Важно

  •  

Wednesday, May 24, 2017

[18 мая] Могут ли Дональду Трампу объявить импичмент на самом деле?

..."На этот раз Дональд Трамп, несомненно, вошел "в зону возможного импичмента". Подобное суждение, прозвучавшее во вторник, 16 мая, в Вашингтоне, исходит от Дэвида Гергена, бывшего советника трех президентов - Ричарда Никсона, Рональда Рейгана и Билла Клинтона. В американской политике Герген признан одним из главных мудрецов "с тонким нюхом", способных учуять запах надвигающейся бури в федеральной столице", - говорится в статье.

"Каждый прошедший день приносит новое "дело". Конгресс и серьезные министерские департаменты, не говоря уж об агентствах безопасности, таких как ФБР и федеральная полиция, полнятся слухами, которые вертятся вокруг одного и того же вопроса: способен ли Трамп с психологической и моральной точки зрения исполнять президентские обязанности? Дух недоверия воцарился даже внутри Белого дома. Тема о психическом состоянии президента не сходит с первых полос газет, затмевая все остальное", - передают журналисты...

..."Препятствие отправлению правосудия - многозначительная проблема в истории американских президентов: это обвинение выдвигалось и против Ричарда Никсона, и против Билла Клинтона. Есть ли реальный шанс, что Трампа снимут с должности, зависит в большей степени от политики, чем от правового анализа, - пишет автор, - а также от того, понимает ли сам президент серьезность ситуации и сменит ли он курс"...

Президента может выставить из Белого дома электорат в результате следующих выборов в 2020 году, но есть "еще два основных способа избавиться от президента", говорится далее. "Первый - через 25 поправку к конституции, введенную в 1967 году, которая позволяет отправить президента в отставку в случае признания его неспособным осуществлять права и обязанности, предусмотренные его должностью. Хотя некоторые депутаты-демократы заявляют, что Трамп может быть ментально непригоден к тому, чтобы оставаться в должности, прецедента использования данного механизма нет", - сообщает автор.

И второй, "более реалистичный путь - импичмент". Журналист поясняет: "Для него потребовалось бы, чтобы юридический комитет Палаты представителей Конгресса инициировал слушания, после которых простое большинство палаты должно проголосовать за импичмент. Этот последний шаг был бы равносилен предъявлению обвинения. Затем дело перешло бы в Сенат, которому понадобилось бы две трети голосов, чтобы снять президента с должности".

Флеминг напоминает, что в 1998 году Палата представителей проголосовала за импичмент Биллу Клинтону в связи со скандалом с участием Моники Левински, однако...[Сенат].. её не поддержал. Президент Никсон ушел в отставку, не дожидаясь импичмента, из-за Уотергейтского скандала. В XIX веке импичмента едва избежал президент Эндрю Джонсон.

Ниже есть продолжение.

... В соответствии с 25 поправкой к Конституции США, вступившей в силу 23 февраля 1967 года, в случае отстранения действующего президента от власти за неспособность осуществлять права и обязанности, предусмотренные его должностью, или в случае импичмента пост президента США должен будет занять нынешний вице-президент Майкл Пенс.

Подобная ситуация в истории США уже была: после добровольной отставки президента Ричарда Никсона под угрозой импичмента из-за "Уотергейта" вице-президент Джеральд Форд стал президентом США - пока единственным президентом, не избранным на эту должность всеобщим голосованием.

Однако при нынешнем раскладе сил в конгрессе США доведение до конца процедуры импичмента маловероятно.

Я не думаю, что в ближайшем будущем Трампу грозит импичмент. Даже если конгресс примет подобное решение, для окончания процедуры потребуется две трети голосов в сенате. Что-то должно произойти в рядах самой Республиканской партии: ключевые фигуры, старые волки, которые до сих пор отмалчивались, давно вынашивают планы относительно вариантов возможного отстранения Трампа от власти", - заявил эксперт по США Кристиан Хаке в интервью немецкому изданию Focus.

"Никогда не говори никогда", - ответил он на вопрос о возможности переворота в стране и напомнил о существовании 25-й поправки к Конституции США. "Если президент физически или психически не в состоянии управлять страной и этот факт конституируют вице-президент и администрация, то президентом станет Майкл Пенс. Я не удивлюсь, если политики и военные работают в этом направлении", - добавил эксперт.

Аналитики американского банка JPMorgan, отмечая, что сценарий объявления импичмента Трампу маловероятен, также пишут, что в Вашингтоне "много разговоров о том, что президент Пенс был бы позитивным фактором в текущей ситуации".

Что касается президентских амбиций самого вице-президента Майкла Пенса, то аналитики отмечают одно интересное совпадение - в среду, 17 мая, информагентства передали сообщение, что в США был создан комитет политических действий под названием "Большой американский Комитет", и возглавляет его Майкл Пенс. Это довольно необычно, так как вице-президент США традиционно осуществляет политическую деятельность через Национальный комитет своей партии (в данном случае - Республиканской).

Представитель Пенса подтвердил газете Politico, что непосредственное курирование нового Комитета осуществляют два доверенных лица вице-президента Пенса, его бывший помощник Марти Обст и бывший советник Ник Айерс.

Процедура импичмента в США

Согласно Конституции США президент может быть отстранен от должности "из-за обвинений в измене, взяточничестве или в других серьезных преступлениях и правонарушениях". Любой член палаты представителей - нижней палаты конгресса США - может начать процедуру импичмента, подав соответствующее ходатайство, которое должен рассматривать юридический комитет.

Если подозрения будут признаны обоснованными, то юридический комитет формулирует обвинения и выносит их на голосование на пленарном заседании нижней палаты.

В случае одобрения обвинений простым большинством голосов палата представителей направляет их в верхнюю палату конгресса - сенат. По конституции сенат должен рассмотреть дело как судейская коллегия, которую возглавляет председатель Верховного суда США. Президент может защищаться с помощью адвоката.

За импичмент должны проголосовать как минимум две трети сенаторов.

Если голосование состоится, то в соответствии с 25-й поправкой к Конституции США, вступившей в силу 23 февраля 1967 года, пост президента США вместо Дональда Трампа займет нынешний вице-президент Майкл Пенс. Подобная ситуация в истории США уже была: после добровольной отставки президента Ричарда Никсона под угрозой импичмента из-за "Уотергейта" вице-президент Джеральд Форд стал президентом США - первым и до сих пор единственным президентом, не избранным на эту должность всеобщим голосованием.

Однако для импичмента на нынешний момент и в сенате, и в палате представителей голосов не хватит - большинство там за республиканцами. А спикер Палаты представителей Пол Райан и лидер республиканского большинства в сенате Митч Макконнелл выступают на стороне Трампа - это они поддержали его решение уволить главу ФБР Джеймса Коми.

К тому же Макконнелл отклонил предложение назначить спецпрокурора для расследования связей команды Трампа с Россией. Правда, спецпрокурор для расследования все равно был назначен - Минюст США выбрал для этого экс-главу ФБР Роберта Мюллера...

История импичментов в США
За всю историю США только два президента были представлены к импичменту Палатой представителей: 17-й президент США Эндрю Джонсон в 1868-м за незаконную отставку военного министра и 42-й президент США Билл Клинтон в 1998-м за лжесвидетельство и препятствие правосудию в связи со скандалом с Моникой Левински. Однако и в том, и в другом случае импичмент не прошел. Президенты были оправданы сенатом - обвинение не набрало необходимые 2/3 голосов.

А 37-й президент США Ричард Никсон, также представленный к импичменту в 1974 году по делу "Уотергейта", ушел в отставку, не дожидаясь рассмотрения дела в Сенате.

Процедура импичмента применяется в США не только для отрешения от власти президентов, но и других федеральных должностных лиц, а также судей.

Самый первый случай импичмента в истории США произошел в 1797 году, когда в сговоре с британцами был обвинен сенатор от штата Теннесси, Уильям Блаунт (1797-1799 года). Однако после этого сенат установил формальный запрет на процедуру импичмента против членов парламента.

Импичмент несколько раз применялся в США и к судьям - за всю историю Палата представителей выдвинула обвинения в отношении 11 судей, семь из которых были отрешены Сенатом от своих должностей, а четверо - оправданы.

Импичмент также может выносится в отношении губернаторов - в 2009 году парламентом штата Иллинойс был отрешен от должности губернатор штата Род Благоевич по обвинению во взяточничестве.
https://www.inopressa.ru/article/18may2017/ft/trump_imp03.html
https://www.inopressa.ru/article/18May2017/lemonde/trump_imp01.html
http://cursorinfo.co.il/kto-podstavil-prezidenta-trampa-kommentarij-eksperta/
http://txt.newsru.com/arch/world/18may2017/pence.html
http://txt.newsru.com/arch/world/18may2017/impeachment.html

יום ירושלים (Hebrew)

[18 мая] Кто подставил президента Трампа? Комментарий эксперта

Заметка полностью. Форматирование не сохранено.

В Израиле продолжают обсуждать сообщения американских СМИ о том, что Дональд Трамп поделился с Сергеем Лавровым сведениями, переданными израильской разведкой. Исраэль Лави, бывший высокопоставленный сотрудник «Мосада», прокомментировал для «Курсора» инцидент с предполагаемой утечкой секретной информации.

Держава, получившая секретные сведения от союзника, передает их третьей стороне, не уведомив источник. Насколько это из ряда вон выходящий случай?

Ниже есть продолжение.

Страны постоянно обмениваются разведывательной информацией, и сама по себе это обычная практика. Но при этом есть определенные нормы, регламентирующие, что можно делать а что нельзя. Кодекс, если угодно. И священное правило кодекса гласит, что страна не имеет права передавать полученную от другого государства информацию третьей стороне без специального разрешения.

