Важно

  •  

Wednesday, May 22, 2013

Чем масштабное социальное неравенство опасно для мира

По наводке блога Дневник кризиса.
Форматирование моё.

...безумная и безнравственная погоня транснациональных корпораций и их топ-менеджеров за сверхприбылью«любой ценой», что провоцирует всё то же чудовищное социальное неравенство и делает жизнь рядовых граждан не только Запада, но и множества других стран... всё хуже и хуже.

Вследствие всего этого, например, Американская Мечта – «Хорошая жизнь в обмен на упорный труд» – начинает буксовать, т.к. колоссальное неравенство в доходах трансформируется в НЕРАВЕНСТВО ВОЗМОЖНОСТЕЙ, что абсолютно неприемлемо для Америки, чьи Отцы-основатели с самого начала определили её как страну РАВНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ. (Черта бедности в США для семьи из 3-х человек – это $$$50 в день или $$$18000 в год на троих; и хотя одежда (китайская!) и еда в Америке относительно дёшевы, но жилье, медицина и образование – очень дорогие).

Недавний жестокий экономический кризис (2008 г.) особенно ярко высветил аморальность и тупиковый характер экономики, основанной на бесконечном росте потребления и заимствований...

Ниже есть продолжение.

...Что касается Запада, то именно широкомасштабный аутсорсинг (перенос производства за пределы Запада – в основном, в Азию) плюс агрессивное замещение промышленного капитала биржево-спекулятивным (по причине чего произошла губительная деиндустриализация Запада с потерей миллионов рабочих мест и вырождением его внутреннего рынка в китайскую барахолку) — и превращают десятки миллионов жаждущих работы (и умеющих работать) американцев, испанцев, греков и др. в нищих нахлебников бюджета.

Вот вам пример «от Америки». Видный представитель американской элиты – г-жа Фиорина (KarlaFiorina) в течение несколько прошлых лет (1999-2005) возглавляла известную корпорацию «Hewlett-Packard». Чтобы повысить ее конкурентоспособность, она уволила около 30 тысяч американцев, зато открыла несколько филиалов в странах Азии и создала там около 10000 новых рабочих мест; а лично мадам Фиорина за эти годы выплатила себе, любимой, около $$$100 миллионов бонусов (премиальных).

Хочу остановиться на этом принципиальном примере подробнее. Вот жили-были два парня – Хьюлетт и Паккард. Они «с нуля» отстроили крупную фирму и создали, предположим, 100 тысяч рабочих мест. Но вот они ушли в мир иной. На их место пришла мадам Фиорина. Заметьте: она не принесла с собой новые идеи, она не создала новые продукты, которые принесли бы НОВЫЕ прибыли и НОВЫЕ рабочие места – потому что она бездарь. Но т.к. она – бездарь, она знает только один примитивный путь: половину работников уволить, а вторую половину заставить работать в два раза больше за ту же зарплату – что она и сделала. Т.е. г-жа Фиорина, в отличие от основателей “hp”, не создала для Америки ни одного нового рабочего места, но зато уничтожила – 30 тысяч (а затем воссоздала часть из них в Азии). При этом свои «заслуги» она оценила в $$$100 миллионов премиальных (и это не считая огромной зарплаты). Вот это я и называю «антиамериканским корпоративным менеджментом»!

Однако тут нужно понимать, что Америку изначально создали люди, которые рассчитывали только на себя — свой ум, свою энергию, своё бесстрашие — вот эти самые люди, которые «делали сами себя», всего за 200 лет с чистого листа создали могущественную державу. С тех давних пор в США осталось устойчивое распространенное мнение, что каждый американец должен ПОЛНОСТЬЮ отвечать за свою судьбу, «делать сам себя» и не ждать ничего от государства, оно не должно американцу ровным счетом ничего. Ну, а если не сложилось — sorry, сам виноват, Америка предоставила тебе все возможности, а что ты — нищий «по заслугам»! Т.е. государство существует совершенно не для того, чтобы создавать рай – разве что для того, чтобы не допускать ад…



Американский экономист проф. Ричард Вольф построил шокирующий график, где видно, что с 1960 г. по 2009 производительность труда в западном мире выросла в 5 раз, а реальная зарплата практически не росла – т.е. вся прибыль уходила владельцам предприятий, и именно их уровень жизни рос быстрыми темпами, а вот уровень жизни наемных рабочих, инженеров, офисных работников – стоял на месте (точнее, падал из-за нескомпенсированной инфляции).

Рост ВВП и экономики перестал быть связан с ростом благосостояния населения, он стал означать только рост доходов корпораций и их топ-менеджеров.

Так, в 2010 г. доходы богатейшего 1% американцев выросли на 11,6%, а у остальных 99% всего на 0,2% — ну и откуда же возьмётся рост внутреннего спроса, если эти доходы не инвестированы ни в зарплаты американцев, ни в новые рабочие места, а ушли на биржу для надувания очередных «пузырей»? Речь здесь не идет о том, чтобы «всё отнять и поделить», как в октябре 1917-го – речь о том, что этот 1% владельцев и топ-менеджеров корпораций, занижая зарплаты и заставляя работать одного за двоих, недоплатили огромные суммы своим наемным работникам ради собственных сверхприбылей, чем «заморозили» экономику США – т.е. речь идет о том, что крупные корпорации больше не являются драйверами роста экономического благосостояния нации.

Вместо высокой реальной зарплаты, как это было до 1970 г. (т.е. до «точки развилки» на графике Вольфа), американские и европейские семьи с 80-х годов были принуждены пользоваться кредитами для поддержки приемлемого уровня жизни, т.е. фактически жили в долг. В результате, по информации Федерального резерва США, в 2010 г. общий долг американцев по банковским кредитным карточкам составил 2,4 триллиона долларов, но чтобы погасить его вместе с набежавшими процентами и пени, американцам придется выплатить банкам около 10 триллионов долларов, в 4 раза больше суммы долга – в выигрыше опять-таки банки, а рядовые американцы – в проигрыше. Т.е принцип простой: финансовая прибыль приватизируется (банками и корпорациями), а финансовые убытки социализируются (т.е. за них расплачивается население).

С одной стороны, 80% совокупного мирового богатства приходится сейчас на 10% населения Земли; с другой стороны, ну что тут можно поделать, если миром правит РЫНОК, а рынки, как написал в своем учебнике по трейдингу д-р А. Элдер: «это насосы, которые перекачивают деньги из карманов плохо информированного большинства в карманы хорошо осведомленного меньшинства». Что ж, все мы невольные участники естественного отбора...

По данным исследования, проведенного Wall Street Journal, 60 крупнейших компаний США в 2012-м году вывели в оффшоры 166 миллиардов долларов. Эта цифра означает, что они укрыли от американских налогов 40% своей годовой прибыли — 65 млрд долл (однако, надо заметить, 40% — слишком высокий корпоративный налог).

Да, в этой «оффшоризации» нет криминала — это позволяют налоговые законы, действующие в США. Но оффшоры подрывают правовые основы любого государства, в том числе и США, а владельцы этих корпораций забывают, что без Америки, без её «воздуха свободы», не было бы ни Баффета, ни Гейтса, ни Цукерберга, ни любого из них. Но увы, руководство любой корпорации служит не абстрактной родине, а вполне конкретным акционерам, т.е. его задача не обеспечивать налогами бюджет этой самой родины – а обеспечивать максимальную прибыль своим акционерам. Такова суровая правда жизни... Ну что я могу сказать этим акционерам? — Когда в середине ХІХ века дочь британской королевы Виктории выходила замуж за нелюбимого ею немецкого принца Фридриха Вильгельма (этот брак был очень важен для британской короны), в день свадьбы она спросила у матери: «Как я должна себя вести в первую брачную ночь?» — «Закрой глаза и думай об Англии!» — ответила королева. Вы меня понимаете, о чём я?...

Фараон Сéти, отец знаменитого египетского фараона Рамзеса II Великого (1279 -1212 гг. до н.э.), учил сына: «Огромные богатства, к которым имеет доступ лишь ограниченная каста людей, порождают несчастье и несогласие; небольшое же их количество, правильно распределенное, сеет радость. История царства должна напоминать праздник; чтобы добиться этого, никто не должен голодать». Руководствуясь этой нехитрой мудростью, Рамзес Великий успешно правил Древним Египтом целых 67 (!) лет, превратив его в одну из самых могущественных держав своего времени, пока его жадные и бездарные наследники не разорили страну. Поэтому – внимание: если в любой стране население стремительно нищает, а 1-2% суперэлиты столь же стремительно обогащается – ждите там беды!

Отнюдь не социалистическая газета Financial Times в недавней редакционной статье написала: «Растущее социальное неравенство и разрыв в доходах, а также обрушение среднего класса — приобретают все большее значение в политической и экономической жизни Европы, США и других стран и начинают представлять угрозу для нашей демократии и построенного на консенсусе общества, которое опиралось на преобладающий средний класс».
http://hvylya.org/analytics/society/chem-masshtabnoe-sotsialnoe-neravenstvo-opasno-dlya-mira.html

Хазин: банковские вклады никто сохранять не собирается

Форматирование моё.

