Friday, January 16, 2009

Израиль закончит войну в Газе под гарантии США

См. предыдущий пост Израиль дал принципиальное согласие на перемирие

Как сообщают официальные источники, вопреки поступившей информации ХАМАС не принял требований Израиля по контролю над прекращениями поставок оружия и боеприпасов в Газу через "филадельфийский коридор". Решение узкого кабинета означает, что операция "Литой свинец" продолжится до тех пор пока не будет достигнуто улучшенное соглашение.

Ливни и Барак выступают за скорейшее прекращение операции, а Ольмерт требует продолжения военного давления на ХАМАС с целью достижения максимальных уступок при формировании соглашения о прекращении огня.

Израиль и США планируют подписать в ближайшую пятницу, 16 января, меморандум о долгосрочном сотрудничестве по устранению угрозы, исходящей из сектора Газы.

В документе, среди прочего, отражено намерение сторон противодействовать переброске оружия в сектор Газы из Ирана через Персидский залив, Судан и прочие страны. Для этого планируется усилить совместные действия в как в политической, так и военной сферах (включая разведку).

По информации газеты "Гаарец", Абрамович [гендиректор МИДа] постарается убедить американцев выступить гарантом в ближневосточном урегулировании и предоставить Израилю самые широкие полномочия в противостоянии террору.

По данным "Гаарец", в договоре найдут отражение многие вопросы, включая совместные действия по созданию и развитию оборонных технологий, разработке противоракетных комплексов, усилению патрулирования пограничных зон и т. д.


http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/01/16/hafsaka_hemsheh/
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/01/15/us_mir/
Газета "Гаарец"

Почему у палестинцев нет своего государства... (на русском языке)

Йерушалаим шель заhав, Офра Хаза ז"ל

Золотой Иерусалим в исполнение покойной Офры Хазы



UPDATE: Cм. развёрнутую информацию с переводом и историей создания Йерушалаим шель заhав

Барух Адонай, Сингапур

Израиль дал принципиальное согласие на перемирие

UPDATE: См. новые подробности на Израиль закончит войну в Газе под гарантии США


Cкладывается следующая картина: первоначально, в первую неделю – будет объявлено "гуманитарное" прекращение огня, во вторую – постепенно откроются пограничные терминалы. В обмен ХАМАС значительно сократит и "облегчит" список террористов, освобождения которых из израильских тюрем он требует в качестве выкупа за Гилада Шалита.

Израиль, в конечном счете, смирился с тем, что ХАМАС остается у власти в Газе и принимает его главные условия – снятие блокады с сектора Газы.

США готовы подписать меморандум и взять на себя конкретные обязательства. Предполагается, в частности, участие сил НАТО в перехвате поставок оружия из Ирана еще до того, как они попадут в Синай.


Продложение

египетская инициатива предусматривает "прекращение агрессии" и поставки гуманитарной помощи, затем – вывод израильских войск в течение пяти дней, после чего начнутся переговоры о судьбе пограничных переходов.

ХАМАС дал принципиальное согласие на прекращение огня сроком на один год с возможностью продления перемирия. Египет, со своей стороны, обещает Израилю решение проблемы контрабанды оружия в сектор Газы, однако уверенности в том, что египетские власти смогут выполнить эти обещания, у Израиля нет.

глава МИД Ципи Ливни отправится в ночь на пятницу в Вашингтон...Ливни должна провести консультации по вопросу перемирия, в рамках которого должна быть прекращена контрабанда оружия и боеприпасов в сектор Газы...Ливни продолжит настаивать на том, чтобы соглашение о прекращении огня включало право Израиля на защиту своей территории и своих граждан от террористической агрессии палестинцев.

עמוס גלעד, ייצא בבוקר שוב לקהיר לקראת סיכום על הפסקת אש ברצועת עזה

המשא ומתן מול המצרים נמשך, משום שראש הממשלה והמטבחון המצומצם לא קיבלו תשובות מספקות מהמצרים. אולמרט מסרב בכל תוקף לתהדייה מחודשת במתכונת משופרת או אחרת. כלומר, מסרב בפועל לכל הגדרת הגבלת זמן להפסקת האש,

בין היתר, תובע המטבחון להבין איך וכיצד יעצרו המצרים את ההברחות מסיני לרצועת עזה, אם בתוך שטחם הריבוני ואם במנהרות בפילדלפי. הסכם המעטפת, אותו צפויה לבני להשלים בוושינגטון, רק יתמוך במחויבות המצרית, ואולי יסייע במניעת ההברחות עוד בטרם הגיעו הטילים ואמצעי הלחימה האחרים למצרים. אולם, המטבחון תובע שהמצרים ימלאו את חלקם שלהם במלואו, בניגוד לעבר.

בין היתר, נועד הסכם זה לשתף גורמים בינלאומיים כנאט"ו על-מנת לעצור את ההברחות בעודן


רחוקות מגבול מצרים-רצועת עזה בציר פילדלפי. הכוונה היא לאתר מבעוד מועד את הנתיבים הימיים מהמפרץ הפרסי, מסודן וממדינות נוספות, אשר בהן עד כה הובלו אמצעי הלחימה ובראשם טילי הגראד שפותחו באיראן, הגיעו לידי חמאס ונורו לטווחים של יותר מ-20 ק"מ. ההסכם נועד גם למנוע בעתיד הגעת רקטות ארוכות טווח אף יותר

http://txt.newsru.co.il/israel/15jan2009/livni504.html
http://txt.newsru.co.il/israel/15jan2009/amos8016.html
http://txt.newsru.co.il/israel/15jan2009/livni504.html
http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3657101,00.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2009/01/15/hafsak-esh-gaza

Краткий перевод: Сокращённых узкий состав кабинета, митбахон ("тройка"), не был удовлетворён ответом, поэтому Амос Гилда снова поехал в Египет. Ливни вылетала в США оговорить и подписать соглашение о недопущение контрабанды с Ирана на дальных подступах к Египту и сектору Газа. Ольмерт не согласен на новую таhадии (~перемирие), т.е. он против её ограничения во времени. Также он хочет получить конкретные детали, как Египет будет предовращать контрабанду оружия через ось Филадельфии.