоподобия. Но общее предположение о существовании атомов пространства-времени — наименьших элементарных, далее недробимых четырёхмерных интервалов — вводится отнюдь не ad hoc. Это же можно сказать и о порядках величин, названных выше 10-15 м и 3*10-24 с. В большом числе проблем эти числа появляются довольно естественным образом. Поэтому можно предположить, что в своём дальнейшем развитии физика придёт к некоторому квантово-атомистическому обоснованию теории относительности как макроскопической теории и что в таком обосновании будут фигурировать естественные, постоянные величины — минимальное расстояние и интервалы времени.

Пред. Огл. След.

Количество погибших в результате теракта в тель-авивском гей-клубе выросло до 3 человек


Скончался один из пострадавших в результате обстрела посетителей гей-клуба в центре Тель-Авива. Таким образом, количество погибших выросло до 3 человек.

В больницах "Ихилов", "Шиба" и "Вольфсон" находятся 11 раненых, 2 из них ранены тяжело и очень тяжело, состояние 3 оценивается как "средней степени тяжести", остальные ранены легко.

http://txt.newsru.co.il/israel/02aug2009/kills501.html
http://cursorinfo.co.il/news/mivzakim/2009/08/02/1-09/

На поиски "убийцы в черном" выехали 47 полицейских машин


47 полицейских автомобилей задействованы в поисках "убийцы в черном", убившего 2 и ранившего 12 посетителей гей-клуба в Тель-Авиве. Об этом сообщает пресс-служба полиции.

http://cursorinfo.co.il/news/mivzakim/2009/08/02/0-26/

Расстрел гомолесбийского клуба в Тель-Авиве

Информация не заслуживает доверия, но может оказаться верной.


Очевидцы утверждают, что стреляли двое, причем один из стрелявших покончил жизнь самоубийством. Стрельба производилась из автомата.

http://news.israelinfo.ru/events/30148

Обстрел в тель-авивском гей-клубе: двое убитых, 15 раненых

Информация с заслуживающих (моего) доверия источников. Что-то они поздно спохватились.


Неизвестный открыл огонь по посетителям популярного в среде сексуальных меньшинств клуба, расположенного на пересечении тель-авивских улиц Эхад а-Ам и Нахмани. "Гаарец" сообщает, что обстрел велся из пистолета, в то время как по информации Ynet, посетители клуба были беспорядочно обстреляны из автоматического оружия.

В результате обстрела 2 человека убиты, 15 ранены, в том числе четверо тяжело (Ynet сообщает о 10 раненых, NRG-"Maariv" - о 13 раненых).

Как сообщает "Гаарец", полиция предполагает криминальную подоплеку случившегося.

Инцидент произошел около 22:40 в субботу вечером, когда в клубе проходила молодежная вечеринка. Неизвестный, одетый в черное, вошел в здание клуба и открыл огонь по присутствующим, после чего скрылся с места преступления. По некоторым данным, позднее его видели в районе проспекта Ротшильд в Тель-Авиве.

К месту происшествия прибыли крупные силы полиции, десятки машин скорой помощи. Отмечается, что в числе пострадавших могут находиться подростки. Полиция перекрыла автомобильное движение в районе клуба во всех направлениях, идут розыски преступника.

Пострадавшие были доставлены в тель-авивскую больницу "Ихилов". Администрация больницы открыла "горячую линию" для близких пострадавших. Узнать имена и состояние раненых можно по телефону 1255-133. Кроме того, несколько пострадавших были доставлены в холонскую больницу "Вольфсон".

...Весь район, примыкающий к улице Ахад ха-Ам, закрыт для движения. Полиция ведет активные поиски преступника, которому удалось скрыться. В розыскных работах задействован спецназ.

http://txt.newsru.co.il/israel/02aug2009/eri500.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/08/02/gey/
http://www.haaretz.co.il/hasite/spages/1104440.html

Стрельба в израильском гей-клубе: двое погибших (Russian, English)

Cм. также http://www.toalexsmail.com/2009/08/2-8.html

Привожу информацию с не очень заслуживающих доверия источников, так что могут быть неточности.

Только что [23:05] поступила экстренная информация о стрельбе на перекрестке улиц Ахад ха-Ам и Нахмани в центре Тель-Авива...

...человек в черной одежде вошел в «гей-клуб» на улице Нахмани в Тель-Авиве и открыл огонь из автомата.