См. также:
Европарламент намерен разрешить конфискацию части крупных вкладов в банках

... на днях я прочитал любопытное сообщение:
«В понедельник группа законодателей ЕС проголосовала за принятие проекта закона, который устанавливает правила банкротства банков: с 2016 года все вклады свыше 100 тысяч евро будут аналогично переведены в акции и облигации. Чтобы этот проект был утвержден, необходимо согласие всех минфинов 27 стран ЕС и более 750 депутатов европарламента, сообщает Рейтерс»
Ну и ссылка, на всякий случай:
http://uk.reuters.com/article/2013/05/20/uk-eu-banks-idUKBRE94J0R820130520

И, естественно, возникает вопрос: одобрят, или нет? У меня ответ однозначный - конечно, одобрят. Может быть и не сразу, но одобрят точно. И дело тут не в том, что такой закон не нарушает никаких основных принципов капитализма - в конце концов, если ты положил деньги в плохой банк, то это твои проблемы. И не в том, что сами законодатели и их покровители тут не пострадают. Это соображения, конечно, циничны, но в рамках политических игр таких действий, все-таки, стараются избежать - уж больно плохо их воспринимает электорат. И, тем не менее, уверенность есть.

Почему? Да все просто - денег просто нет. Вообще. Кто-то скажет, как же так, есть же фонд страхования депозитов, в нем должны быть деньги! Ну, теоретически, хотя этот фонд изначально рассчитан на ограниченный объем банковских банкротств, если их будет больше, то и в нем деньги кончатся. Но главное - в нет нет денег! В нем - активы! А можно ли их превратить обратно в деньги?

Ниже есть продолжение.

Вопрос достаточно сложный. На рынке - почти наверняка нет. И потому, что такой объем активов к продаже предъявлять нельзя, цены упадут. И потому, что сами эти активы на момент начала массовых банкротств, весьма вероятно, будут выглядеть, ну, скажем так, не совсем привлекательно. В конце концов, законы финансовых рынков одинаковы, управляют активами одни и те же люди, почему когда банки разоряются, активы разных там корпораций по защите сбережений не будут обесцениваться? Потому что они вложены в государственные ценные бумаги? Ну, в наше время государственных долговых кризисов и постоянных эмиссий - это не аргумент.

Кто-скажет, что государство не может допустить невозврата сбережений (хотя тут сразу возникает вопрос, а государство - это кто?), но даже если деньги напечатать, то на общем инфляционном фоне это может сказать не самым лучшим образом, тем более, что они попадут не в финансовый сектор, а прямо непосредственно к потребителям. В общем, традиционные методы выполнения закона о защите сбережений могут оказаться не совсем эффективными и уж точно вредными для экономики. Разумеется, честный человек никак не может отказаться от своих обещаний просто потому, что это не очень выгодно - но с каких это пор политики стали честными людьми?

И остается только один вопрос: а почему обесцениваются активы, ведь они обеспечены другими активами, а те, в конце концов, реальным спросом людей. Он-то куда денется, кушать-то и одеваться надо? А вот здесь ответ совсем простой. Дело в том, что частный спрос (точнее, конечный, к которому относится и спрос государства) можно учитывать на разное время вперед. На два года, на три, на пять, на восемь ... Соответственно, количество активов для этих случаев будет серьезно отличаться.

Разумеется, спрос через десять лет отличается от текущего в учете (всякие там коэффициенты усушки и рисков), но, тем не менее, учитывать его можно. Однако фокус последних десятилетий состоял в том, что срок, на который учитывается конечный спрос, все время увеличивался! И, соответственно, количество и цена активов, которые привязаны к этому спросу, росли много быстрее, чем реальная, «физическая» экономика.

При этом были сделаны некоторые допущения. Во-первых, считалось, что спрос падать не будет, поскольку развитие явно вышло на «бескризисный» уровень. Во-вторых, предполагалось, что сама экономика будет развиваться с экспоненциальной скоростью, что никаких внешних факторов, ее ограничивающих, не будет. Наконец, при расчете параметров, выбирались самые оптимистичные варианты. В общем, экспертов охватил приступ неограниченного оптимизма.

Который натолкнулся на объективные обстоятельства. Во-первых, выяснилось, что спрос такой большой не сам по себе, а потому, что его стимулируют. И механизмы стимулирования больше не работают. Во-вторых, потому, что сама экономика, которая требует для продолжения развития расширения, расширяться больше не может, поскольку уже охватила всю Землю.Наконец, оптимистичные параметры оказались настолько завышены (за счет разного рода специфических ухищрений, типа «гедонистических индексов»), что довольно быстро серьезно разошлись с реальностью.

И что оказалось в итоге? Что активы финансовой системы, которые, условно говоря, были рассчитаны на N лет потребления масштаба Х, в реальности соответствуют на N/4 лет, при потреблении Х/2. Разумеется, цифры достаточно условные. Но порядок - примерно соответствует. Пока это не стало общедоступным, еще можно как-то попытаться сохранить достаточно фиктивные цены на активы, но общая картина, в общем, понятна: либо они все упадут в цене примерно раз в десять (это еще нужно понять, как при этом будет выглядеть финансовая и экономическая система), либо значительная часть из них, десятки процентов, просто вообще ничего стоить не будет. Зато остальные упадут не так сильно.

Тут уже возникает много вопросов, в частности, а можно ли понять, что точно ничего стоить не будет, а что сохраниться. Но на него я сейчас отвечать не буду. А вот про депозиты в банках...уже все ясно: их никто сохранять не собирается! Почему и будут обменивать на другие активы, которые тоже ничего стоить не будут. Вот, собственно, и причина, по которой считаю, что закон будет принят всеми необходимыми участниками: из самой постановки вопроса однозначно следует, что они не считают депозиты граждан активами, которые имеет смысл сохранять в условиях кризиса. Так что вопрос только в технике, как их обесценивать.
http://worldcrisis.ru/crisis/1119447

Европарламент намерен разрешить конфискацию части крупных вкладов в банках

Европарламент начал обсуждение законопроекта о защите банковских вкладов. Главная идея законопроекта в том, что с 2016 г. крупные вкладчики в банках ЕС могут понести убытки, если у банков начнутся серьезные трудности...

Европейским банкам позволят удерживать и забирать часть средств с крупных вкладов, размер которых превышает 100 тыс. евро, когда банки исчерпают другие возможности для привлечения средств, например, от акционеров и держателей облигаций.

Ниже есть продолжение.

Кроме того, Еврокомиссия и Европейский Центробанк (ЦБ) предложили сначала перекладывать убытки банков на держателей облигаций, а затем на вкладчиков. Вчера Европарламент обсуждал законопроект о защите банковских депозитов. Группа законодателей в экономическом комитете Европарламента всецело поддержала идею того, что с 2016 г. крупные вкладчики в ЕС могут нести убытки, если у банка начнутся серьезные проблемы.

...Впервые способ удержания части средств с депозитов опробован на Кипре: власти страны заключили сделку с ЕС и Международным валютным фондом (МВФ), согласившись на разовую конфискацию части средств крупных вкладчиков в обмен на спасение Кипра от дефолта...
http://www.rbc.ua/rus/top/show/evroparlament-nameren-razreshit-konfiskatsiyu-chasti-krupnyh-21052013135600
http://uk.reuters.com/article/2013/05/20/uk-eu-banks-idUKBRE94J0R820130520

Tuesday, May 21, 2013

Солдат ЦАХАЛа атаковали из Сирии

Форматирование моё.

В ночь на вторник, 21 мая, со стороны Сирии вновь была обстреляна израильская территория...Автоматный огонь был открыт минувшей ночью с сирийской территории в сторону сил ЦАХАЛа в центральной части Голанских высот... в этом инциденте никто не пострадал, однако армейским машинам причинен ущерб.

Военнослужащие ЦАХАЛа открыли ответный, прицельный огонь в сторону источника стрельбы, и по словам военных, зафиксированы точные попадания.

В отличие от большинства аналогичных эпизодов, речь не идет о шальном огне, а о намеренной стрельбе в сторону израильской территории. При этом неизвестно, стреляли ли верные Асаду военнослужащие или боевики оппозиционных формирований.

...Израиль подал официальную жалобу в Организацию Объединенных Наций на ситуацию на Голанских высотах в приграничном с Сирией районе. Жалоба была подана после очередного обстрела израильской территории со стороны Сирии.
http://txt.newsru.co.il/israel/21may2013/syria_il_103.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2013/05/21/soldat-cahala-atakovali-iz-sirii/

Monday, May 20, 2013

Египет направляет танки в демилитаризованную зону

Власти Египта решили направить на Синайский полуостров тяжелую военную технику после недавнего похищения семерых египетских офицеров местными исламистскими боевиками.

...Через Суэцкий канал переправляется бронетехника... Из-за переброски войск было приостановлено судоходство по одной из самых загруженных водных артерий мира...Уже отправлены десятки танков и бронированных тягачей...целью данной техники является район Шейх Зуайд...

...в настоящее время все дороги, ведущие к городу Аль-Ариш, по дороге из которого и были похищены египетские граждане, блокированы военными, а периметр патрулируется на вертолетах. Еще вчера вечером сюда прибыли несколько групп спецназа вместе со специалистами по борьбе с терроризмом...

Согласно мирному договору между Израилем и Египтом, для применения бронетехники на Синайском полуострове требуется согласие Израиля. Редакция NEWSru.co.il обратилась в пресс-службу министерства обороны, чтобы узнать, было ли оно получено. К моменту публикации ответ получен не был.
http://cursorinfo.co.il/news/world/2013/05/20/egipet-napravil-na-sinay-tanki/
http://txt.newsru.co.il/mideast/20may2013/sinai_a207.html

Введение "налога Тобина" в Европе может привести к ликвидации мирового финансового рынка

Форматирование моё.