Вместе с тем, в этом случае не американская разведка поделилась информацией с британской или еще какой-нибудь. Это сделал политический лидер. В прошлом уже бывало, что политическое руководство нарушало правила, и, обычно, приходилось смиряться с этим. Особенно если речь идет о столь важном союзнике, как США.

Но возникает несколько вопросов. Объяснили ли президенту, откуда поступила информация? Обычно спецслужбы стараются не сообщать политикам данные об источнике информации.

Советник по национальной безопасности говорил, что Трамп не знал, откуда поступили сведения.

Но тут особый случай. Информация касается теракта против гражданских самолетов, и для принятия соответствующих мер необходимо точно знать, действительно ли сведения пришли из надежного источника, или кто-то услышал разговор на базаре и передал дальше. Это очень важно. Если полученная информация требует планировать экстраординарные оперативные действия, то ответственные структуры должны знать, можно ли воспринимать сведения всерьез. Так что у этого инцидента есть два уровня — оперативно-профессиональный и политический. Провал имел место на политическом уровне.

И этот инцидент следует рассматривать в контексте всех прочих скандалов, ставших постоянными спутниками отношений Дональда Трампа с американскими спецслужбами. Советник Флинн, директор ФБР Коми и так далее.

Обратите внимание на следующее. Трамп что-то сказал Сергею Лаврову. Но если бы после этого не было утечки в прессу, если бы СМИ не раздули скандал, то у инцидента не было бы такого гигантского международного резонанса. С моей точки зрения, шумиха вокруг утечки в СМИ была намного опаснее, чем сама передача секретной информации от Трампа Лаврову.

Получается, что кто-то решил подставить президента Трампа.

Кто-то решил устроить президенту нелегкую жизнь, и это связано со внутренней политической борьбой в США. И поэтому, как говорит ивритская пословица, мудрец в такое время будет молчать. Очень хорошо, что израильские официальные структуры хранят молчание. Трамп приезжает в Израиль через несколько дней, и необходимо убрать весь этот мусор до его прибытия.

Действительно ли оглашение такой информации могло создать опасность для агента в рядах ИГИЛ?

Если все, что было опубликовано о характере переданных сведений, правда, то есть, что их передал агент в ИГИЛ, то дальнейшее зависит от нескольких вопросов. Например, что русские сделали с полученной информацией? Если они поделились ею с Ираном, Сирией и еще кем-нибудь, то риск резко возрастает. Вдобавок, мы не знаем, что именно Трамп сказал Лаврову об источнике — назвал ли он город, в котором тот действует, и другие подобные признаки, по котором его можно вычислить. И самое главное — мы не знаем, ложь это или правда.

Знаете, сто лет назад еще существовала тайная дипломатия. Дипломаты тайно договаривались и принимали решения, о которых никто не знал. Сегодня это совершенно невозможно, сегодня все открыто. В итоге политики охотно лгут и прибегают к манипулированию через СМИ. Мы часто читаем неверные сведения, которые опубликованы с целью отвлечения внимания или нежеланием раскрывать правду. Причем это нельзя называть ложью журналистов, так как те просто опубликовали то, что им рассказали.

Вернемся к этому случаю. Я прочитал, что Владимир Путин предложил передать американскому Сенату запись беседы Лаврова с Трампом.

Да, он сказал при этом, что все это — «политическая шизофрения», и предложил передать запись.

Но вы понимаете, что это значит? Русские записывали в Белом доме разговор Трампа с Лавровым! Никто не обращает внимание на эти слова Путина. Говорят, что представитель ТАСС находился в кабинете и записал беседу. Бог с ним, с источником информации, с передачей сведений. Это же просто невероятно.

Возможно, Путин просто решил похвастаться. Трамп, скорее всего, сказал Лаврову про информацию не по злому умыслу, а ради хвастовства, и, возможно, российский лидер решил похвастаться в ответ. Но если у них действительно есть запись разговора, то у меня просто нет слов.

Это очень странная история. Неизвестно, есть ли угроза для источника информации или нет. Возможно, есть. Утечка была на прошлой неделе, и за это время можно было кое-что сделать. В любом случае, Израиль правильно решил не реагировать официально на скандал, и хорошо бы, если бы американцы делали так же. Думаю, эта история скоро сойдет на нет.

Да, Трамп наверняка предоставит новый повод для скандала.

Вот именно. Возможно, на следующей неделе опубликуют нечто новое, и об этом инциденте все забудут.

Беседовал Михаэль Бородкин
http://cursorinfo.co.il/kto-podstavil-prezidenta-trampa-kommentarij-eksperta/

[23 мая] СМИ: коалиция Израиля, США и государств Залива готова атаковать "Хизбаллу"

Выходящая в Ливане газета "Аль-Лива" утверждает, что Израиль намерен нанести мощный удар по группировке "Хизбалла". Согласно публикации, информация получена из арабских дипломатических источников.

В публикации утверждается, что удар будет нанесен не только в Ливане, но и в Сирии – здесь в бомбардировках будут участвовать и США. Атаке подвергнутся и объекты ливанской армии: президент Мишель Аун не скрывает, что "Хизбалла" - часть вооруженных сил страны.

...Операция предусматривает интенсивные удары, ограниченные по времени, чтобы не спровоцировать масштабную войну. Израиль рассчитывает, что «Хизбалла», увязшая в сирийской гражданской войне, не сможет отреагировать на такую атаку...

...Вдобавок, планируется нанести удары по объектам ливанской армии, якобы, из-за того, что президент Мишель Аун — союзник «Хизбаллы»...

Ниже есть продолжение.

...По версии «Аль-Ливаа», визит президента США Дональда Трампа в Саудовскую Аравию и его переговоры с арабскими лидерами были призваны выработать единую позицию против Ирана, чью политику проводит «Хизбалла». В ходе выступления в Эр-Рияде Трамп включил в число террористических организаций «Хизбаллу» и ХАМАС, и никто из арабских представителей не попытался возразить ему.

Напомним, что на прошлой неделе Саудовская Аравия внесла в список террористов Хишама Сафи ад-Дина, высокопоставленного лидера «Хизбаллы» и родственника Хасана Насраллы.

Следует отметить, что в последние месяцы ливанские и другие арабские СМИ часто публиковали воинственные заявления лидеров «Хизбаллы» в адрес Израиля...

...По оценке экспертов, эта атака не приведет к полноценной войне между Израилем и Ливаном, поскольку "Хизбалла" не в состоянии воевать на два фронта. Источники отмечают, что США намерены значительно расширить военное присутствие в регионе...
http://cursorinfo.co.il/smi-izrail-gotovit-udar-po-hizballe-v-livane-i-sirii/
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/23may2017/liwa.html

Сатановский, Ходарёнок: Первая мировая кибервойна (18.05.17)



http://audio.vgtrk.com/download?id=2267216

...ХОДАРЕНОК: Надо отметить первую в истории мировую компьютерную войну. Она именно такое наименование получила от многих журналистов и экспертов. Как-никак, было заражено, заблокировано более 200 тысяч компьютеров в 150 странах. Это действительно уровень мировой войны.

САТАНОВСКИЙ: Это уникальное событие?

ХОДАРЕНОК: В таком масштабе это произошло впервые.

Ниже есть продолжение.

КОРНЕЕВСКИЙ: Михаил Михайлович, знаете, что обидно? По-моему, русские хакеры оказались не причем.

ХОДАРЕНОК: Вполне возможно, но вы же сами знаете, что определить авторство практически невозможно.

САТАНОВСКИЙ: Виноваты все равно будем мы. А в каких странах?

ХОДАРЕНОК: Вот, в 150, как утверждается, не меньше. А что такое 150 стран? Это почти все члены Организации объединенных наций. Что атаковали конкретно у нас? У нас атаковали "Сбербанк", "Мегафон" и несколько силовых ведомств. В частности, например, МВД. Что вышло у МВД? У них была зафиксирована вирусная атака на персональные компьютеры, находящиеся под управлением операционной системы Виндус. Они там вовремя спохватились, приняли своевременно меры, и было заблокировано всего порядка тысячи компьютеров. Что один процент всего составляет от численности компьютеров в этом ведомстве. Кроме компьютеров есть же еще и серверные ресурсы в каждом приличном ведомстве. Так вот эти не подверглись заражению, по сообщениям ответственных работников МВД, только благодаря использованию других операционных систем и отечественных серверов с российским процессором "Эльбрус". Мы еще коснемся характеристики наших процессоров.

САТАНОВСКИЙ: Вот, и вся эта паранойя, которую все так ругали, оказывается, имеет под собой более чем понятное основание по разработке.

ХОДАРЕНОК: А вот перейдем теперь к еще одному силовому ведомству – это Министерство обороны. Там тоже были атакованы компьютеры, но эти атаки был своевременно выявлены и заблокированы.

САТАНОВСКИЙ: Вряд ли русские хакеры русское МВД и Минобороны атаковали – это уж точно.

ХОДАРЕНОК: Ну, вот что имеется в виду. А мы сейчас дойдем до одной версии все-таки, кто это был. Что хорошо, что все компьютеры с доступом в интернет защищены современными и постоянно модернизируемыми системами защиты. Причем, самое главное, это отечественные разработки. Причем, к отечественным разработкам мы еще раз вернемся. А это позволят успешно противодействовать существующим и даже перспективным угрозам. И, опять-таки, в этом плане что следует выделить? Что национальный центр управления обороны (кстати, самый безопасный в мире) или родственные им структуры, например, во Франции, Великобритании, Германии, они построены во многом на импортных комплектующих. А вот наш российский центр, национальный центр управления обороны на исключительно российских комплектующих. И всего три страны в мире имеют возможность создавать полностью безопасный центр управления обороны, это всего на всего США, Китай и Россия. А если у тебя импортные комплектующие, тут какая возникает опасность? Что там могут быть закладки.

САТАНОВСКИЙ: Обязательно.

