Hillel Neuer of UN Watch exposes the hypocrisy of the UN Human Rights Council, the body that created the Goldstone Report. For the first time ever, the Council president, Ambassador Luis Alfonso de Alba of Mexico, rejects a speech as "inadmissible" and bans it from ever being delivered again.
Перевод:
Хиллер Ньюер выставляет лицемерие Совета Прав человека ООН, ответсвенное за создание отсчёта Голдсона. Впервые когда-либо, президент Совета, Посол Луис Альфонсо де Альба Мексики, отклоняет речь как "недопустимую" и не пускает ее в то, чтобы когда-либо быть поставленным снова.
Ниже линк на версию с титрами на иврите.
Below there is link to the version with Hebrew subtitle.
למטה יש גרסה עם כתוביות בעברית.
http://hosem.gotdns.com/Banned-UN-Watch-Speech.html
P.S. Моё уточнение: на самом деле была лишь угроза исключить следующие выступления из протокола, если они будут сделаны в такой же манере, это речь была оставлена.
P.S. My specification: аctually there was only threat to exclude following performances from the report if they are made in the same manner, it is speech has been left.
נ.ב. למעשה היה רק איום להוציא נואמים הבאים מהפרוטוקול אם הם יהיו באותה צורה. הנאום הזה נשאר.
No comments:
Post a Comment