...это стихотворение , написанное от имени русского солдата , быстро разлетелось по интернету , его распространяют, как листовку.
Мам, я в плену, но ты не плачь.
Заштопали, теперь как новый.
Меня лечил херсонский врач
Уставший, строгий и суровый.
Лечил меня. Ты слышишь, мам:
Я бил по городу из «Градов»,
И полбольницы просто в хлам,
Но он меня лечил: «Так надо».
Ниже есть продолжение.
Мам, я — чудовище, прости.https://hronika.info/obwestvo/789606-stihotvorenie-russkogo-soldata/amp/
В потоках лжи мы заблудились.
Всю жизнь мне этот крест нести.
Теперь мои глаза открылись.
Нас провезли по тем местам,
Куда снаряды угодили.
А мы не верили глазам:
Что мы с Херсоном натворили!
В больницах раненых полно.
Здесь каждый русских проклинает.
Отец, белей, чем полотно,
Ребенка мертвого качает.
Мать, я — чудовище, палач.
И нет здесь, мама, террористов.
Здесь только стон людской и плач,
А мы для них страшней фашистов.
Нас, мам, послали на убой,
Не жалко было нас комбату.
Тут мне херсонец крикнул: «Стой!
Ложись, сопляк!» — и дальше матом.
Он не хотел в меня стрелять.
Он — Человек, а я — убийца.
Из боя вынес! Слышишь, мать,
Меня, убийцу, кровопийцу!
Мам, я в плену, но ты не плачь.
Заштопали, теперь как новый.
Меня лечил херсонский врач
Уставший, строгий и суровый.
Он выполнял врачебный долг,
А я же, от стыда сгорая,
Впервые сам подумать смог:
Кому нужна война такая?
Полуавтоматический перевод:
... this poem, written on behalf of a Russian soldier, quickly spread over the Internet, it is distributed like a leaflet.
Mom, I'm a prisoner, but don't cry.
Darned, now like new.
I was treated by a Kherson doctor
Tired, strict and harsh.
Treated me. Do you hear mom?
I hit the city from "Grad",
And half the hospital is just trash
But he treated me: "So it is necessary."
Mom, I'm a monster, I'm sorry.
In the streams of lies we got lost.
All my life I have to bear this cross.
Now my eyes are open.
We were taken to places
Where shells hit
And we did not believe our eyes:
What have we done with Kherson!
The hospitals are full of wounded.
Here everyone curses Russians.
Father, whiter than a sheet,
Shakes a dead child.
Mother, I am a monster, an executioner.
And there are no terrorists here, mother.
There is only human groaning and crying,
And we are more terrible for them than the Nazis.
We, mothers, were sent to slaughter,
The battalion commander did not feel sorry for us.
Then a man from Kherson shouted to me: “Stop!
Get down, you jerk!" - and then in filthy language.
He didn't want to shoot me.
He is a Human and I am a killer.
Taken out of battle! Do you hear, mother,
Me, a murderer, a bloodsucker!
Mom, I'm a prisoner, but don't cry.
Darned, now like new.
I was treated by a Kherson doctor
Tired, strict and harsh.
He did medical duty
And I, burning with shame,
For the first time I could think:
Who needs a war like this?
No comments:
Post a Comment