КОРНЕЕВСКИЙ: А чтобы обнаружить эту закладку, компетенция того специалиста, который ищет закладки, должна быть на уровне разработчика...
http://radiovesti.ru/brand/61009/episode/1502316/

...Когда чужой читает письма, заглядывая мне через плечо ! (ЮМОР)

Найдено на просторах интернета.

[22 мая] Почему боялись русских и не спешили освобождать Старый город. Интервью с Майклом Ореном о войне 1967 года

Заметка полностью. Форматирование не сохранено.

В эти дни Израиль отмечает полувековую годовщину победы в Шестидневной войне. Триумф 1967 года коренным образом изменил ситуацию на Ближнем Востоке, повлияв при этом и на израильское общество, и на еврейский народ в целом. Об этом мы побеседовали с бывшим послом Израиля в США, депутатом Кнессета Михаэлем (Майклом) Ореном (партия "Кулану") – известным историком, одним из ведущих специалистов по Шестидневной войне, автором книги "Шесть дней войны".

Ниже есть продолжение.

Мы привыкли считать победу в Шестидневной войне предрешенной. Насколько оправдана эта точка зрения?

Абсолютно не оправдана. Накануне войны израильтяне считали, что само существование государства под угрозой. В общественных парках были подготовлены места для 10 тысяч могил – и это считалось недостаточным. Мы были одни, у Израиля не было союзников. США были дружественным, но не союзным государством. Франция, поставлявшая нам оружие, накануне войны перешла на другую сторону.

В обществе царила подавленность. И народ давил на правительство, чтобы заставить его начать войну. Предвоенный период был очень напряженным, очень нервным. Призвали резервистов, и израильская экономика, на тот период по преимуществу аграрная, просто встала. А ведь середина 60-х годов и без того была периодом экономического кризиса. Никто не мог предположить, что результаты войны окажутся такими.

Действительно ли арабы намеревались уничтожить Израиль?

рабская общественность действительно требовала уничтожить Израиль. Среди оперативных планов арабских армий были и предусматривающие не только завоевание, но и уничтожение. Даже иорданская армия планировала захватить иерусалимский коридор и расстрелять жителей Моцы и мошава Бейт Заит. У египетской армии был подробный список объектов, которые необходимо уничтожить – в том числе Димону. Планировалось разрезать Израиль пополам и аннексировать Негев. Целью сирийцев был захват Хайфы.

Но если вы спросите, хотели ли арабские лидеры, прежде всего Насер и Хусейн, войны, мой ответ – нет. Они и не думали, что война начнется. Насер хотел бескровной победы. Он вел борьбу за лидерство в арабском мире, расколотом на два лагеря. Радикалы, которых поддерживал СССР: Египет, Ирак, Сирия, Алжир. Консерваторы: Саудовская Аравия, Иордания, государства Персидского залива, Марокко. Но и эти лагеря были расколоты. Например, Сирия конфликтовала с Египтом, Иордания – с Саудовской Аравией.

Насер, видевший себя лидером всего арабского мира, был ослаблен. Интервенция в Йемен оказалась провальной, экономика находилась в глубоком кризисе, что вызвало брожение в народе. Насер хотел демонстративно поиграть мускулами, не доводя дела до войны. Что может быть лучше, чем выгнать силы ООН из Синая и перекрыть Тиранский пролив для израильского судоходства? Чистая победа без единого выстрела.

Велика ли была роль СССР в провоцировании войны? Чего хотели добиться в Москве?

Я не знаю русского, но вместе с переводчиками оказался одним из первых исследователей, попавших в 90-е годы в советские архивы. Там я нашел несколько очень интересных вещей. В 1967 году американцы начали бомбардировки Северного Вьетнама. СССР это очень напрягло, и в Москве стали искать место, где можно спровоцировать конфликт низкой интенсивности, чтобы облегчить положение Северного Вьетнама.

Мир как шахматная доска?

Да. С точки зрения СССР, эти действия вполне логичны. Вы давите на нас там, а мы действуем здесь. Вам придется отвлечься, а мы наберем массу очков. Нам нужны победы, и это – победная стратегия. Не думаю, что СССР хотел войны, но он подлил масла в огонь, распространяя слухи о концентрации ЦАХАЛа на сирийской границе. Мол, Израиль готовится атаковать. Египетские самолеты совершили облет этой границы и установили, что никакой концентрации нет. Но, тем не менее, СССР сыграл значительную роль в разжигании конфликта.

Как вы уже отметили, вторая сверхдержава, США, на тот момент еще не союзник Израиля. Что представлял собой этот конфликт с точки зрения американцев?

Он был для них проблемой. Американцы увязли во Вьетнаме. Именно в 1967 году начались массовые антивоенные демонстрации. Год спустя, под общественным давлением, ушел в отставку президент Линдон Джонсон. Последнее, что им надо было – еще одна горячая точка. Но не будем забывать, что у США не было никаких обязательств перед Израилем. Разве что моральный долг, а это очень абстрактное понятие. Так что СССР могли много что выиграть, а США – много что проиграть.

На ваш взгляд, стал бы Израиль решать проблему "границ Освенцима", если бы Египет не предоставил Casus belli?

Главным мотивом действий правительства было опасение утратить сдерживающий потенциал. Насер выгнал ООН с Синайского полуострова, перекрыл Тиранский пролив, выступал с воинственными заявлениями. Если бы Израиль оставил это без ответа, потенциал был бы утрачен.

То есть самостоятельно Израиль не стал бы инициировать войну?

Не стал бы. Интересно, что в апреле 1967 года израильская военная разведка пришла к выводу, что война с арабскими странами будет не раньше 1970 года.

Накануне Шестидневной войны у начальника генштаба Рабина произошел нервный срыв, а премьер-министр Эшколь запнулся в прямом эфире. С другой стороны, Моше Даян, назначенный министром обороны, проявил редкую самоуверенность. Имеют ли лидеры право на слабость или на заносчивость?

Назначение заносчивого Даяна министром успокоило общественность, которая была в панике. Запинка Эшколя была вызвана простудой и тем, что текст бы напечатан на машинке и содержал правку от руки. Это одиночный инцидент. Но Рабин во время войны не играл практически никакой роли. Он так и не пришел в себя.

Если обратиться к протоколам, то практически во все судьбоносные моменты войны (идет ли речь об Иерусалиме или Голанских высотах) Рабина нет. Доминантной фигурой войны был Даян. Он принимал все решения. А решение о завоевании Голан было принято им вопреки однозначному запрету правительства.

Через несколько часов после того, как правительство решило не атаковать Сирию, Даян звонит командующему северным округом Дадо (генерал-майору Давиду Элазару – прим.ред.), и, в обход премьер-министра и начальника генерального штаба дает приказ начать военные действия. За это его даже хотели отдать под суд. Но если победителей не судят, как отдать под суд национального героя?

А чем занимался Эшколь?

Он занимался в первую очередь вопросами внешней политики. И его роль была очень велика – особенно в том, что касается Иерусалима. Правительство Израиля, в том числе – религиозные министры, колебались, стоит ли освобождать Старый город, Стену плача. И если смотреть на это не через призму дня сегодняшнего, было чего опасаться.

Война была очень проблемной. Американцы от нее не в восторге, СССР выступает на стороне противника. Израиль в полном одиночестве. Война продолжается три дня, победа на этом этапе уже не подлежит сомнению. Положен конец иорданским обстрелам. Зачем завоевывать Старый город?

Там святыни всех мировых религий. Позволит ли христианский мир, чтобы евреи захватили Храм гроба Господня? Позволит ли мусульманский мир завоевать мечеть аль-Акса – третью по важности святыню ислама? Не окажемся ли мы в конфронтации со всем миром?

Сильнее всего против завоевания Старого города выступал МАФДАЛ. Хаим-Моше Шапиро. Религиозные партии изначально выступали против войны, но особенно – против завоевания Старого города.

Почему?

Они боялись, что ЦАХАЛ выйдет к Стене, протрубят в шофар, а потом Израилю придется уступить Старый город. И это станет слишком глубокой раной. Так что лучше остаться на горе Нево и не войти в Землю Обетованную.

Первым за освобождение Старого города выступил Менахем Бегин, вошедший накануне войны в правительство национального единства. На это Эшколь ему на идише ответил: "Толково придумано". Мол, только этого нам не хватало.

Когда десантники Моты Гура занимают Масличную гору и смотрят на Старый город сверху вниз, Эшколь обращается с посланием к королю Хусейну – каналы связи продолжали действовать: "Мои солдаты окружили Старый город, но если вы согласитесь на немедленное прекращение огня, выгоните из Иордании египетских офицеров и согласитесь начать переговоры о мире с Израилем – ЦАХАЛ не войдет в Старый город".

То есть впервые за две тысячи лет лидер еврейского государства может установить контроль над Старым городом, но готов отказаться от этого ради мира с арабским государством. Но Хусейн не отвечает – и всего за два часа ЦАХАЛ занимает Старый город.

Как действовал Бегин, впервые вошедший в правительство?

На мой взгляд, предельно ответственно. Он голосовал против завоевания Голанских высот. Там опасения были не в открытии третьего фронта – к этому времени военные действия на двух других фронтах практически завершились. Дело было в том, что сирийский режим был близок к СССР даже в большей степени, чем египетский. И правительство опасалось, что Советский Союз не станет сидеть сложа руки.

Это поколение было все в шрамах – Война за независимость, операция "Кадеш", Холокост… И одним из главных его страхов был страх перед вмешательством СССР. Панический страх перед советской армией. Даже я, участник Ливанской войны, это помню. В 1982 году серьезно опасались советского вмешательства. На каком-то этапе был слух, что "русские пришли", и я помню этот страх...

