Версии причина обвала в США (Hebrew)

http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3403811,00.html
http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3403869,00.html

Как только в рунете появятся подобные статьи я сделаю UPDATE с русским "переводом".

UPDATE: Из-за неведомой ошибки рынок США за 15 минут потерял более $$$1 трлн