...70% всех операций представляют собой покупку иностранных валют, облигаций или других финансовых инструментов не с целью долгосрочного вложения средств и не для того, чтобы обеспечить нормальное функционирование производства или торговли, а исключительно чтобы нажиться на спекулятивном росте или падении рыночных котировок. Введение специального налога на любые финансовые операции, во-первых, лишит спекулянтов прежнего энтузиазма (они еще подумают, следует ли начинать игру, если она связана с необходимостью налоговых выплат), а во-вторых — даст властям европейских стран деньги, которые необходимы для разрешения долгового кризиса....

Ниже есть продолжение.

Британский премьер Дэвид Кэмерон тогда отметил: его страна наложит вето на общеевропейский налог на финансовые операции. Именно Лондон является глобальным финансовым центром, операции проводятся прежде всего там, и необходимость платить ущемит интересы игроков на британском рынке больше, чем игроков в других странах...

....в феврале нынешнего [2013] года Еврокомиссия, исполнительный орган ЕС, которая раньше не была сторонником этого налога (хотя бы потому, что его не предполагалось сделать общеевропейским), обнародовала доклад, в котором указывала на право 11 стран ЕС ввести этот налог даже без поддержки других членов союза. Евроскомиссия выразила надежду, что налог будет действовать с начала 2014 года и будет взиматься по ставке в 0,1% с каждой операции с акциями и облигациями и по ставке в 0,01% c каждой операции с производными финансовыми инструментами, такими как фьючерсы и опционы. Нынешние предложения направлены на то, чтобы финансовые компании не могли избежать налогообложения, переводя операции за границы тех 11 стран ЕС, которые введут налог. Он будет взиматься не только с операций внутри 11 стран, но и с операций с акциями и облигациями, выпущенными компаниями—резидентами этих стран. Таким образом, плательщиками налога окажутся даже иностранные брокеры — скажем, американские — достаточно будет им провести операции с европейскими бумагами. С другой стороны, европейские банки, проводящие операции в странах, где налог не будет введен (скажем, в Великобритании), через свои зарубежные подразделения, все равно должны будут заплатить, даже если речь идет об иностранных ценных бумагах. Ведь эти банки все равно остаются европейскими, а где они проводят операции, с какими бумагами, через какие подразделения, во внимание приниматься не будет.

В итоге 19 апреля Британия, отметив экстерриториальность нового налога, заявила, что добьется запрета на его введение 11 странами ЕС через Европейский суд справедливости. А 24 апреля президент Бундесбанка Йенс Вайдман указал: "Решение о введении налога уже можно считать принятым. Но побочные эффекты от этого налога будут крайне значительными".

Относительно побочных эффектов аналитики Citigroup отметили следующее: "Нынешняя финансовая система в мире в значительной мере построена на том, что банки-заемщики из 11 стран ЕС получают в год $$$365 млрд с американского денежного рынка через операцию "репо". Это безопасная форма кредитования, потому что банк-заемщик просто продает кредитору ликвидные инструменты, прежде всего краткосрочные облигации американского казначейства, с обязательством их выкупить по более высокой цене в определенное время, обычно на следующий день. Процент по такому кредиту заемщика в результате операции крайне низок: 0,15% годовых. Налог на финансовые операции приведет к тому, что кредит будет обходиться еще в 0,1% в день и в годовом исчислении процент по нему составит 22%. Под такой процент никто взаймы брать не будет. В результате европейско-американский кредитный рынок, который в совокупности составляет $$$1,3 трлн, прекратит существование за один день".

Таким образом, ситуация складывается оригинальная. Чтобы предотвратить финансовые спекуляции, заставить банки расплатиться и за кризис 2008-2009 года, и за нынешний европейский долговой кризис, пополнить национальные бюджеты, а также поддержать евро, европейские власти просто могут ликвидировать мировой финансовый рынок. Предполагается, что европейские банки будут еще больше зависеть от денег, печатаемых ЕЦБ, и будут не вкладывать их в какие-либо операции с ценными бумагами, а направлять непосредственно предприятиям и отдельным гражданам. Однако ликвидация мирового финансового рынка непосредственно скажется на котировках не только европейских, но и американских ценных бумаг, коль скоро они непосредственно участвуют в европейских кредитных операциях. Таким образом, не будет преувеличением сказать, что европейский налог определит судьбу американского фондового рынка. А также судьбу держателей ценных бумаг, среди которых и обычные граждане. Так что и граждан Европы и Америки налог коснется, даже если они прекратят всякие операции с акциями и облигациями. И российских граждан он тоже коснется, потому что мировой финансовый рынок един и российские банки — его неотъемлемая часть.
http://kommersant.ru/doc/2186975

Архив мая 2009

В мае я продолжил публиковать отдельные части книги "Философия науки".
Оглавление здесь, вводная часть здесь Не буду приводить ссылки на отдельные части.

Также я написал любопытный пост об альтернативе доллару.

Рекомедую также "концентрированного Талеба" Taleb: The cryses hasn't already started, Талеб: Кризис ещё не начался.

Это был первый раз, когда в моё поле зрения попала битва за Северный полюс.
Война за Северный полюс может начаться в ближайшие 12 лет

Также мне попался любопытный отрывок
Если человек что-то любит

Любопытная новость из израильского права
Прецедентное право: суд вынес приговор, базируясь на постановлении раввина от XIII века

Ниже есть выборка из разных приколов.
Ниже есть продолжение.

Когда ты думал, что всё уже изобретено

Великолепные фотографии волн. Часть 1/10

Двадцать заблуждений в науке и технике (ЮМОР)

Еврей приезжает в Нью-Йорк (ЮМОР)

Визит Папы Римского в Израиль (ЮМОР)

Sunday, May 19, 2013

למה אנחנו צריכים שינהלו לנו את הכסף ולאן הוא הולך? (Hebrew)



חלק לא מבוטל מהכסף שמרביתנו מרוויחים לא באמת מגיע אלינו. דמי ניהול לבנק, לקופת הגמל, לקרן הפנסיה וכמובן גם עמלות וריביות. חלק לא קטן בכלל מהכסף שלנו הולך לאנשים שמנהלים אותו, אבל האם יש לנו אלטרנטיבה? אולי כדאי לשמור את הכסף שלנו לעצמנו?

http://news.nana10.co.il/Article/?ArticleID=977988

Thursday, May 16, 2013

Фильм Oblivion

И смерти нет почётней той,
Что ты принять готов
За кости пращуров своих,
За храм своих богов
«Песни Древнего Рима». Томас Маколея

Oblivion — постапокалиптическая научная фантастика, снятая на основе комикса. «Обливион» переводится как «забвение».

Земля пережила вторжение инопланетян, в котором было применено ядерное оружие, что сделано Землю непригодной для жизни. Главный герой является техник по обслуживанию гигантских башен-станций по сбору морской воды, подверженные постоянным нападениям. Земляне вроде как победили, но именно они почему-то собираются перебираться на другую планету. Что скрыто за этой загадкой?

Советую посмотреть. Неожиданные повороты сюжета, извечная попытка ответить на вопрос, что есть "человечного" в человеке, почему мы любознательные...По мимо всего прочего хороший боевик и отличная игра Тома Круза.

25c3: Embracing Post-Privacy (English)

"Маарив": кто и что стоит за акциями социального протеста

Заметка полностью. Форматирование моё.

Главным достижением премьер-министра Биньямина Нетаниягу на протяжении двух его предыдущих сроков правления (в исторической перспективе) является последовательное формирование экономической мощи государства Израиль.

Эта тенденция прослеживается с 90-х годов прошлого века, когда Нетаниягу впервые стал главой правительства. Затем была его деятельность на посту министра финансов в правительстве Ариэля Шарона. Затем было решение назначить на пост главы Центробанка профессора Стэнли Фишера. Именно Нетаниягу превратил экономику в базовый элемент системы безопасности и укрепления международного статуса государства Израиль.

Ниже есть продолжение.

Я убежден, что нынешний министр финансов Яир Лапид это прекрасно понимает. Теперь он на собственной шкуре испытывает то, что называют "социальным протестом", ему шумно дышит в затылок стадо поборников "социальной справедливости".

Лапид точно подметил: "Вы протестуете против самих себя". Но он искренне верит, что нынешние и ожидаемые акции "социального протеста" проводятся по причине сочувствия к слабым и во имя общественной солидарности. А если это так, то участники протеста, думает Лапид, ошибаются, и своими действиями они лишь ухудшают собственное положение и положение тех несчастных, в защиту которых они якобы выступают.

Как раз акции протеста, проводимые возле дома Яира Лапида, обнаруживают, что за всем этим скрывается внятная стратегическая программа. Я готов предположить, что большая часть участников акций, число которых будет увеличиваться в канун утверждения государственного бюджета в кнессете, на самом деле честные и совестливые люди. Но я сомневаюсь, что те, кто внес решающий вклад в зачин протестных акций 2011 года и разжигание страстей, являются людьми с чистой совестью.