Кстати, в 1967 году опасения были оправданы. Советская эскадра вышла в море, и если бы война продлилась дольше шести дней…

Известно, что в 1968 году к берегам Израиля была направлена атомная подлодка с крылатыми ядерными ракетами, на случай, что Израиль пересечет "красную линию"…

А у армий есть тенденция их пересекать. В 1967 году был отдан приказ не выходить к Суэцкому каналу, но ЦАХАЛ к нему вышел – просто за счет наступательного порыва. С первого дня курса молодого бойца солдат учат атаковать. Так что мы вполне могли занять и Дамаск. С Бейрутом, кстати, так и произошло. Бегин, который сидел в советской тюрьме, очень боялся русских. Поэтому он был против захвата Голан.

Почему после освобождения Иерусалима слова Моты Гура "Храмовая гора в наших руках" так и осталась лозунгом, не наполнившись реальным содержанием?

Сама по себе эта фраза – результат двух тысячелетий галута. В наших руках, в руках Армии обороны Израиля. Это слова, которые еврейский народ мечтал услышать две тысячи лет.

Но сама-то Храмовая гора осталась в руках мусульман.

И да, и нет. Это было решение Даяна, возможно, не самое удачное. На Храмовой горе был поднят израильский флаг, но Даян приказывает его снять. Приходит главный военный раввин Шломо Горен и предлагает взорвать мечети на Храмовой горе – конечно, этого не сделали.

Даян и правительство вместе с ним пришли к выводу, что в святынях Иерусалима необходимо соблюдать статус-кво. Это касается не только Храмовой горы, но и Храма гроба Господня. К тому же Вакф 1967 года – не сегодняшний Вакф. Он склонил голову перед израильскими властями и не делал проблем. Израиль также признал особый статус Иордании – государства, которое было частью антиизраильской коалиции.

Каким образом освобождение превратилось – в глазах части общества – в оккупацию? Почему через 50 лет после завершения Шестидневной войны ее исход вызывает столь жаркую полемику?

Из-за палестинцев. Касательно Голанских высот таких споров нет. Там действует израильское законодательство, с 1981 года это суверенная территория Израиля. Контроль над Голанами не угрожает еврейскому характеру государства. Под нашим контролем находятся 2,5 миллиона палестинцев – и это после того, как в 2005 году мы вышли из сектора Газы. Иудея и Самария – родина еврейского народа, но международное сообщество признает эти территории оккупированными.

Насколько изменилось израильское общество в результате Шестидневной войны?

Начнем с израильской мощи. После этой войны и войны Судного дня арабские страны поняли, что с помощью конвенциональных военных средств Израиль не победить. С 1973 года мы не воевали против армий арабских стран. Это огромное достижение по сравнению с Войной за независимость, когда египетская армия остановилась только в 30 километрах от Тель-Авива, когда Иерусалим был в осаде. С военной угрозой было покончено.

Началось вытеснение СССР с Ближнего Востока, то, что называется Pax Americana. Стал возможным стратегический союз между нами и США. На сегодняшний день, пожалуй, ни с одной другой страной у США нет таких тесных отношений. Израиль получил военную помощь на сумму 40 миллиардов долларов.

Резолюция 242 Совета Безопасности ООН, установившая принцип "мир в обмен на территории", позволила нам заключить мир с Египтом, а он, в свою очередь, привел к миру с Иорданией. Израиль получил возможность инвестировать средства в технологическое развитие, в инфраструктуру. Кардинальным образом изменились отношения между Израилем и еврейской диаспорой.

Я знаю, что в Риге в 1967 году латыши поздравляли евреев с победой.

Наиболее сильно Шестидневная война повлияла именно на советских евреев. Как говорят узники Сиона, именно победа дала им силы выступить против режима, что далеко не само собой разумеется. Освободительное движение советских евреев стало значительным фактором падения СССР и привело к репатриации миллиона евреев. Алия придала Израилю огромный импульс, но началом стал 1967 год.

Но война изменила и палестинцев. До нее о палестинцах никто не говорил. Конфликт, который был арабо-израильским, постепенно стал палестино-израильским. Одним из центральных вопросов визита президента США Дональда Трампа станет возобновление палестино-израильского мирного процесса. Но и визит Трампа, и палестинцы – результат Шестидневной войны.

Когда вы смотрите на то, что происходит сейчас в арабском мире, что лучше: Шарм аш-Шейх без мира или мир без Шарм аш-Шейха?

Даян сказал это, потому что считал контроль над Шарм аш-Шейхом залогом безопасности Израиля. Сейчас это звучит по-империалистически: мы не собираемся отказываться от завоеваний во имя мира. Но имел он в виду другое. Мир и безопасность неразрывно связаны. Ни одно правительство Израиля, будь оно правым или левым, не станет подписывать мирный договор, угрожающий безопасности государства. Никто не допустит возникновения в Иудее и Самарии независимой Палестины, которая станет новой Газой или оплотом "Исламского государства".

Беседовал Павел Вигдорчик

http://txt.newsru.co.il/israel/22may2017/oren_int_201.html

[21 мая] Новая антитеррористическая доктрина США и беспокойство Израиля

См. также:
Текст выступления президента США Дональда Трампа в Саудовской Аравии

Три основных тезиса могут быть выделены в выступлении президента США Дональда Трампа перед участниками Арабско-Мусульманско-Американского саммита, собравшего в Эр-Рияде свыше пятидесяти глав государств и правительств:

* Соединенные Штаты не будут навязывать мусульманским народам свой образ жизни и свое представление о надлежащих формах правления;

* мусульманские страны должны с помощью США и других союзников, но прежде всего - собственными силами изолировать и выдавить из своей среды террористов;

* США объявляют Иран главным спонсором и пособником терроризма.

Эти тезисы знаменуют отказ от патерналистских амбиций, характеризовавших политику Белого дома в период правления Барака Обамы, и возвращают умеренным суннитским режимам их традиционно высокое место в контексте политических интересов США на Ближнем Востоке.

Ниже есть продолжение.

"Мы находимся здесь не для того, чтобы кого-либо поучать в вопросах поведения и веры, - заявил президент США. – Мы находимся здесь для того, чтобы предложить вам партнерство, которое будет основано на общих ценностях и которым будет явлена коалиция наций, разделяющих цель искоренения экстремизма и терроризма... Мы сможем справиться с этим злом только тогда, когда каждый возьмет на себя свою долю ответственности. Это не битва различных религий, сект или цивилизаций. Это битва между варварами, стремящимися уничтожить человеческую жизнь, и достойными людьми всех религий, которые хотят ее защитить".

В продолжение своего выступления Дональд Трамп заявил, что убийство невинных во имя Бога оскорбляет религиозное чувство. Он несколько раз обратился к участникам саммита со словами "Изгоните их от себя!", говоря о террористах и проповедниках террора. "Необходимо честно противостоять кризису исламского экстремизма и вдохновляемого им исламистского террора, - сказал президент. - А это означает совместное противостояние убийству невинных мусульман, подавлению женщин, преследованию евреев и резне христиан".

Перечисляя пострадавшие от терроризма страны, Трамп обошел Израиль молчанием, но при этом в ряду террористических организаций им были названы "Хизбалла" и ХАМАС. Говоря о возможности установления мира на Ближнем Востоке, президент упомянул примирение Израиля с палестинцами, однако в данной части его выступления не содержалось конкретных тезисов и предложений.

"Мы не ищем возможности для вмешательства, но ищем партнерства, - заявил Дональд Трамп с трибуны саммита. – Соединенные Штаты больше всего заинтересованы в мире, и нашей первой задачей в борьбе с террором является создание такой ситуации, при которой ваши страны лишат воинов зла возможности ступить на вашу землю. Террористы нигде не должны находить пристанища и содействия. Стараясь лишить террористические организации власти над территорией и людьми, мы также стремимся к тому, чтобы перекрыть все каналы их финансирования, благодаря которым они получают возможность восстанавливать свои силы. Представленные здесь страны подпишут соглашение о предотвращении финансирования терроризма, участниками которого являются государства, входящие в Совет сотрудничества арабских стран Персидского залива. Спонсорами этого соглашения являются Саудовская Аравия и США".

Обращаясь к исламской молодежи, Трамп сказал: "Если вы выбираете терроризм, ваша жизнь будет короткой, пустой и печальной, а душа ваша будет проклята. Политические лидеры должны снова и снова возвращаться к этому тезису: подлинные герои не убивают невинных, но защищают их".

Далее президент США заявил: "Исполненный этого великого духа, я отправлюсь отсюда, из Эр-Рияда, в Иерусалим, Бейт-Лехем и затем в Ватикан. Я посещу святые места всех трех авраамистических религий. Если эти религии будут сотрудничать, мир будет возможен, и это касается также и мира между Израилем и палестинцам".

Щедрые похвалы президенту Саудовской Аравии, ОАЭ и Бахрейну в сочетании с резкой критикой Ирана стали в глазах участников саммита свидетельством возвращения Белого дома к традиционной политике партнерства с суннитскими режимами. Этот поворот щедро оплачивается саудитами: в ходе президентского визита был подписан пакет соглашений о поставках Саудовской Аравии американского военного оборудования и услуг на общую сумму 350 млрд долларов в течение ближайших десяти лет, при этом военные контракты на сумму 110 млрд долларов вступают в силу немедленно.

"Данный пакет военного оборудования и услуг поможет Саудовской Аравии в поддержании своей безопасности и безопасности всего Персидского залива перед лицом иранской угрозы, - говорится в заявлении Белого дома. - Это также расширит возможности Эр-Рияда участвовать в антитеррористических операциях по всему региону, чем будет облегчено бремя, лежащее в настоящий момент на плечах американских военных".

