Poland’s defense minister said Thursday that the country intends to put 10,000 soldiers along its border with Belarus. The statement comes as Warsaw worries about the presence of Russian-linked mercenaries in Belarus and migrants trying to cross the border.
Meanwhile, the Polish military announced that it was carrying out a search in the area near the border with Belarus for fuse lost from a missile, but said it poses no threat because “the detonator has built-in protections.” It said the fuse was lost during “intensive activities using specialized equipment to ensure security...”
There is more below.
Ниже есть продолжение.
In an interview on state radio, Defense Minister Mariusz Blaszczak said 10,000 soldiers would ultimately be deployed to the border area. He made the announcement a day after a different official said Poland was sending 2,000 additional troops to the border, essentially doubling its military presence there. The soldiers are being sent to reinforce the work of police and Border Guard officers...https://apnews.com/article/poland-belarus-border-troops-e4eaf9ad104063453295b22bf05ab31b
Poland is also worried about the presence of Wagner group fighters who deployed to Belarus after a short-lived mutiny in Russia in June. Anxieties were further heightened last week when two Belarusian military helicopters briefly entered Polish air space, something Warsaw viewed as a deliberate provocation.
Полуавтоматический перевод:
Польша направила к границе с Белоруссией подкрепление в 10 тысяч солдат
Министр обороны Польши заявил в четверг, что страна намерена разместить 10 000 солдат вдоль границы с Беларусью. Заявление прозвучало на фоне обеспокоенности Варшавы присутствием в Беларуси связанных с Россией наемников и мигрантов, пытающихся пересечь границу.
Тем временем польские военные заявили, что проводят поиск в районе у границы с Беларусью утерянного от ракеты взрывателя, но заявили, что он не представляет угрозы, поскольку «детонатор имеет встроенную защиту». В нем говорилось, что предохранитель был утерян во время «интенсивных работ с использованием специализированного оборудования для обеспечения безопасности...»
В интервью государственному радио министр обороны Мариуш Блащак сказал, что в конечном итоге 10 000 солдат будут переброшены в приграничную зону. Он сделал это заявление на следующий день после того, как другой чиновник заявил, что Польша направляет к границе дополнительные 2000 военнослужащих, что фактически удваивает свое военное присутствие там. Солдат направляют для усиления работы сотрудников полиции и пограничной службы...
Польша также обеспокоена присутствием бойцов группы Вагнера, которые перебрались в Беларусь после непродолжительного июньского мятежа в России. Беспокойство еще больше усилилось на прошлой неделе, когда два белорусских военных вертолета ненадолго вошли в воздушное пространство Польши, что Варшава расценила как преднамеренную провокацию.