Стоит напомнить, что в канун последних выборов депутат кнессета от партии ХАДАШ Дов Ханин решил поведать, что именно он и несколько молодых людей, действовавших под его началом, создали авангардную группу социального протеста 2011 года. Невероятно, насколько значительны революционные способности леворадикальных кругов, понимающих важность правильно организованных действий. Нельзя также не упомянуть и Новый израильский фонд (НИФ), который ищет любую слабость в общественно-политическом строе Израиля, чтобы нанести удар. НИФ был полноценным партнером леворадикальных кругов в организационных действиях лета 2011 года.

Поэтому то, что мы начинаем видеть возле дома Лапида, - это действия политических активистов, обладающих стратегических мышлением. Акции социального протеста призваны нанести удар по той социально-экономической системе, над которой Нетаниягу и Фишер упорно трудились в течение последнего десятилетия.

Израиль проявил внушительную мощь в военной сфере. Но две, не менее важные, системы, которые помогают Израилю сохранять государственную стабильность, - это процветающая экономика и система общественной дипломатии на международной арене. В прошлом палестинцы полагали, что террор нанесет Израилю тяжелый экономический и дипломатический удар. Это должно было привести к односторонним уступкам со стороны еврейского государства и крушению системы безопасности.

Выяснилось, что этот план не сработал. Особенно тогда, когда Нетаниягу удалось отделить экономическое развитие страны от мирного процесса. Ахиллесовой пятой Израиля является особая социальная чувствительность его граждан. Это можно использовать для того, чтобы расшатать государственные устои. Эта чувствительность является стратегическим достоянием государства, которое проявляется в высокой боевой морали в ходе сражений и в подлинной общественной солидарности.

Но если ты трансформируешь высокую боевую мораль в организации "Бецелем" и "Нарушаем молчание", ты получаешь, в основном, усиление антиизраильского террора. Если ты берешь высокую социальную чувствительность израильтян и с ее помощью провоцируешь массовую истерику в Facebook и на городских плошадях, ты можешь нанести удар по главной структуре, которая поддерживает высокий статус Израиля в мире, – по его процветающей экономике.

Амнон Лорд, "Маарив", 14.05.2013
http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2013/05/13/maariv--kto-i-chto-stoit-za-akciyami-socialnogo-protesta/

Тикающая бомба недвижимости Израиля (Hebrew, Russian)

UPDATE 19-05-2013:
...на сегодняшний день 42 тысячи семей опаздывают на 3 месяца и более с выплатами по ипотечным ссудам. 11 тысяч семей внесены банками в число "неплатежеспособных". Их опоздание с выплатами достигает в среднем 18 месяцев.

Как отмечают специалисты Центробанка, в Израиле процент заемщиков, опаздывающих с выплатами по ипотечным кредитам, является одним из самых высоких среди европейских стран – 5%. Для сравнения: в Бельгии этот показатель составляет 4%, во Франции – 1,7%, в Великобритании – 0,9%, в Нидерландах – 0,8%.

...В общей сложности почти за 6 лет – с мая 2007 года, когда началась нынешняя волна роста цен, – квартиры в Израиле подорожали, по данным ЦСБ, на 81%.

Высокая стоимость жилья, приобретаемого израильтянами, вынуждает их брать крупные ипотечные кредиты с высокими ежемесячными выплатами. В результате все больше заемщиков затрудняются выплачивать ипотеку...

...в марте 2013 года цены на израильском рынке жилой недвижимости выросли на 0,5%.

Таким образом, март стал девятым месяцем подряд, когда был зафиксирован рост цен на квартиры. Вместе с тем, мартовский показатель подорожания жилья стал наиболее низким за указанный период...
http://txt.newsru.co.il/realty/19may2013/csb_605.html
END OF UPDATE


...
5%
מהלווין מפגרים בתשלומי המשכנתא. מדובר בנתון שהוא בין הגבוהים באירופה: בספרד ובבלגיה מדובר על עד 4%, בצרפת 1.7%, בבריטניה 0.9% ובהולנד 0.8%.
...


יש המשך למטה.
Ниже есть продолжение.

מנתוני בנק ישראל עולה כי 11 אלף משקי בית הוגדרו כחדלי פירעון עם פיגור ממוצע של 18 חודשים בהחזרי הלוואות לדיור. מדובר בנתונים בין הגבוהים באירופה

פצצה מתקתקת: 42 אלף משפחות לא עומדות בתשלומי המשכנתא שנטלו, ונמצאות בפיגור של 3 חודשים ומעלה בהחזרים החודשיים. כך עולה מנתוני בנק ישראל שמפרסם היום (ה') מוסף "ממון" של "ידיעות אחרונות".

על פי הפרסום, 11 אלף משקי בית הוגדרו כחדלי פירעון עם פיגור ממוצע של 18 חודשים בהחזרי הלוואות לדיור
http://finance.walla.co.il/?w=/3/2642476

Breakthrough in the Twin Prime Conjecture (English)

...[Prime numbers] are the whole numbers that are divisible only by one and themselves. Primes abound among smaller numbers, but they become less and less frequent as one goes towards larger numbers. In fact, the gap between each prime and the next becomes larger and larger — on average. But exceptions exist: the ‘twin primes’, which are pairs of prime numbers that differ in value by 2. Examples of known twin primes are 3 and 5, or 17 and 19, or 2,003,663,613 × 2195,000 − 1 and 2,003,663,613 × 2195,000 + 1.

...

...The twin prime conjecture says that there is an infinite number of such twin pairs. Some attribute the conjecture to the Greek mathematician Euclid of Alexandria, which would make it one of the oldest open problems in mathematics.

There is more below.
Ниже есть продолжение.

...The new result, from Yitang Zhang of the University of New Hampshire in Durham, finds that there are infinitely many pairs of primes that are less than 70 million units apart without relying on unproven conjectures. Although 70 million seems like a very large number, the existence of any finite bound, no matter how large, means that that the gaps between consecutive numbers don’t keep growing forever. The jump from 2 to 70 million is nothing compared with the jump from 70 million to infinity. “If this is right, I’m absolutely astounded,” says Goldfeld.

...Zhang presented his research on 13 May to an audience of a few dozen at Harvard University in Cambridge, Massachusetts, and the fact that the work seems to use standard mathematical techniques led some to question whether Zhang could really have succeeded where others failed.

...For his part, Zhang...says he expects that the paper’s mathematical machinery will allow for the value of 70 million to be pushed downwards. “We may reduce it,” he says.

Goldston does not think the value can be reduced all the way to 2 to prove the twin prime conjecture. But he says the very fact that there is a number at all is a huge breakthrough. “I was doubtful I would ever live to see this result,” he says.

Zhang will resubmit the paper, with a few minor tweaks, this week.

...
The problem has eluded all attempts to find a solution so far. A major milestone was reached in 2005 when Goldston and two colleagues showed that there is an infinite number of prime pairs that differ by no more than 16...But there was a catch. “They were assuming a conjecture that no one knows how to prove,” says Dorian Goldfeld, a number theorist at Columbia University in New York...
http://www.nature.com/news/first-proof-that-infinitely-many-prime-numbers-come-in-pairs-1.12989

Wednesday, May 15, 2013

Израиль предупредил Асада: "Атакуя нас, рискуешь потерять власть"

«Если Асад ответит на удары по Сирии, он рискует потерять власть», - заявил сегодня в интервью газете New York Times высокопоставленный деятель израильской администрации...

Слова израильтянина были представлены в New York Times как послание Башару Асаду, имеющее целью предостеречь его от военных действий против Израиля.

Израильский источник дал понять, что в Иерусалиме хотят провести еще несколько атак по складам оружия, предназначенного «Хизбалле».

Ниже есть продолжение.

«Переброска подобного оружия «Хизбалле» подорвет стабильность в регионе, - сказал он. - Если Асад попытается атаковать Израиль с помощью террористических организаций, он рискует потерять власть, так как Израиль на это ответит».

«Израиль воздерживался от вмешательства в гражданскую войну в Сирии и будет продолжать такую политику, пока Асад не нападает на Израиль прямо или косвенно», - добавил он.

Арабская газета «Аль-Хайят» сообщила сегодня, что Иран убедил президента Сирии позволить «Хизбалле» воевать на Голанских высотах, если в этом возникнет необходимость. Шиитская организация и все, кто пожелает, получат свободу действия на Голанах, а сирийская армия обеспечит тыловую поддержку.

Таким образом, Иран пытается донести до мирового сообщества мысль, что свержение Асада будет болезненным не только для его союзников, но и для всего региона, в частности, для Израиля.
http://9tv.co.il/news/2013/05/15/150914.html

25c3: Coreboot: Beyond The Final Frontier (English)



Open source BIOS replacement with a radical approach to boot.

The BIOS and it's successor EFI are considered by many to be the final frontier for open source software in commodity PCs. This talk describes the BIOS replacement coreboot (formerly LinuxBIOS) and the projects surrounding it.

The closed nature of traditional firmware is starting to cause concern even on the government level, as awareness for BIOS malware risks is increasing...
http://www.youtube.com/watch?v=e3mkOW3mTRU

Сергей Глазьев о Таможенном союзе

http://www.youtube.com/watch?v=ZtpuO9Z_974

Очередной обстрел Эшколя. Пострадавших нет (Hebrew, Russian).

רקטה התפוצצה בשטח פתוח במועצה האזורית אשכול. לא ידוע על נזק או נפגעים. טרם הנפילה נשמעה באזור אזעקת צבע אדום.

http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-4380231,00.html

Tuesday, May 14, 2013

David Bowie- Space Oddity Original Video (1969, English)



Here http://www.toalexsmail.com/2013/05/recorded-on-board-intrernational-space.html there is revised version of David Bowie's Space Oddity, recorded by Commander Chris Hadfield on board the International Space Station.