Однако, как бы ни оценивалась иранская угроза Эр-Рияду и каким бы ни мыслился уровень будущего участия Саудовской Аравии в антитеррористических операциях, израильтянам трудно не обратить внимание на поистине астрономическую сумму указанного пакета. В течение ближайших десяти лет Саудовская Аравия будет ежегодно получать от США военное оборудование и услуги на сумму, превышающую в два раза израильский оборонный бюджет, со всеми входящими в него статьями расходов – от пенсий отставникам и пособий инвалидам ЦАХАЛа до текущего содержания воинских частей и закупки новых вооружений. Данное обстоятельство не вызывает ни малейшего энтузиазма в Иерусалиме, но противиться сделке, сулящей американской экономике сотни тысяч рабочих мест, израильское правительство не находит возможным.

...Ряд политических обозревателей уже назвали речь Трампа эпитафией "наследию Обамы".

Напомним, что во время визита Дональд Трамп подписал с Саудовской Аравией оружейную сделку на общую сумму 350 миллиардов долларов (из них 110 млрд для немедленной реализации, а остальные – сроком на 10 лет). Помимо тяжелой военной техники в нее включено приобретение высоких технологий, связанных с обеспечением защиты в киберпространстве.

В течение 10 лет Саудовская Аравия получит от США системы противоракетной обороны, способные сбивать ракеты ближнего и среднего радиуса действия, а также 150 боевых вертолетов, 4 военных корабля и 115 танков.

В заявлении Белого дома говорится, что это снаряжение должно помочь Саудовской Аравии и странам Персидского залива противостоять угрозам, исходящим от Ирана и террористических организаций, и таким образом облегчить бремя по борьбе с террором, лежащее на плечах американцев.

Иначе говоря, этой сделкой Трамп воплощает в жизнь свою программу защиты американских интересов, с одной стороны, обеспечивая приток в США огромных денег, а с другой – сокращая американское военное присутствие в регионе для поддержания здесь порядка и борьбы с экстремистами...
http://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-4965198,00.html
http://www.vesty.co.il/articles/0,7340,L-4965297,00.html

ירושלים של זהב 2017 יום ירושלים מדהים (Hebrew)

[30.05.2014] Обыкновенное чудо Шестидневной войны

И выступили они и все ополчение их с ними, народ многочисленный, как песок на берегу моря… и коней и колесниц весьма много. И собрались все цари эти, и пришли..чтобы сразиться с Израилем.
(Книга Йеошуа 11:4-5)

Чуть менее полувека назад, в конце мая 1967 года, президент Египта Гамаль Абдель Насер призвал арабские страны «сбросить евреев в море» и «уничтожить их как нацию». Ему вторил министр обороны Сирии Хафез Асад, заявивший, что «пришло время вступить в войну на уничтожение». А глава Организации освобождения Палестины Ахмад Шукейри пообещал, что «уцелевшим евреям позволят возвратиться в страны их рождения... хотя вряд ли кому-то удастся уцелеть».

В Сирии, Египте и Иордании была проведена всеобщая мобилизация. Частичную мобилизацию объявили также в Кувейте и Судане. О своей готовности принять участие в войне с Израилем заявила Саудовская Аравия. Алжир прислал войска в Египет, Ирак — в Иорданию.

Совокупная сила арабских армий составила свыше полумиллиона солдат, около тысячи боевых самолетов и 2,5 тысячи танков. Израильская армия после всеобщей мобилизации в два раза уступала противнику по числу бойцов и более чем в три раза по количеству военной техники.

Ниже есть продолжение.

И выступил внезапно против них Йеошуа и с ним весь народ военный... и напали на них. И предал их Господь в руки израильтян...(Книга Йеошуа 11:7-8)

В ночь на 5 июня операция израильских военно-воздушных сил за нескольких часов уничтожила ВВС арабской коалиции. После этого Израиль за шесть дней разгромил армию противника и занял территорию, в 3,5 раза превосходившую его довоенную площадь.

Документальные свидетельства, позволяющие проследить ход войны, изумляют не столько ее результатами, сколько последовательностью событий, которые при минимальном количестве боев и сравнительно небольших потерях обеспечили израильской армии столь впечатляющий успех. И хотя в основе каждого из этих удивительных эпизодов лежит совершенно реальное стечение обстоятельств, вместе они предстают каскадом необъяснимых, невероятных совпадений.


И послал Я пред вами шершней, и прогнали они их от вас, двух царей эморейских — не мечом твоим и не луком твоим…(Книга Йеошуа 24:12)

Первая атака израильских ВВС на египетские военные цели была предпринята ранним утром. Сотни израильских военных самолетов — вся имевшаяся в наличии эскадрилья — сумели незаметно проникнуть вглубь территории противника и, выполнив задание, вернулись почти без потерь.

Дело было не только в том, что им удалось проскользнуть под вражескими радарами, зайдя на Синайский полуостров со стороны Каира, и координировать свои действия, соблюдая полное радиомолчание. Именно в это время на египетскую авиабазу Бир-Гафгафа в центре Синая сел «Ил-14», на борту которого находился высший генералитет Египта в полном составе. Из-за этого рейса вся система противовоздушной обороны Египта от Каира до границ с Израилем была парализована: поступил приказ не открывать огонь. Поэтому первые атаки израильских «Миражей», разбомбивших египетские аэродромы на Синае и в районе Суэцкого канала, фактически не встретили сопротивления.

Но и это еще не все. Возвращавшийся в Каир самолет с египетским военным руководством над Суэцким каналом обнаружил, что летит в окружении израильских «Миражей». Израильские летчики не знали, кто находится на борту, и промчались мимо, решив не преследовать случайно подвернувшийся транспортный самолет. Однако заместитель Насера, маршал Эльхаким Гамар, летевший этим рейсом, истолковал беспечность израильтян по-своему. Он объяснил «милосердие» врага тем, что египетская армия уже разгромлена, и немедленно отдал приказ об отходе с Синая, надеясь сохранить хотя бы часть своего войска. Отступление быстро переросло в повальное бегство и действительно сокрушительное поражение.

На этом удивительные совпадения не закончились. Насер, еще не осознавший масштабов катастрофы, позвонил иорданскому королю Хусейну и, убеждая его вступить в войну, прихвастнул, что именно сейчас египетская авиация бомбит Тель-Авив и Хайфу. Осторожный Хусейн связался с диспетчерами, следившими за небом над Израилем, и спросил, видят ли они что-нибудь. Именно в это время небо над еврейским государством потемнело от самолетов. Откуда было знать иорданским диспетчерам, не заметившим утренний вылет эскадрильи, что это возвращаются израильские бомбардировщики, уничтожившие египетские ВВС прямо на взлетных полосах Синая? Получив подтверждение слов Насера, Хусейн решился атаковать, обеспечив Израилю возможность ответного удара, который завершился освобождением Иерусалима и центральных областей страны — Самарии и Иудеи. Сражения за национальные святыни также больше напоминали сказочное повествование.


И воспел Йеошуа перед Господом в тот день, в который предал Господь эморея сынам Израиля, и сказал пред глазами Израиля: солнце, у Гивона стой, и луна — у долины Аялон! И остановилось солнце, и луна стояла, доколе мстил народ врагам своим… (Книга Йеошуа 10:12-13).

Практически повторяя библейское предание о победоносном шествии войска Йеошуа, израильская армия без боя заняла древнюю столицу Самарии, Шхем. На третий день войны батальон 37-й танковой бригады вошел в город с востока и был с энтузиазмом встречен жителями, принявшими израильтян за долгожданную подмогу из Ирака. Жители Шхема не могли знать, что иракская танковая колонна была разбомблена израильской авиацией еще за Иорданом. А иорданский танковый батальон, ожидавший противника на окраине Шхема с запада, — окружен и разгромлен.

В тот же день столицу Иудеи Хеврон освободил, по сути, один человек — главный армейский раввин Шломо Горен. Протрубив в шофар у подножья освобожденной Храмовой горы, он помчался на своем «Плимуте» в Хеврон, по дороге случайно опередив израильские войска. Ворвавшись в город, уже оставленный иорданцами, рав Горен увидел сотни белых тряпок, вывешенных из окон домов жителями, которые с ужасом ожидали расправы за страшный погром 1929 года. Раввин потребовал ключи от древней святыни — Пещеры праотцов, где, согласно традиции, похоронены легендарные прародители еврейского народа и куда на протяжении 700 лет мусульмане не позволяли входить евреям. Лишь после этого в город вступил 68-й батальон 16-й иерусалимской дивизии, официально освободивший город.

Таких историй за все время Шестидневной войны было немало. Кто знает, возможно, удивительные чудеса, сопутствовавшие завоеванию Земли Израиля тридцать три века назад и сегодня кажущиеся нам волшебством, тоже могли быть объяснены цепью случайных совпадений. И может статься, что со временем и в самой Шестидневной войне народная традиция увидит чудесное вмешательство Б-жественного провидения.


Александр Непомнящий
http://www.jewish.ru/history/israel/2014/05/news994324724.php

Текст выступления президента США Дональда Трампа в Саудовской Аравии (English, Russian)



В воскресенье президент Соединенных Штатов Дональд Трамп в присутствии более 50 лидеров мусульманских стран произнес речь, в которой он изложил свое видение отношений США с мусульманским миром.

Далее следует полный текст его выступления.

Ниже есть продолжение.

Я хотел бы поблагодарить короля Салмана за его исключительные слова, а также великолепное королевство Саудовской Аравии за проведение сегодняшнего саммита. Для меня большая честь быть принятым столь любезными хозяевами. Я много слышал о великолепии вашей страны, а также о доброте ваших граждан, однако слова не способны передать все величие этого замечательного места, а также то невероятное гостеприимство, которое мне было оказано с самого момента прибытия.

Вы также приняли меня в высокочтимом доме короля Абдул-Азиза, основателя этого королевства, объединившего ваш великий народ. Работая вместе с другим почитаемым лидером — американским президентом Франклином Рузвельтом — король Абдул-Азиз заложил основы долговечного партнерства между двумя нашими странами. Король Салман — ваш отец был бы очень горд, если бы он увидел, как вы продолжаете его наследие; в свое время он открыл первую главу нашего партнерства, а сегодня мы начинаем новую главу, которая в течение долгого времени будет приносить выгоду нашим гражданам.