На данный момент известно о двоих убитых (мужчина и 17-летняя девушка), а также одиннадцати раненых в результате этого инцидента. Трое пострадавших эвакуированы в больницы в тяжелом состоянии, еще трое госпитализированы в состоянии средней тяжести, а остальные ранены легко.

Раненых приняли медицинские центры «Ихилов» (Тель-Авив), «Вольфсон» (Холон) и «Шиба» (Тель а-Шомер). По меньшей мере, двое пациентов больницы «Ихилов», как сообщил врач реанимационного отделения этой клиники, находятся в критическом состоянии.

Полиция разыскивает стрелявшего, который, судя по показаниям свидетелей, бежал с места происшествия в сторону бульвара Ротшильда. Район инцидента перекрыт для движения автотранспорта, в поисках стрелявшего задействованы десятки полицейских патрульно-розыскных бригад.

Как заявил начальник полицейского управлении тель-авивского округа Шахар Аялон в экстренном интервью журналистам различных СМИ, речь идет «о единичном инциденте». Вероятнее всего, как заявил Ш.Аялон, сегодняшнее преступление было совершено «на почве ненависти к гомосексуалистам и лесбиянкам».

...At least two people have been killed and eight wounded in a shooting in a gay club in the Israeli city of Tel Aviv, according to police.

The police said the incident was "criminal rather than nationalistic". The victims were a man and a woman...

Два человека были убиты и несколько ранены в результате нападения на гей-клуб в Тель-Авиве.

Представитель полиции подтвердил информацию о погибших, назвав инцидент "скорее уголовным, чем националистическим"...

...Кроме того, сообщается о восьми раненных.


http://www.7kanal.com/news.php3?id=265840
http://www.7kanal.com/news.php3?id=265837
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8180069.stm
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2009/08/090801_rn_israel_shooting.shtml

2 человека убиты, 8 раненых из-за стрельбы в гомосексуальном центре в Тель Авиве. Идёт преследование стрелявших. (Russian, Hebrew)


הירי הערב (שבת) בת"א בוצע לעבר המרכז לזכויות הפרט של הקהילה ההומו-לסבית. במקום התכנסה קבוצה של נוער השייך לקהילה ההומו לסבית. שני אנשים נהרגו ושמונה נוספים נפצעו.

מרדף מתנהל בשעה זו (שבת) אחרי אדם שנכנס לבית הפתוח ברחוב נחמני בתל אביב פתח בירי מרובה אמ-16 אותו נשא הרג שני אנשים ופצע לפחות עשרה

סגן ניצב שחר איילון, הורה הערב (שבת) בעקבות אירוע הירי במרכז של הקהילה ההומו-לסבית בו נהרגו שני אנשים לשאר מרכזי הקהילה ההומו-לסבית בתל אביב לסגור את שעריהם למשך הלילה. זאת, מאחר שהיורה עדיין במנוסה והחשד העיקרי שנבדק הוא ניסיון מכוון לפגוע בקהילה.

http://news.walla.co.il/?w=/22/1530091
http://news.walla.co.il/?w=/22/1530092
http://news.walla.co.il/?w=/22/1530095"http://news.walla.co.il/?w=/22/1530095

См. также http://alexsmail.blogspot.com/2009/08/russian-english.html

Француз (фильм, 2003)

Пару дней посмотрел эту мелодраму. Снята в стиле новогодней сказки, как к провинциалке приехал настоящий француз... и все жили долго и счастливо. При том, это оказался, не какой-то парень с бензоколонки, а настоящий аристократ, у рода которого испокон веков все правители Франции брали кредиты.

Само больше мне понравилось следующая сцена. Француз едет в поезде в русскую глушь и смотрит в окно. Тут звонит его сотовый и происходит такой замечательный монолог (цитирую по памяти):

"да к чёрту премьер-министра! Ты не представляешь, я уже целый вечер еду, а вокруг всё тот же снег и деревья...
... и все пьяные [в поезде] кругом."

Рекомендую к просмотру под Новый Год всей семьёй.

С 1 августа цены-таки повысились на проезд поездом.

См. C 1 августа повышаются цены на проезд поездом

Подтверждаю, цены повышены. Кассир не смогла мне вразумительно объяснить ни причину повышения, ни время. Цены изменяются дважды в год, в июле и в январе. В июле было повышение, почему решили повысит цены и в августе не понятно.