UPDATE 16-01-2016:
David Bowie died
END OF UPDATE

UPDATE 29-03-2016:
Europe - The Final Countdown
END OF UPDATE

There is lyrics below.

Ниже есть продолжение.

Ground Control to Major Tom
Ground Control to Major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
Ground Control to Major Tom
Commencing countdown, engines on
Check ignition and may God's love be with you
(spoken)
Ten, Nine, Eight, Seven, Six, Five, Four, Three, Two, One, Liftoff
This is Ground Control to Major Tom
You've really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it's time to leave the capsule if you dare
"This is Major Tom to Ground Control
I'm stepping through the door
And I'm floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
For here
Am I sitting in a tin can
Far above the world
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do
Though I'm past one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much she knows"
Ground Control to Major Tom
Your circuit's dead, there's something wrong
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you hear me, Major Tom?
Can you....
"Here am I floating round my tin can
Far above the Moon
Planet Earth is blue
And there's nothing I can do."
http://www.songmeanings.net/songs/view/13035/

Chris Hadfield on how math is used on the ISS (English)

Chris Hadfield Brushes his Teeth in Space (English)

Dessert in Space (English)

The Space Toilet (English)

Wringing out Water on the ISS - for Science! (English)



...CSA Astronaut Chris Hadfield performed a simple science experiment designed by grade 10 Lockview High School students Kendra Lemke and Meredith Faulkner. The students from Fall River, Nova Scotia won a national science contest held by the Canadian Space Agency with their experiment on surface tension in space using a wet washcloth...

...how a microgravity environment could influence an experiment. Their experiment "Ring it out" investigates the effects of weightlessness on the reaction of water after being wrung out of a soaked washcloth. Their hypothesis that the water would not drip in microgravity but rather remain on the washcloth was proven correct. In the absence of gravity to pull the water down, it took a shake or a quick squeeze from Commander Hadfield for the washcloth to release the water.
http://www.asc-csa.gc.ca/eng/media/news_releases/2013/0416.asp
http://www.youtube.com/watch?v=o8TssbmY-GM

Chris Hadfield Brushes his Teeth in Space (English)

Recorded on board Intrernational Space Station (English)

Space Oddity
See also:
David Bowie- Space Oddity Original Video (1969)

A revised version of David Bowie's Space Oddity, recorded by Commander Chris Hadfield on board the International Space Station.
http://www.youtube.com/watch?v=KaOC9danxNo


UPDATE 30-08-2014:
К сожалению, видео убрали из публичного доступа по ссылке выше, выкладываю с другого места:



http://www.youtube.com/watch?v=poZCINzxzrQ

END OF UPDATE

UPDATE 29-03-2016:
Europe - The Final Countdown
END OF UPDATE


There is transcript below.
Ниже есть продолжение.

0:05
(piano playing)
0:26
Commander Hadfield (singing): Ground control to major Tom
0:33
Ground control to major Tom
0:40
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on
0:47
Ground control to major Tom
0:54
Commencing countdown, engines on
1:01
Detach from Station, and may god's love be with you
1:08
(piano playing)
1:12
(music swells)
1:18
This is ground control to major Tom, you've really made the grade
1:27
And the papers want to know whose shirts you wear
1:35
But it's time to guide the capsule if you da-a-a-are
1:43
This is major Tom to ground control, I've left forevermore
1:52
And I'm floating in a most peculiar way
1:59
And the stars look very different toda-a-a-ay
2:07
For here am I sitting in a tin can
2:14
Far above the world
2:22
Planet Earth is blue and there's nothing left to do
2:30
(acoustic guitar riff)
2:38
(music swells)
2:58
Though I've flown one hundred thousand miles
3:03
I'm feeling very still
3:08
And before too long I know it's time to go
3:16
Our Commander comes down back to earth and knows
3:23
Ground control to major Tom,
3:26
The time is near, there's not too long
3:30
Can you hear me, Major Tom?
3:33
Can you hear me, Major Tom?
3:37
Can you hear me, Major Tom?
3:40
Can you...
3:41
Here am I floating in my tin can
3:48
Last glimpse of the world
3:55
Planet Earth is blue, and there's nothing left to do
4:04
(acoustic guitar riffs)
4:11
(instrumental)
http://www.youtube.com/watch?v=KaOC9danxNo

Saturday, May 11, 2013

Врачи против молока (Russian, Hebrew)



בתאריך ה 20.1.13 הערוץ הראשון הרוסי, שהוא הערוץ המרכזי ברוסיה (51% ממניותיו שייכות למדינה), בחר בצעד אמיץ וכנה לשדר את האמת הלא בריאותית שעומדת מאחורי צריכת מוצרי החלב השונים.
נראה כי לשם שינוי הפעם, אינטרסים כלכליים חיצוניים לא הצליחו למנוע שידור זה.

http://www.youtube.com/watch?v=Uvgew7o9zhw

Краткий перевод:
20.01.13 на Первом канале была показана программа "Здоровье". Здесь она сопровождена субтитрами на иврите.

UPDATE 18-05-2013:
See also:
הקרב על החלב בערוץ 10
END OF UPDATE

Дэвид Фостер Уоллес: о циничных временах и о свободе отдавать

По наводке блога Дневник кризиса. Форматирование сохранено.



David Foster Wallace, речь на выпускной церемонии в Kenyon College, 21 мая 2005

Приветствую родителей и поздравляю выпускающихся.

Плывут как-то две юные рыбки, встречается им рыбка постарше, кивает и говорит: «Привет, ребята, ну, как водичка?» Две юные рыбки плывут дальше, а через некоторое время одна смотрит на другую и выдаёт: «Что ещё за „водичка"?»

Стандартное требование к речи на выпускной церемонии — использовать нравоучительные истории, притчи, чем я и занимаюсь. Это, вообще говоря, одна из лучших условностей жанра, но если вы уже беспокоитесь, что я собираюсь предстать перед вами мудрой, старой рыбой, объясняющей юнцам, что такое вода, — не стоит. Я вовсе не старая мудрая рыба. Идея этой истории проста: именно самые очевидные и важные стороны окружающей реальности зачастую сложнее всего увидеть и выразить словами. В такой формулировке это, конечно, банально и избито, но дело в том, что в окопах повседневной взрослой жизни избитые банальности могут решать вопросы жизни и смерти, или, по крайней мере, в таком свете я хочу их вам представить этим приятным ясным утром.

Ниже есть продолжение.

Конечно, основное требование к подобной речи такое: предполагается, что я буду рассказывать о смысле вашего обучения «свободным искусствам» пытаться объяснить, почему степень, которую вы сейчас получите, имеет общечеловеческую ценность, а не просто материальную. Так что давайте поговорим о самом непотопляемом штампе в этом жанре. О том, что обучение «свободным искусствам» не столько непосредственно наделяет вас знаниями, сколько учит вас думать. Если вы похожи на меня в бытность мою студентом, вам никогда не нравилось это слышать и вы склонны считать это немного обидным — вопрос того, надо ли вас учить думать, решен уже тем, что вы поступили в колледж такого уровня. Но я хочу показать вам, что это клише вовсе не обидно, потому что действительно важная составляющая получаемого в колледже обучения «умению думать», связана вовсе не со способностью думать, а скорее с выбором того, о чем думать. Если абсолютная свобода выбора того, о чем думать, кажется вам слишком очевидной, чтобы тратить время на её обсуждение, я прошу вас вспомнить о рыбах и воде и на несколько минут попридержать свой скепсис в оценке значимости абсолютно очевидного.

Вот еще одна маленькая поучительная история. Сидят двое в баре где-то в далекой глуши Аляски. Один из них религиозен, другой — атеист, и они спорят о существовании Бога с той особенной энергией, которая приходит после четвертой кружки. И вот атеист говорит: «Уж не думаешь ли ты, что у меня нет конкретных причин не верить в Бога? Ты полагаешь, я никогда не экспериментировал с этими молитвами и обращениями к Господу? Вот только в прошлом месяце я попал в тот ужасный буран, я был вдалеке от лагеря, заблудился, не видно ни зги, минус пятьдесят... Тогда я и попробовал: упал на колени в снег и воззвал: „Боже, если ты существуешь, я потерялся и я пропаду в этом буране, если ты мне не поможешь"». И тут этот религиозный парень смотрит на атеиста в полном недоумении. «Ну так теперь ты должен поверить, — говорит он, — в конце концов вот он ты здесь, живой». Атеист закатывает глаза: «Да нет же, приятель, просто пара эскимосов случайно проходила мимо и они показали мне дорогу к лагерю».