Позвольте мне также выразить глубокую и искреннюю благодарность всем приехавшим сюда многоуважаемым главам государств. Вы оказали нам большую честь своим присутствием, и я направляю самые теплые приветствия вашим странам от моей страны. Я уверен в том, что вместе мы принесем много благословений вашим народам и моему народу.

Стоя здесь перед вами в качестве представителя американского народа, я хочу направить послание дружбы и надежды. Вот почему в качестве моего первого иностранного визита я решил направиться в самое сердце мусульманского мира, в страну, которая является хранителем двух самых святых мест Исламской веры.

В моей инаугурационной речи, обращенной к американскому народу, я обещал укреплять самые старые дружественные отношения Америки, а также создать новые партнерства для обеспечения мира. Я также обещал, что Америка не будет пытаться навязывать свой образ жизни другим народам, но она будет готова к взаимодействию в духе сотрудничества и доверия.

Наша философия — это философия мира, безопасности и процветания — в этом регионе, а также во всем мире.

Наша цель состоит в создании коалиции из числа наций, разделяющих цель относительно искоренения экстремизма и обеспечения нашим детям такого будущего, которое будет достойно Господа.

Это историческое и беспрецедентное собрание лидеров — уникальное в истории государств — является символом мира, мира нашей общей решимости и нашего взаимного уважения. Я хочу, чтобы лидеры и граждане всех собравшихся здесь стран знали о том, что Соединенные Штаты страстно желают установить более тесные отношения дружбы, безопасности, культуры и торговли.

Для американцев это захватывающее время. Новый дух оптимизма распространяется в нашей стране — всего за несколько месяцев мы создали почти 1 миллион рабочих мест, добавили свыше 3 триллионов долларов в оценке наших активов, сняли бремя с американской промышленности, а также сделали рекордные инвестиции в наши вооруженные силы, которые будут защищать безопасности нашего народа и укреплять безопасность наших великолепных друзей и союзников — многие из которых присутствуют сегодня здесь.

Есть еще более благословенные новости, и я рад поделиться ими с вами. Мои встречи с королем Салманом, с наследным принцем и с заместителем наследного принца были наполнены исключительной теплотой, доброй волей и потрясающим сотрудничеством. Вчера мы подписали историческое соглашение с этим королевством, на основе которого в наши страны будет вложено почти 400 миллиардов долларов и будут созданы многие тысячи рабочих мест в Америке и в Саудовской Аравии.

Это знаковое соглашение включает в себя объявление о финансируемых Саудовской Аравией закупок вооружений на сумму 110 миллиардов долларов — и мы, несомненно, поможем нашим саудовским друзьям многое получить от великих американских оборонных компаний. Это соглашение поможет саудовским военным играть более важную роль в операциях по обеспечению безопасности.

Мы также начали дискуссии со многими присутствующими сегодня странами по поводу укрепления партнерства и создания новых партнерских отношений для укрепления безопасности и стабильности на Ближнем Востоке и за его пределами.

Позднее сегодня мы вновь будем творить историю, когда будем открывать новый Глобальный центр по борьбе с экстремистской идеологией (Global Center for Combating Extremist Ideology), который будет расположен именно здесь, в центральной части исламского мира.

Этот новаторский центр является откровенным заявлением о том, что большинство мусульманских стран должны быть на ведущих ролях в борьбе против радикализации, и я хочу выразить нашу благодарность королю Салману за эту мощную демонстрацию лидерства.

Я уже имел удовольствие принимать нескольких присутствующих сегодня лидеров в Белом доме, и я с нетерпением ожидаю возможности работать со всеми вами.

Америка является суверенной нацией, и нашим первым приоритетом всегда является защита наших граждан и их безопасность. Мы находимся здесь не для того, чтобы поучать — мы находимся здесь не для того, чтобы говорить другим людям, как нужно жить, что нужно делать, кем нужно быть и как молиться. Вместо этого мы находимся здесь для того, чтобы предложить партнерство, основанное на общих интересах и ценностях и направленное на обеспечение лучшего будущего для нас.

На этом саммите мы обсудим большое количество интересов, которые являются общими для нас. Но, прежде всего, мы должны быть едины в преследовании одной цели, которая превосходит все другие соображения. Эта цель — пройти великое испытание истории, победить экстремизм и расправиться с силами терроризма.

Юные мусульманские мальчики и девочки должны иметь возможность расти свободными от страха, защищенными от насилия и не испытывать ненависти. А молодые исламские мужчины и женщины должны иметь возможность создать для себя и своих народов новую эру процветания. С помощью Господа этот саммит представляет собой начало конца для тех, кто использует террор и распространяет свои отвратительные убеждения. В то же время мы молимся за то, чтобы о нашей сегодняшней встрече вспоминали в будущем как о начале установления мира на Ближнем Востоке — и, возможно, даже во всем мире.

Однако это будущее может быть достигнуто только с помощью победы над терроризмом и поддерживающей его идеологией.

Немногие нации избежали столкновения с его насильственными методами.

Америка постоянно подвергается варварским атакам — мы можем вспомнить зверское нападение 11 сентября (2001 года), теракты в Бостоне, а также ужасные убийства в Сан-Бернардино и Орландо. Европейские страны также столкнулись с невыразимым ужасом. То же самое можно сказать о государствах Африки и даже Южной Америки. Индия, Россия, Китай и Австралия также являются жертвами террористических нападений.

Однако наибольшее количество жертв приходится на невинные народы арабских, мусульманских стран и стран Ближнего Востока. На них приходится большее количество убийств, а также самых больших разрушений в ходе этой волны фанатического насилия.

Согласно некоторым данным, более 95% жертв терроризма — это сами мусульмане.

Сегодня мы сталкиваемся с гуманитарной катастрофой и катастрофой в области безопасности в этом регионе, которые распространяются по всей планете. Это трагедия эпического масштаба. Не поддаются описанию порождаемые ей страдания и лишения.

Истинные итоги деятельности «Исламского государства»,...«Аль-Каиды»,...«Хезболлы» и ХАМАСа, а также многих других, должны выражаться не только в количестве смертей. Они должны измеряться также с помощью целых поколений, мечты которых были разрушены.

Ближний Восток богат своей природной красотой, живой культурой, а также огромным количеством исторических сокровищ. Он должен все больше становится одним из величайших глобальных центров торговли и возможностей для развития.

Этот регион должен быть не источником беженцев, а центром притяжения для большого количества людей.

На территории Саудовской Аравии расположены самые святые города одной из великих мировых религий. Ежегодно миллионы мусульман со всего мира приезжают в Саудовскую Аравию для того, чтобы принять участия в хадже. В дополнение к древним чудесам эта страна также стала местом современных чудес, включая грандиозные достижения в области архитектуры.

Египет был процветающим центром в области науки и других достижений, и он на тысячелетия опережал другие части планеты. Сокровища Гизы, Луксора и Александрии являются замечательными свидетельствами этого древнего наследия.

Повсюду в мире люди мечтают посетить развалины Петры в Иордании. Ирак был колыбелью цивилизации, и в этой стране прекрасная природа. А Объединенные Арабские Эмираты достигли невероятных высот, используя стекло и сталь, а также смогли превратить землю и воду в замечательные произведения искусства.

Весь этот регион находится в центре ключевых морских путей — Суэцкий канал, Красное море, Ормузский пролив. Потенциал этого региона никогда еще не был таким значительным. 65% населения этого региона — молодые люди моложе 30 лет. Как все молодые женщины и мужчины, они хотят заниматься созиданием великого будущего, участвовать в реализации крупных национальных проектов и они хотят построить то, что их семьи назовут своим домом.

Однако этот неизрасходованный потенциал, эти колоссальные основания для оптимизма оказываются в безвыходном положении в результате кровопролития и террора. Не может быть никакого сосуществования с насилием. Нельзя терпимо относиться к нему, с ним нельзя мириться, нельзя оправдывать его или игнорировать.

Каждый раз, когда террористы убивают невинных людей, и при этом они ложным образом упоминают Бога, это должно восприниматься как оскорбление всеми верующими людьми.

Террористы не поклоняются Господу, они поклоняются смерти.

Если мы не будет действовать против этого организованного террора, то мы знаем, что тогда случится. Разрушение террористами жизни будет распространяться. Мирные общества будут охвачены насилием. А будущее многих поколений будет погублено.

Если мы не будем едины в осуждении этих убийств, то тогда нас не только осудят наши народы, и мы будем осуждены не только историей, но и Богом.

Это не сражение между различными верами, различными конфессиями или различными цивилизациями.

Это борьба с варварскими преступниками, которые пытаются уничтожить человеческую жизнь и достойных людей всех религий, которые пытаются ее защитить.

Это борьба между Добром и Злом.


Когда вы видим сцены разрушения в результате терактов, мы не замечаем признаков того, что убитые были иудеями или христианами, шиитами или суннитами. Когда мы смотрим на потоки невинной крови, обагрившие древнюю землю, мы не видим веры, секты или племени жертв — мы видим только, что они были детьми Господа, а их смерть является оскорблением всему тому, что является священным.

Мы может справиться с этим злом только в том случае, если силы добра будут едины — и если каждый присутствующий в этом зале внесет свою лепту и будет нести свою часть бремени.

Терроризм распространился по всей планете. Однако дорога к миру начинается именно здесь, на этой древней земле, в этой священной стране.

Америка готова встать с вами рядом — преследуя общие интересы и добиваясь общей безопасности.

