В США мощнейший обвал биржевых котировок (Russian, English)

График взят отсюда http://money.cnn.com/2010/05/06/markets/markets_newyork/index.htm?cnn=yes&hpt=T2

Американский биржевой рынок в четверг лихорадит: ...рухнул индекс Dow Jones...в какой-то момент ...[он]... упал почти на тысячу пунктов, но потом совершил отскок и к 15:00 по времени Восточного побережья США (23:00 мск) частично отыграл падение. Пока индекс теряет 410 пунктов, или 3,8%.

Индекс S&P 500 снизился на 63 пункта (5.4%). Композитный Nasdaq упал на 127 (5.3%).

Самое значительное падение индекса Dow в течение дня зафиксировано 29 сентября 2008, когда на момент закрытия он снизился на 777,68 пунктов (разгар мирового финансового кризиса).

http://txt.newsru.com/arch/finance/06may2010/low_dow.html
Существует множество разных объяснений этому. Ниже есть два видео ролика с некоторыми из них.

Below there is video in English.
Ниже есть продолжение.