Очень легко проанализировать эту историю с позиции «свободных искусств»: одна и та же пережитая ситуация может интерпретироваться двумя людьми совершенно по-разному, если эти два человека верят в разные вещи и им свойственны разные способы извлечения смысла из жизненного опыта. Поскольку мы ценим терпимость и многообразие убеждений, мы никогда не скажем, что выводы одного из них верны, а второго — неверны или неправильны. И это хорошо, вот только мы никогда не придем к вопросу, откуда именно идут шаблоны и убеждения этих людей. Я имею в виду, откуда внутри них они идут. Как будто бы базовое отношение человека к миру, значение его опыта каким-то образом «прошито» в нем, как рост или размер ноги; или автоматически следует из культуры, скажем, через язык. Как будто бы способ, которым нами из опыта извлекается смысл — не результат личного, целенаправленного выбора. Добавим сюда еще самоуверенность. Посмотрите, как явно и абсолютно тот нерелигиозный парень уверен в том, что никакого отношения проходящие мимо эскимосы к его молитве не имели! Конечно, множество религиозных людей тоже самоуверенны и тоже не сомневаются в своей интерпретации событий. Они, наверное, даже вызывают большее отторжение, чем атеисты, по крайней мере у большинства из нас. Но проблема религиозных догматиков в точности совпадает с проблемой неверящего из моей истории: слепая уверенность, недальновидность, которая приводит к такому совершенному заключению, что узник даже не знает, что он заперт.

Эта история учит нас тому, что вообще-то должно быть включено в понятие «учить думать». Быть чуточку менее самоуверенным. Быть немного критичным и сознательным по отношению к себе и своим убеждениям. Потому что очень многое из того, в чем я склонен быть непроизвольно уверенным, совершенно неверно и оказывается результатом моих заблуждений. Я выяснил это на собственном опыте и вам, выпускникам, предрекаю то же самое.

Вот один простой пример совершенно неверной вещи, в которой я непроизвольно уверен: весь мой личный непосредственный опыт поддерживает мою прочную убежденность в том, что я и есть действительный центр вселенной; самая настоящая, живая и важная личность существующего мира. Мы редко думаем об этой естественной, фундаментальной эгоцентричности, потому что она весьма социально нежелательна. Но она вполне свойственна каждому из нас. Это свойство по умолчанию, впаянное в наше устройство с рождения. Задумайтесь: центром всего, что вам знакомо из опыта, являетесь вы сами. Мир, каким вы его познаете, это то, что находится перед вами, или за вами, слева или справа от вас, на экране вашего телевизора или компьютера. И так далее. Мысли и чувства других людей должны быть донесены до вас тем или иным образом, в то время как ваши собственные так непосредственны, насущны, подлинны.

Не волнуйтесь, я не пытаюсь подойти к тому, чтобы прочитать вам мораль о сострадании или внимании к другим или о других так называемых добродетелях. Это не вопрос добродетели. Просто я предпочитаю приложить усилия и каким-то образом изменить или отбросить мое естественное, «вшитое», исходное свойство быть центром мира, видеть и понимать всё через призму собственной сущности. Людей, способных регулировать свои естественные, исходные свойства, мы порой зовем «уравновешенными», и я настаиваю, что это не случайное слово* [ people who can adjust <...>«well-adjusted».] Принимая во внимание окружающее меня академическое великолепие, уместно задаться вопросом, насколько эта задача управления «вшитыми» свойствами требует знаний или ума. Это очень хитрый вопрос. Вероятно, самая опасная сторона академического образования — по крайней мере, в моем случае, — что оно поощряет мою склонность к сверхинтеллектуальному отношению к жизни, склонность спорить с собой об абстрактных вещах, вместо того, чтобы просто внимательно смотреть на происходящее прямо передо мной, на происходящее внутри меня.

Собственно, я уверен, что вы, ребята, уже знаете, как сложно оставаться внимательным и «включенным», не поддаваясь постоянному гипнотизирующему монологу в собственной голове (возможно, он идет и сейчас). Через двадцать лет после выпуска из колледжа я постепенно пришел к пониманию того, что это свойственное «свободным искусствам» клише об обучении думать — на самом деле сокращенный вариант более глубокой и серьезной мысли: «учиться думать» по сути значит «учиться управлять тем, как и о чем думать». То есть быть достаточно сознательными и сознающими, чтобы выбирать, на что обращать внимание, и выбирать способ извлечения смысла из опыта. Потому что, если вы, будучи взрослыми, не можете это контролировать, ваша жизнь пойдет к черту. Вспомните другую расхожую фразу, что разум — великолепный слуга, но ужасный господин. Она, как и многие банальные фразы, неубедительна и безынтересна на первый взгляд, но по сути выражает великую и страшную истину. Ни капли не случайно, что люди, стреляясь, почти всегда направляют оружие куда? в голову. Они хотят покончить с ужасным господином. А истина в том, что большинство этих самоубийц фактически мертвы задолго до момента, когда они нажимают на курок.

И я утверждаю, что настоящей, не ерундовой ценностью вашего обучения должна быть именно эта способность уйти от того, чтобы прожить свою уютненькую, удачную, почтенную взрослую жизнь мертвым, несознательным, рабом собственного ума, и естественного исходного свойства быть однозначно, абсолютно, безусловно одиноким изо дня в день. Это может казаться преувеличением или отвлеченной чушью, ну так я перейду к конкретике. Очевидно, что вы, выпускающиеся сегодня, еще совершенно себе не представляете, что значит «изо дня в день». Оказывается, что во взрослой жизни есть такие значимые, существенные стороны, о которых никто не говорит на выпускных. Одна из таких сторон — это скука, рутина и мелкие разочарования. Родители и старшие товарищи, присутствующие здесь, прекрасно знают, о чем я.

В качестве примера давайте представим себе обычный день взрослого человека. Вы встаете утром, идете на свою непростую, но захватывающую работу «белого воротничка», полученную благодаря обучению в колледже, работаете восемь или даже десять часов, и к концу дня вы устали, немного напряжены и вам хочется лишь оказаться дома, съесть хороший ужин, может быть, часок проветриться и лечь пораньше, потому что, конечно же, вам надо завтра встать и повторить все то же самое. Из-за вашей захватывающей работы у вас еще не было на этой неделе возможности заскочить в магазин, поэтому сегодня вам придется сесть в машину и поехать в супермаркет. Конец рабочего дня, ситуация на дорогах соответствует: она ужасна. Так что времени это занимает больше, чем вы ожидали; а когда вы все-таки добираетесь, в супермаркете полно народу — ведь сейчас то самое время дня, когда и все остальные люди пытаются забежать за продуктами после работы. А магазин залит ужасным светом, который дополняет вездесущая изматывающая попса, и в общем-то это последнее место на Земле, где вы сейчас хотели бы оказаться, но вы не можете так просто зайти и выйти: вам нужно обойти все эти огромные ослепительные залы, чтобы найти нужные продукты, вам приходится маневрировать этой бестолковой тележкой между других уставших, торопящихся людей и их тележек (и так далее, и тому подобное, не буду вдаваться в подробности), но в итоге вы находите все, что хотели взять на ужин, только вот теперь оказывается, что касс открыто недостаточно для толпы, осаждающей магазин в конце рабочего дня. Так что очередь невообразимо длинна, что ужасно глупо и столь же раздражающе. Но вы же не можете излить свое недовольство на обезумевшей кассирше, перерабатывающей на должности, ежедневная скука и бессмысленность которой превосходит рамки воображения, доступного нам, закончившим престижный колледж. Но тем не менее вы все же добираетесь до кассы и оплачиваете продукты и вам говорят «хорошего дня» голосом, который лучше подошел бы самой смерти. Вы везете жуткие рвущиеся пластиковые пакеты с едой в тележке, одно придурочное колесо которой с маниакальным упорством тянет влево, через всю эту толкучку на замусоренной парковке, и всё это для того, чтобы потом тащиться домой в час пик в переполненнном внедорожниками и едва ползущем потоке машин, и так далее.

Конечно, всем вам это знакомо. Но это еще не входило в вашу жизнь выпускника на правах рутины — днями, неделями, месяцами, годами.
Но войдет. Как и множество других однообразных, раздражающих, вроде бы бессмысленных действий. Впрочем, я не об этом. Суть в том, что такие мелкие раздражители и есть поле деятельности умения выбирать. Потому что пробки, заполненные толпой залы магазина, длинные очереди дают мне время для раздумий. И если я не совершу сознательного выбора, как думать и на чем сосредоточить свое внимание, я буду взбешен и несчастен всякий раз, когда мне придется идти за покупками. Ведь мной изначально движет уверенность в том, что все подобные ситуации в самом деле «про меня». Что центральную роль играют мой голод, моя усталость и мое желание поскорее попасть домой, а весь остальной мир, кажется, просто встает у меня не пути. И кто все эти люди? Посмотрите, как большинство из них отвратительно, как глупо, безжизненно, нечеловечески выглядит это стадо у кассы, как мерзко и грубо ведут себя громко разговаривающие по мобильному в очереди. И как это все глубоко несправедливо по отношению ко мне.

Или же, если моя исходная установка чуть более социально желательна, я могу проводить время в вечерней пробке, думая о том, как противны эти огромные дурацкие, перекрывающие полосу внедорожники и «Хаммеры», и пикапы, расточительно сжигающие бензин из своих эгоистичных стапятидесятилитровых баков, или о том, что патриотичные или религиозные лозунги, кажется, всегда наклеены на бамперы самых больших, самых мерзко-себялюбивых машинах, за рулем которых сидят самые неприятные... [отвечая на бурные аплодисменты: это пример того, как не надо думать]...самые неприятные, неосмотрительные и хамоватые водители. И еще о том, как наши внуки будут презирать нас за то, что мы безоглядно использовали все топливо, вероятно, безвозвратно загубили климат, как мы все испорчены, глупы и эгоистичны, как отвратительно современное общество потребления и на другие подобные темы.