Однако нации на Ближнем Востоке не могут ожидать того, что американская сила сокрушит за них этого врага. Нации Ближнего Востока должны будут решить, какое будущее они хотят иметь для самих себя, для своих стран и для своих детей. Это выбор между двумя вариантами будущего — и этот выбор Америка НЕ МОЖЕТ сделать за вас.

Лучшее будущее возможно только в том случае, если ваши нации избавятся от террористов и экстремистов. Избавьтесь. От. Них.

Изгоните их из ваших мест отправления религиозных обрядов.

Изгоните их из ваших поселений.

Изгоните их из вашей святой земли.

Изгоните их с лица Земли.

Что касается Америки, то она, со своей стороны, обязуется приспособить наши стратегии для того, чтобы иметь дело с меняющимися угрозами и новыми фактами. Мы избавимся от тех стратегий, которые не работают — и будем использовать новые подходы, основанные на опыте и анализе. Мы берем на вооружение Принципиальный Реализм (Principled Realism), корни которого состоят из общих ценностей и совместных интересов. Наше партнерство будет способствовать укреплению безопасности с помощью стабильности, а не с помощью радикального разрушения. Мы будем принимать решения на основе реалистичного подхода — а не на основе жесткой идеологии. Мы будем руководствоваться уроками опыта, а не рамками негибкого мышления. И всегда, когда это будет возможным, мы будем опираться на постепенные реформы — а не на внезапные интервенции.

Мы должны заниматься поиском партнеров, а не гнаться за совершенством, а также делать союзниками всех тех, кто разделяет наши ценности.

И, прежде всего, Америка ищет мира — а не войны.

Мусульманские нации должны согласиться на то, чтобы взвалить на себя это бремя, если мы рассчитываем победить терроризм и предать забвению его нечестивую идеологию.

Первая задача в совместных усилиях ваших наций должна состоять в том, чтобы не допускать на свою территорию воинов зла. Каждая страна в этом регионе имеет абсолютную обязанность сделать так, чтобы террористы не могли найти убежище на их земле.

Многие страны уже вносят значительный вклад в обеспечение региональной безопасности — иорданские пилоты являются очень важными партнерами в борьбе против Исламского государства» в Сирии и в Ираке. Саудовская Аравия и региональная коалиция ведут активную борьбу против боевиков хути в Йемене. Ливанская армия выявляет агентов «Исламского государства», пытающихся проникнуть на территорию Ливана. Войска Эмиратов помогают нашим афганским партнерам. В Мосуле американские войска поддерживают курдов, суннитов и шиитов, которые вместе борются за свою родину. Катар, в котором расположено Центральное командование США, является очень важным стратегическим партнером. Наше давнишнее партнерство с Кувейтом и Бахрейном продолжает обеспечивать безопасность в этом регионе. А отважные афганские солдаты приносят колоссальные жертвы в борьбе против Талибана... и других группировок в ходе сражений за свою страну.

Мы лишаем террористические организации возможности контролировать территории и население, но мы должны также перекрыть им доступ к получению денежных средств. Мы должны перекрыть финансовые каналы, которые позволяют Исламскому государству продавать нефть, позволяют экстремистам оплачивать своих боевиков, а также помогают террористам незаконно переправлять через границу людей для усиления своих формирований.

Я с гордостью заявляю о том, что собравшиеся здесь сегодня нации собираются подписать соглашение, направленное на предотвращение финансирования терроризма. Будет создан Центр по отслеживанию финансирования терроризма (Terrorist Financing Targeting Center), сопредседателями которого будут Соединенные Штаты и Саудовская Аравия, а к ним еще присоединятся члены Совета сотрудничества (арабских стран) Персидского залива (Gulf Cooperation Council). Это еще один исторический шаг в тот день, который надолго сохранится в памяти людей.

Я также приветствую работу Совета сотрудничества (арабских государств) Персидского залива (Gulf Cooperation Council), направленную на блокирование возможности использования их стран в качестве финансовой базы террористов. Я также приветствую принятое в прошлом году решение, в соответствии с которым «Хезболла» названа террористической организацией. Саудовская Аравия присоединилась к нам на этой неделе и ввела санкции в отношении одного из самых главных лидеров «Хезболлы».

Конечно, предстоит еще провести большую работу.

Это означает, что нужно честно вести борьбу с кризисом, вызванным исламским экстремизмом, а также с исламистскими террористическими группировками, которые он вдохновляет. Это означает, что нужно вместе выступать против убийства невинных мусульман, против притеснений женщин, против преследования евреев, а также против массовых убийств христиан.

Религиозные лидеры должны абсолютно ясно сказать: варварство не принесет вам никакой славы, а служение силам зла не снискает вам славы. Если вы выберете путь террора, то ваша жизнь будет пуста, ваша жизнь будет короткой, а ваша душа будет проклята.

Политические лидеры должны выступить в поддержку этой идеи — герои не убивают невинных людей, они спасают их. Многие присутствующие здесь сегодня нации предприняли важные шаги для распространения этого послания. Концепция Саудовской Аравии для 2030 года (Saudi Arabia's Vision for 2030) является важным и обнадеживающим заявлением о терпимости, уважении, расширении прав женщин и экономического развития.

Объединенные Арабские Эмираты также вовлечены в борьбу за сердца и души — и вместе с Соединенными Штатами они создали Центр по противодействию распространению ненависти в интернете. Бахрейн также пытается бороться с вербовкой и радикализмом.

Я аплодирую также Иордании, Турции и Ливану за их роль в приеме беженцев. Резкое увеличение количества мигрантов и беженцев, покидающих Ближний Восток, сокращает человеческий капитал, необходимый для создания стабильного общества и экономики. Вместо того чтобы лишать этот регион такого количества человеческого капитала, страны Ближнего Востока могут дать своим молодым людям надежду на более светлое будущее в их родных странах и регионах.

Это означает, что нужно поддерживать чаяния и мечты всех граждан, стремящихся к лучшей жизни — включая женщин, детей, а также представителей всех вероисповеданий. Многочисленные арабские и исламские ученые красноречиво заявляют о том, что защита равенства укрепляет арабские и мусульманские сообщества.

В течение многих столетий Ближний Восток является домом для христиан, мусульман и иудеев, живущих рядом друг с другом. Мы должны вновь практиковать терпимость и уважение к другим людям — а также сделать этот регион таким местом, где каждый мужчина и каждая женщина, независимо от их веры и этнического происхождения, могут наслаждаться достойной и полной надежд жизнью.

Именно в этом духе после завершения моего визита в Эр-Рияд я направляюсь в Иерусалим и Вифлеем, а затем — в Ватикан, и таким образом я посещу три самые святые места авраамической веры. Если эти три веры будут сотрудничать, то в таком случае мир в этом мире будет возможен — включая мир между израильтянами и палестинцами. Я будут встречаться как с премьер-министром Израиля Биньямином Нетаньяху, так и с палестинским президентом Махмудом Аббасом. Держать террористов на голодном пайке на этих территориях, перекрывать им доступ к денежным средствам, разоблачать ложный характер их малодушной идеологии — все это будет основой для победы над ними.

Однако ни одна дискуссия по поводу искоренения этой угрозы не будет полной без упоминания тех правительств, которые обеспечивают террористам все три возможности — безопасное убежище, финансовую поддержку, а также социальный статус, необходимый для рекрутирования новых членов. Я говорю, конечно же, об Иране. От Ливана до Ирака и Йемена — везде Иран финансирует, вооружает и тренирует террористов, боевиков, а также другие экстремистские группировки, распространяющие разрушение и хаос по всему региону. В течение десятилетий Иран подливает масло в огонь межконфессиональных конфликтов и террора.

Это правительство, которое открыто говорит о массовых убийствах, обещает уничтожить Израиль, добивается гибели Америки, а также смерти многих лидеров и наций, присутствующих в этом зале.


Одним из наиболее трагических и дестабилизирующих вмешательств можно назвать действия Ирана в Сирии. Поддерживаемый Ираном Асад совершает чудовищные преступления, а Соединенные Штаты предприняли жесткие действия в ответ на использования режимом Асада запрещенного химического оружия — мы запустили 59 крылатых ракет «Томагавк» по сирийской военно-воздушной базе, откуда были начаты эти смертоносные атаки.

Ответственные нации должны работать сообща для того, чтобы положить конец гуманитарному кризису в Сирии, искоренить Исламское государство и восстановить стабильность в этом регионе. Больше всего по времени страдает от иранского режима его собственный народ. Иран имеет богатую историю и культуру, однако иранский народ испытывает лишения и впадает в отчаяние из-за безрассудной поддержки их лидерами конфликтов и террора.

Пока Иран не захочет стать партнером в борьбе за мир, все сознательные нации должны работать вместе для того, чтобы изолировать Иран и помешать ему финансировать терроризм, и мы должны молиться, ожидая тот день, когда иранский народ получит честное и справедливое правительство, которое он заслуживает.

От принимаемых нами решений будут зависеть бесчисленное количество жизней.

Король Салман, я благодарю вас за создание этого великого момента в истории, а также за ваши огромные инвестиции в Америку, в ее промышленность и ее рабочие места. Я также благодарю вас за инвестирование средств в будущее этой части планеты.

Этот изобильный регион имеет все слагаемые для необыкновенного успеха — богатую историю и культуру, молодой и полный жизненных сил народ, активный дух предпринимательства. Однако вы сможете обеспечить такое будущее только в том случае, если граждане Ближнего Востока будут свободны от экстремизма, террора и насилия.

Мы, присутствующие в этом зале, являемся лидерами наших народов. Они смотрят на нас и ожидают ответов и действий. А когда мы в ответ смотрим на их лица, то за каждой парой глаз мы видим душу, стремящуюся к справедливости.

Сегодня миллиарды лиц смотрят на нас, и они ждут от нас действий и ответов на великие вопросы нашего времени.

