https://www.iltalehti.fi/politiikka/a/b4568974-73c3-4c3a-abcb-fb5cd2f7db71
Краткий пересказ на русском и английском (с помощью ChatGPT):
Статья анализирует оценку НАТО военных учений России и потенциальных планов нападения на Финляндию, страны Балтии и северную Норвегию. Разведывательные и оборонные отчеты показывают, что Россия отрабатывала масштабные нападения с участием нескольких армейских корпусов, нацеленных на ключевые регионы Финляндии и соседних стран НАТО. Российские десантники могут высадиться в Лапландии, в то время как ракетные войска с Кольского полуострова нанесут удары по южной Финляндии.
Целью может быть создание буферных зон в северной Норвегии и Лапландии, что отвлечет силы НАТО и помешает переброске подкреплений в Балтию. Российские войска также могут стремиться к границам по Туркускому миру (1743). Военные лидеры НАТО, включая американского адмирала Дугласа Перри, подчеркивают серьезность этой угрозы и необходимость подготовки НАТО к ведению интенсивных боевых действий.
В анализе подчеркивается рост военных учений НАТО в ответ на агрессию России, включая маневры Nordic Response с участием десятков тысяч солдат. Пренебрежение Россией потерями и готовность к значительным рискам усиливают вероятность конфликта.
The article discusses NATO's assessment of Russia's military exercises and potential plans to attack Finland, the Baltic states, and northern Norway. Intelligence and defense reports reveal that Russia has practiced large-scale assaults involving multiple army corps, targeting key regions in Finland and neighboring NATO countries. Russian paratroopers could land in Finnish Lapland, while missile forces from the Kola Peninsula would launch attacks on southern Finland.
The goal would be to establish buffer zones in northern Norway and Lapland, tying down NATO forces and preventing reinforcements to the Baltics. Russian forces could also aim to reach historical borders from the Treaty of Turku (1743). NATO military leaders, including U.S. Admiral Douglas Perry, emphasize the seriousness of this threat and the need for NATO to prepare for high-intensity warfare.
The analysis highlights increased military exercises by NATO in response to Russian aggression, including Nordic Response drills with tens of thousands of troops. Russia's disregard for casualties and willingness to take significant risks heighten the potential for conflict.
взгляды президента РФ Владимира Путина на безопасность отражают стремление к созданию единой буферной зоны в Европе на всем протяжении от Арктического региона через Балтийское и Черное моря до Средиземного. В ходе пропагандистской пресс-конференции 19 декабря глава Кремля заявил, что у России «достаточно сил и средств, чтобы вернуть все свои исторические территории». В прошлом Путин называл своим идеалом Российскую империю XVII века. Источники говорят, что эти слова следует воспринимать буквально.
The views of Russian President Vladimir Putin on security reflect a desire to create a *unified buffer zone in Europe, spanning from the Arctic region through the Baltic and Black Seas to the Mediterranean*. During a propaganda press conference on December 19, the Kremlin leader stated that Russia "has enough strength and means to reclaim all of its historical territories." In the past, Putin described the *Russian Empire of the 17th century as his ideal. Sources say these words should be taken literally.*
Ниже более развёрнуто.
Ниже есть продолжение.
Россия попытается создать буферную зону в финской Лапландии и норвежском Финнмарке в случае нападения на НАТО с востока, сообщили источники Iltalehti в Североатлантическом альянсе. По их словам, российская армия уже отрабатывала такой сценарий в ходе учений. Согласно этому плану, на севере 14-й армейский корпус будет атаковать норвежское побережье со стороны Мурманска, причем сразу с моря, суши и воздуха, а в Лапландию высадится десант, который попытается быстро захватить аэропорт Ивало. Кроме того, в Финляндию вторгнутся ракетные войска, развернутые на Кольском полуострове, утверждают собеседники издания. По их оценкам, в нападении будут участвовать «десятки тысяч российских солдат».https://www.moscowtimes.ru/2024/12/29/vnato-rasskazali-oplane-napadeniya-rossii-nafinlyandiyu-inorvegiyu-a151668
Создание буферной зоны позволит перенести боевые действия на территорию стран НАТО и связать силы Альянса. Источники также считают, что Россия задействует войска 44-го армейского корпуса для атаки южного побережья и юго-востока Финляндии, чтобы захватить северное побережье Финского залива. Это затруднит поддержку обороны Эстонии с финского направления. В НАТО полагают, что Россия стремится к границам Туркуского договора 1743 года. В этом случае ее армия пытается достичь реки Кюмийоки. Далее целью станет пролив Пуумалансалми. Ракеты могут быть запущены и по Хельсинки, однако основным направлением атак будут страны Балтии: Литва, Латвия и Эстония.
Источники издания отметили, что взгляды президента РФ Владимира Путина на безопасность отражают стремление к созданию единой буферной зоны в Европе на всем протяжении от Арктического региона через Балтийское и Черное моря до Средиземного. В ходе пропагандистской пресс-конференции 19 декабря глава Кремля заявил, что у России «достаточно сил и средств, чтобы вернуть все свои исторические территории». В прошлом Путин называл своим идеалом Российскую империю XVII века. Источники говорят, что эти слова следует воспринимать буквально.
В марте 2023-го НАТО отработала развертывание 20 тыс. военнослужащих на севере Норвегии и в финской Лапландии. А в начале этого года Альянс провел масштабные учения у российских границ. В прошлом месяце в Финляндии начались крупнейшие артиллерийские военные учения НАТО Lightning Strike.
В декабре министр обороны Финляндии Антти Хаккянен заявил о планах увеличить военные расходы практически вдвое к 2032 году, до 3,3% ВВП, что значительно превышает установленный НАТО ориентир в 2%. «Ситуацию с безопасностью в Финляндии и в регионе трудно предсказать. Она может быстро ухудшиться. Необходимы большие инвестиции в оборону и национальную безопасность, чтобы повысить нашу способность противостоять… военному давлению и вести потенциальные крупномасштабные войны, которые могут затянуться на годы», — отметил Хаккянен.
No comments:
Post a Comment