Думаю, идея ясна.

Если я выберу такой ход мыслей в магазине или на шоссе, ну что ж... Многие из нас так поступают. Вот только думать об этом так просто и естественно, что для этого не нужно делать сознательный выбор. Это наши «настройки по умолчанию». Это непроизвольный способ восприятия скучной, разочаровывающей, тесной стороны взрослой жизни, следующий из автоматического, неосознаваемого помещения себя в центр мира и понимания своих непосредственных ощущений и потребностей как определяющих мировые приоритеты. Но дело-то в том, что, конечно же, думать о подобных ситуациях можно совершенно различным образом. В пробке, среди множества машин передо мной, которые стоят или еле ползут, весьма вероятно найдется человек (как раз во внедорожнике), переживший страшную автокатастрофу. Теперь от вождения его пробирает такой ужас, что психотерапевт посоветовал ему купить себе огромный, тяжелый джип, чтобы чувствовать себя в большей безопасности. А может быть, в том «Хаммере», что только что меня подрезал, отец везет больного или травмированного малыша, стараясь поскорее попасть в больницу, и он торопится куда больше и куда обоснованнее, чем я: собственно, это я встал у него на пути. Еще я могу попытаться принять во внимание, что все остальные люди в очереди в кассу, весьма вероятно, столь же устали и раздражены, как и я сам, и что некоторые из них живут более напряженной, утомительной, тягостной жизнью, чем я.

Еще раз скажу: пожалуйста, не думайте, что я читаю вам мораль или считаю, что вы должны думать так, как я говорю, или что кто-либо ожидает от вас, что вы будете так думать автоматически. Просто потому, что это трудно. Потребуется желание и силы, и, если вы похожи на меня, в некоторые дни вы не сможете этого делать — или банально не захотите. Но в большинстве случаев, если вы достаточно сознательны, чтобы позволить себе выбирать, вы можете решить по-другому взглянуть на эту жирную, измотанную, измазанную косметикой женщину в очереди, которая только что прикрикнула на сына. Может быть, она не всегда такая? Может быть, она уже три ночи сидит и держит за руку умирающего от костного рака мужа? Еще может быть, что эта самая женщина — клерк на скромном окладе в отделе учета автомобилей, которая как раз вчера помогла вашей жене решить неприятнейшую, выводящую из себя бюрократическую проблему, проявив немного чиновничьего сочувствия. Конечно, все это маловероятно, но вместе с тем не невозможно. Все зависит от того, что вы готовы принять к рассмотрению. Если вы непроизвольно уверены в правильности собственного понимания реальности и исходите из своей естественной установки, тогда вы, как и я, вероятно, не будете рассматривать те возможности, которые не раздражающи и ничтожны. Но если вы в самом деле научитесь проявлять чуткость, вы поймете, что есть и другие. Это будет вполне в ваших силах: воспринимать эту сцену из переполненного, жаркого, тягостного потребительского ада не только как осмысленную, но даже священную, осиянную той же силой, что создала звезды, любовь, дружбу, мистической внутренней идентичностью всех вещей.

Мистика вовсе необязательно имеет отношение к истине. Единственная Истина — с большой буквы — это то, что вам решать, как вы будете пытаться воспринимать мир.

Я утверждаю, что именно это — та свобода, которая является результатом настоящего обучения, обучения способности быть уравновешенным. Вы получаете возможность решать, что имеет значение, а что — нет. Вы сами выбираете, чему поклоняться. Ведь есть еще одна довольно странная истина: в повседневных окопах взрослой жизни на самом деле не встречается атеизм. Не бывает такого, чтобы человек не поклонялся. Каждый поклоняется кому-то или чему-то. Тот выбор, что у нас есть — это выбор предмета поклонения. При этом непревзойденная причина выбрать какого-либо бога или что-то духовное — Христа, Аллаха, Иегову, викканскую Богиню, или Четыре Благородные Истины, или неоспоримый набор этических принципов — тот факт, что практически любой другой предмет поклонения съест вас заживо. Если вы ставите превыше всего деньги и вещи, если из них вы черпаете смысл своей жизни, у вас никогда не будет их достаточно, никогда не будет ощущения, что их достаточно. Так это устроено. Возведите в ранг священного ваше тело, красоты, сексуальную привлекательность — и вам обеспечена вечная неудовлетворенность собой. А когда проходящее время и возраст начнут проявлять себя, вы умрете миллион раз прежде, чем смерть действительно вас настигнет. В принципе, все это нам уже знакомо. Это знание спрятано в мифах, пословицах, банальностях, эпиграммах, притчах; заложено в основу всякого великого сюжета. Вся штука в том, чтобы не упускать его из виду, осознавать в повседневной жизни.

Поклоняйтесь силе, и вы добьетесь ощущения слабости и беспокойства, вам потребуется все больше и больше власти, чтобы заткнуть свой собственный страх. Поклоняйтесь интеллекту, представлению о себе как об умном человеке, и вы дождетесь, что будете чувствовать себя глупыми, обманщиками, всегда на грани разоблачения. Но коварство поклонения подобным вещам не в том, что это порочно или греховно, а в том, что оно бессознательно. Это естественное свойство. Это такая «религия», в которую вы сползаете исподволь, день за днем, постепенно начиная все более избирательно видеть и оценивать, при этом даже не вполне замечая, что происходит.

И так называемый реальный мир нисколько не будет препятствовать вашему существованию в этом исходном положении, потому что так называемый реальный мир, мир людей, денег и власти, радостно напевает себе под нос, барахтаясь в омуте страха, злости, разочарования, стяжательства и себялюбия. Наша современная культура приспособила эти силы так, что они привели к беспрецедентному изобилию, удобствам и личной свободе. Свободе каждого быть властителем крошечного королевства размером с черепную коробку в центре необитаемой вселенной. У такой свободы множество достоинств. Но, безусловно, есть несколько типов свободы, и о самом ценном из них вы немного услышите в большом мире, где все хотят, добиваются и нрзб: похоже на «демонстрируют». Та свобода, что в самом деле важна, связана с внимательностью, сознательностью, тренировкой и умением действительно проявлять заботу о других людях и отдавать. Снова и снова, в самых мелких непривлекательных ситуациях, бесчисленное количество раз на дню.

Вот это — свобода. Это — быть образованным и понимать, как думать. Альтернатива? Бессознательность, свойство «по умолчанию», «мышиная возня», постоянное грызущее ощущение потери чего-то бесконечного.

Я понимаю, что этот разговор вряд ли уж так весел и беззаботен, и не вдохновляет так, как полагается речи на выпускной церемонии. Но он о той самой, по моим представлениям, Истине (с большой буквы), только без миленьких риторических нарядов. Вы, конечно, вольны думать об этом по-своему. Я просто прошу вас не отбрасывать это как назидание грозящего пальчиком проповедника** [В оригинале указан конкретный человек: Dr. Laura Shlessinger]. Все это не имеет отношения к морали, религии, догмам и прочим серьезным вопросам о том, что ждет вас в жизни после смерти.

Эта Истина — о жизни до смерти.

О настоящей ценности настоящего обучения, которое практически не связано со знанием, зато прямо связано с сознанием; с сознанием того, что реально, что существенно, хотя и так успешно спрятано прямо у нас на виду, что мы должны повторять себе опять и опять:

Это вода.

Это вода.

Делать это невообразимо сложно — оставаться сознательным и живым во взрослом мире изо дня в день. Что подтверждает еще одну великую банальность: век живи — век учись. И ваше дальнейшее обучение начинается прямо сейчас.

Я желаю вам больше, чем просто удачи.


...
Послесловие
Есть одна деталь, которая, может быть, дополнит, раскрасит, придаст выпуклости данному тексту. Вот она:
Дэвид Фостер Уоллес умер 12 сентября. Культовый писатель покончил жизнь самоубийством. Уоллес повесился в собственном доме в Клермонте.

http://localghost.ru/blog/?p=1029

Peter Schiff: Ben Bernanke Has Injected Economy With 'Monetary Caffeine' (English)

Фильм "Ячейка Гординых"

«Ячейка Гординых» (ивр. תא גורדין‎) — израильская шпионская драма, вышедшая в эфир 4 января 2012 года.

Более половины времени слышится русская речь. Всего 12 серий. В сериале используется современная технология, сюжет очень захватывает - показана противостояния спецслужб Россия и Израиля в Израиле, на фоне кризиса идентичности новых репатриантов из России. Под конец сериала происходит как минимум два абсолютно непредсказуемых поворота сюжета.

[28-Mar-2013] Peter Schiff Latest Gold Call (English)

Thursday, May 09, 2013

ООН выводит силы наблюдателей с Голан

http://cursorinfo.co.il/news/world/2013/05/09/oon-vivodit-sili-nablyudateley-s-golan/

Сражение на Китайской ферме

Сокращено.
Я сократил вводную часть (почти всё убрал) и не привёл концовку.

Ниже публикуется второй отрывок из новой книги Ури Мильштейна...

...«Китайской фермой» принято называть место одного из самых известных сражений между ЦАХАЛом и египетской армией. Оно продолжалось 4 дня, с 15 по 18 октября, с восточной стороны Канала, у северной оконечности Большого Горького озера. В северо-западной части этого района перед Шестидневной войной располагалось опытное хозяйство японского земледелия. Захватившие это место солдаты ЦАХАЛа, не слишком вникавшие в различия между китайскими и японскими иероглифами, дали ему имя «Китайской фермы»...