Будем ли мы безразличны к присутствию зла? Будем ли мы защищать наших граждан от основанной на нем идеологии насилия? Позволим ли мы этому яду распространиться в наших обществах? Позволим ли мы разрушить самые святые места на планете? Если мы не будет противодействовать этому смертельному террору, мы знаем, что тогда принесет нам будущее — еще больше страданий и отчаяния. Но если мы будем действовать, если мы покинем этот замечательный зал едиными и решительно настроенными на то, что нужно сделать для искоренения угрожающего всему миру террора, то тогда не будет границ для великого будущего наших граждан.

Эта колыбель цивилизации ожидает начала нового возрождения. Только представьте себе, что может принести нам завтрашний день.

Выдающиеся открытия в науке, искусстве, медицине и коммерции, которые будут вдохновлять человечество. На руинах и развалинах будут построены великие города. Новые рабочие места и промышленные предприятия поднимут жизненный уровень миллионов людей. Родители больше не будут беспокоиться за судьбу своих детей, семьи больше не будут оплакивать своих родных и любимых, а верующие люди, наконец, смогут молиться без всякого страха.

Все это счастливый дар прогресса и мира. Это желания людей, горящие праведным огнем в каждом человеческом сердце. И это справедливые требования наших любимых народов.

Я прошу вас присоединиться ко мне, объединиться, работать вместе и вместе бороться — потому что мы не проиграем, если будем едины.

Спасибо вам. Да благословит вас Господь. Да благословит Господь ваши страны. Да благословит Господь Соединенные Штаты Америки.
http://inosmi.ru/politic/20170523/239417385.html

[23 мая] Трамп - Аббасу: "Нельзя бороться за мир, финансируя террористов"

...По словам Трампа, для него большая честь посетить Бейт-Лехем и он намерен помочь сторонам достичь мира. "Аббас обещал мне содействовать достижению этой цели. И я намерен добиваться долгосрочного мира", - сказал он, отметив важность экономического развития палестинских территорий.

При этом Трамп подчеркнул, что нельзя бороться за мир, финансируя и поощряя террористов.

Ниже есть продолжение.

Он сообщил, что его встреча с арабскими лидерами стала исторической и очень полезной, и дал высокую оценку королю Саудовской Аравии Салману. "Ничего подобного этой встрече, этому духу, не было в истории. Я рад, что президент Аббас принял участие в саммите и обещал бороться с террором", - сказал Трамп.

"Мир невозможен, если террористы получают награду за свои действия. Борьба с террором принесет лучшее будущее миру. В Бейт-Лехеме мы молимся за лучший мир, и я надеюсь, что США помогут Израилю и палестинцам достичь мира, что станет огромным достижением для всех", - заявил американский президент.
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/23may2017/beit_202.html

[22 мая] Трамп: Иран не сможет обладать ядерным оружием

Дональд Трамп, прилетевший в Израиль после визита в Саудовскую Аравию, заверил, что многие страны региона, многие исламские страны, устали от войн и террора и хотят перемен. По его словам, в арабском мире разделяют тревогу Израиля и США по поводу ядерных амбиций Ирана. "Мы готовы поддержать любую страну, которая присоединится к борьбе с террором и будет готова остановить кровопролитие", - заявил Дональд Трамп...

...«Иран был на грани краха, и это соглашение было для них спасательный кругом. Иран провернул большую сделку с Соединенными Штатами, невероятно выгодную для себя.

Независимо от того, каковы будут долгосрочные последствия этой сделки, мы видим следы Ирана на Ближнем Востоке уже сейчас.

Это проявляется и в виде участия в различных конфликтах иранских солдат, в передаче денег или оружия.

Это было ужасная ошибкой – то, что Соединенные Штаты, подписали эту сделку. Но Иран все равно никогда не получит ядерного оружия», — подчеркнул Дональд Трамп.

После этого заявления Трамп и Нетаниягу начали «закрытую беседу», куда журналисты допущены не были...
...
... "США и Израиль могут заявить единогласно, что Иран никогда не должен обладать ядерным оружием. Никогда в жизни", - сказал Трамп по итогам переговоров с президентом Израиля Реувеном Ривлином в его канцелярии в Иерусалиме.

По словам Трампа, Тегеран "должен прекратить финансирование, подготовку и снаряжение террористов и боевиков, и прекратить должен немедленно". "На эту тему есть однозначный консенсус наций мира, включая многие мусульманские страны", - добавил американский президент (цитата по ТАСС).

Трамп также сказал Ривлину, что "существует растущее понимание среди ваших (Израиля) арабских соседей того, что у них есть общее дело с вами и общая угроза со стороны Ирана". "Это действительно угроза, никаких сомнений здесь быть не может", - добавил глава американской администрации...

Ниже есть продолжение.

... Нетаньяху, в свою очередь, заявил, что Израиль и США вместе смогут остановить иранскую агрессию и не допустить появления у Тегерана ядерного оружия. "Я уверен, что вместе мы сможем остановить иранский марш агрессии и террора в регионе и сорвать планы Ирана, направленные на обладание ядерным оружием", - сказал премьер.

Он также указал, что "в Израиле ценят новые подходы США" к иранскому вопросу в сравнении с администрацией Барака Обамы.

Премьер-министр Израиля также заверил Трампа в том, что он впервые увидел шанс на достижение мира в регионе. "Впервые за многие годы, за все время моей жизни я вижу реальный шанс на перемены, - сказал Нетаньяху. - С нетерпением жду возможности плотно работать с вами по достижению мира в нашем регионе".

"Общие опасности превращают врагов в партнеров", - добавил израильский премьер, выразив готовность работать с инициативами Трампа...

http://txt.newsru.co.il/israel/22may2017/brif_0012.html
http://cursorinfo.co.il/tramp-iran-ne-smozhet-obladat-yadernym-oruzhiem/
http://txt.newsru.com/arch/world/22may2017/talks.html

Теракт в Манчестере: 22 погибших, 59 раненых

В концертном зале в Манчестере, на севере Англии, поздно вечером в понедельник, 22 мая, прогремел взрыв.

Согласно сообщению городской полиции, в результате взрыва в зале Manchester Arena, где проходил концерт американской поп-певицы Арианы Гранде, погибли не менее 22 человек, еще около 60 человек получили ранения...

Полиция Манчестера заявила, что среди погибших есть дети...Поскольку 23-летняя Гранде популярна среди молодежи, на концерте присутствовало много детей и подростков с семьями...

...Публикуется обновляющийся список пропавших без вести...

...в результате взрыва в зале Manchester Arena, где проходил концерт американской поп-певицы Арианы Гранде... Правоохранительные органы рассматривают происшедшее как теракт, который, возможно, был осуществлен смертником. Вместе с тем, на данном этапе не исключаются и другие версии. В расследовании принимает участие Служба безопасности MI5. Взрыв произошел в фойе концертного зала примерно в 22:30 по местному времени, сразу после того, как Ариана Гранде закончила свое выступление и зрители направились к выходу. Певица не пострадала...

...взрыв устроил смертник, который скончался на месте теракта. Правоохранительные органы выясняют, действовал ли террорист один или с пособниками...

Ниже есть продолжение.

...Служба безопасности крытого стадиона "Манчестер Арена", где накануне из-за подрыва смертника погибли 22 человека, не досматривала приходящих на концерт американской поп-исполнительницы Арианы Гранде посетителей. Через рамки металлодетекторов они также не проходили...

... Новый комментарий манчестерской полиции был размещен в Twitter. "Мы считаем на данном этапе, что атака прошлой ночью была совершена одним человеком", - заявил начальник полиции Манчестера Иэн Хопкинс. По его словам, главная задача сейчас - установить, действовал ли смертник в одиночку или как часть террористической сети.

Также Хопкинс подтвердил, что террорист в результате взрыва "умер на арене". "Мы считаем, что нападавший нес с собой самодельное взрывное устройство, взрыв которого стал причиной этого зверства", - отметил глава манчестерской полиции...

... Стадион "Манчестер Арена" (Manchester Arena) является крупнейшей крытой ареной в Европе. Он открылся в 1995 году и с тех пор остается популярной концертной и спортивной площадкой. Арена вмещает до 21 тысячи человек.

После взрыва на стадионе родители и друзья посетителей концерта американской поп-певицы Арианы Гранде стали искать своих близких через соцсети. В том числе разыскивали детей. Очевидцы сообщили о десятках девочек-подростков, бежавших со стадиона с криками после взрыва...

... Опубликовано первое имя погибшей. Это Джорджина Бетани Колландер (по разным данным, ей было 16 или 18 лет). Накануне в своем твиттере она писала, что счастлива скоро увидеть Ариану. Публикации об этой девушке иллюстрируются ее фотографией, на которой она запечатлена вместе с Гранде.

Опубликовано имя еще одной жертвы. Это 8-летняя Саффи Роуз Руссос. Погибшая опознана ее матерью и старшей сестрой...

Полиция установила, что террорист активировал самодельное взрывное устройство. Глава полиции графства большой Манчестер Иэн Хопкинс объявил, что теракт совершил 22-летний Салман Абэди. Однако эта информация еще не подтверждена коронером...

...Взрыв произошел в фойе концертного зала примерно в 22:30 по местному времени, сразу после того, как Ариана Гранде закончила свое выступление и зрители направились к выходу. Певица не пострадала...

...В связи с трагическими событиями приостановлены избирательные кампании всех британских партий...
http://cursorinfo.co.il/terakt-v-manchestere-19-ubityh-50-ranenyh/
http://txt.newsru.co.il/arch/world/23may2017/names_106.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/23may2017/attack_503.html
http://txt.newsru.co.il/arch/world/23may2017/man_604.html
http://txt.newsru.com/arch/world/23may2017/queenmanch.html
http://txt.newsru.com/arch/world/23may2017/nocheck.html
http://txt.newsru.com/arch/world/23may2017/manch22.html