Ниже есть продолжение.

Перед началом сражения к северу от фермы размещались две египетские укрепленные позиции: их кодовыми именами в ЦАХАЛе были «Миссури» и «Амир». Считалось, что контроль над Китайской фермой жизненно необходим для осуществления плана «Неустрашимые» по форсированию Канала. Этот план был призван переломить ход войны в пользу Израиля. Крайняя важность нейтрализации позиций египтян и обеспечения безопасности района оросительных канав Китайской фермы проистекала из следующих причин:

1) Китайская ферма прикрывала с востока то место, где 143-я дивизия Арика Шарона должна была захватить плацдарм и приступить к форсированию Канала.
2) Понтонный мост, необходимый для форсирования, можно было подтащить только через район оросительных канав (ось «Тартур»).
3) К югу от фермы проходила дорога, именуемая на картах ЦАХАЛа «Акавиш» (паук). Она пересекала территорию, которая лежала на стыке между 2-ой и 3-ей египетскими армиями, захватившими к тому времени восточный сектор Канала. Это было единственное шоссе, которое вело из глубины Синая (то есть из израильского тыла) к месту предполагаемой переправы. Поэтому оно являлось жизненно важным и для плацдарма дивизии Ариэля Шарона, и для наведения моста, и для последующего подтягивания к переправе дополнительных сил (дивизии Авраама Адана).

В принципе, дорога не была блокирована (не считая минирования обочин египтянами), но считалось необходимым воспрепятствовать обстрелу шоссе Акавиш с укрепленных позиций «Миссури» и «Амир». В любом случае предполагалось, что успех прорыва и всей операции «Неустрашимые» целиком зависит от беспрепятственной доставки понтонного моста к месту переправы, что в свою очередь требовало установления контроля над Китайской фермой.

В ночь с 15 на 16 октября комдив Ариэль Шарон лично командовал созданием плацдарма на берегу и доставкой туда бригады десантников (полковник Дани Мат) и бронетанковой бригады (полковник Хаим Эрез). При этом на 14-ю бронетанковую бригаду (полковник Амнон Решеф) была возложена задача, во-первых, отвлечь египтян от плацдрама и, во-вторых, удерживать их в отдалении от шоссе Акавиш и маршрута доставки понтонного моста (ось Тартур). Со второй задачей Решефу справиться не удалось, что поставило под угрозу всю операцию.

Причиной этой неудачи была ошибка Шарона, Решефа и командующих фронтом генералов Хаима Бар-Лева и Шмуэля Городиша, которые отчего-то полагали, что, поскольку Китайская ферма находится на стыке между двумя египетскими армиями, то там не должно быть значительных сил. В реальности же в этом районе была расположена хорошо подготовленная бригада, составлявшая южный фланг 2-ой египетской армии. Но даже когда это выяснилось, Бар-Лев и Городиш были уверены, что Решеф без особого труда отбросит врага.

Вдобавок к изначальной недооценке противника генералами Южного фронта, оказалось, что египетское укрепление «Миссури» (к северу от Китайской фермы) располагает неожиданно сильным вооружением, включая ракеты «Саггер» (принятое в НАТО название советской противотанковой ракеты Малютка 9М14 – здесь и далее примечания Алекса Тарна) и артиллерию, в том числе противотанковую. Это помогало египтянам без труда контролировать не только Китайскую ферму и предполагаемый маршрут доставки понтонов, но и значительный отрезок шоссе Акавиш.

Столкнувшись с этими трудностями, Шарон решил попросту игнорировать их. Он не верил, что египтяне, не выбитые Решефом из «Миссури» и «Амира», отважатся на контратаку, и предполагал, что они ограничатся артобстрелом, который в принципе можно было перетерпеть. Пока что не мешали ему и блокированные дороги, тем более что подполковник Амация Хен ухитрился провести на плацдарм по дюнам в обход шоссе Акавиш и оси Тартур не только батальон десантников, но и батальон танков, опытным путем обнаружив зоны, находившиеся вне досягаемости Саггеров. Ясно, что для обеспечения нормальной связи с тылом такой путь не годился, но Шарон был уверен, что стоит ему только выйти в египетский тыл, как проблема упрямого укрепрайона «Миссури» решится сама собой (что в итоге и произошло: 18 октября египтяне отступили на север, опасаясь окружения – А. Т).

Однако Шарон не поставил штаб фронта в известность о своем решении. В итоге Бар-Лев, Городиш и Адан понятия не имели, в каком положении оказались Шарон и Решеф, что они собираются делать дальше и какие значительные силы им противостоят. В результате, шоссе Акавиш превратилось в тир, где утром 16 октября египтяне беспрепятственно выцеливали израильтян. Так, был ранен комбат танкистов подполковник Бен-Шошан. Однако в штабе решили, что обстрел ведется разрозненными силами египетских диверсантов – «охотников на танки». Им и в голову не приходило, что положение значительно серьезней. Адан получил от Городиша приказ обеспечить безопасность движения по Акавишу и по оси Тартур, но на практике уклонился от исполнения. Приказ был получен утром; в 4 вечера Городиш позвонил, чтобы узнать результаты. Адан ответил, что потерял три машины и полагает, что тут требуется участие пехоты, которой у него нет.

Тем временем Шарон продолжал действовать самостоятельно, по сути, отказавшись от доставки понтонного моста в пользу переправы на лодках (пехота) и плотах (танки), но по-прежнему не извещая об этом командование. Неудивительно, что Бар-Лев и Городиш оставались в уверенности, что следует приложить все усилия к скорейшей расчистке маршрута для понтонов согласно первоначальному плану.

При этом генералы Шарон и Городиш действовали вразрез с установкой министра обороны Моше Даяна, который в ночь с 8 на 9 октября объявил им, что Израиль не стремится больше к победе над врагом, а будет добиваться прекращения огня. Хаим Бар-Лев не присутствовал на той беседе и не знал о ее содержании: его просто не поставили в известность! Каждый, таким образом, действовал сам по себе, без координации с командованием и с соседними частями. Эта самодеятельность стоила жизней десяткам израильских солдат.

16 октября бойцы 35-й десантной бригады находились на юге Синая по дороге в Шарм-аш-Шейх. Они должны были высадиться с моря и с воздуха в тылу врага в рамках операции «Зеленый свет». Вместо этого комбриг полковник Узи Яири получил приказ о переброске 890-го батальона вместе со штабом бригады в район Канала. Комбатом 890 был тогда подполковник Ицик Мордехай.

Согласно рекомендации Авраама Адана («нужны пехотинцы»), Яири получил приказ присоединиться к его дивизии и, взяв у Адана более детальные указания, очистить Китайскую ферму, шоссе Акаквиш и ось Тартур от египетских диверсантов. Яири понятия не имел о тяжелых и неудачных боях, которые Решеф вел в том же районе вчерашней ночью. Ни Адан, ни его заместитель полковник Дов Тамир не поставили Яири и Мордехая в известность о реальном положении дел.

В распоряжение десантников были предоставлены шесть бронемашин. Их все время понукали и торопили: задача состояла в том, чтобы очистить Тартур и Акавиш еще до рассвета. Майор Гиль Давид (офицер-оперативник десанта), успел побеседовать со своим земляком Натаном Шунари из разведроты, которая с трудом выбралась из вчерашнего боя. Земляк сказал, что на Китайской ферме находятся большие силы египтян, что в предыдущую ночь много парней погибло, а часть раненых остались на поле боя и надо их как-то вытаскивать. Гиль Давид обратился в штаб дивизии за разъяснениями, но ему велели поменьше разговаривать и выполнять приказ.

Это был первый бой Яири и Мордехая в Войне Судного дня. Они торопились не упустить своего личного участия в славной победе (чувство, оставшееся у многих после Шестидневной войны – А. Т.) и ринулись выполнять приказ, совсем не представляя себе, куда идут. Вот что рассказывал Яири уже после войны:
«Никто не знал, где в точности находится враг. Мне было сказано, что он рассредоточен по территории от перекрестка Тартур-Акавиш до Канала. Что вдоль оси Тартур в оросительных канавах Китайской фермы засели диверсанты - охотники за танками. Что я должен очистить шоссе и ось для движения».

Вместо этого в половине третьего ночи десантники Мордехая попали под ураганный огонь хорошо укрепленного и прекрасно вооруженного батальона египтян. Многие были ранены и убиты, командиры утратили контроль, про «диверсантов» было немедленно забыто, и главной заботой уцелевших десантников стало вытащить из-под огня раненых товарищей. Часть бойцов просто сбежали назад, на восток.

Доктор Исраэль Бен-Дор, занимавшийся исследованием сражения на Китайской ферме в рамках отдела истории ЦАХАЛа, писал в своем отчете, опубликованном в 2010 году: «Подполковник Мордехай опасался, что солдаты останутся под обстрелом уже при свете дня и будут удобной мишенью для египетских снайперов и артиллеристов. Он потребовал у комбрига, чтобы тот срочно прислал ему бронемашины для эвакуации раненых».

В половине четвертого стали вывозить раненых десантников. По словам доктора Амирама Азова, до рассвета три бронемашины успели сделать по два захода. Это же подтверждает и Узи Бен-Цви, который затем лично участвовал в вывозе раненых и после войны специально расследовал ход этого сражения. Зато доктор Бен-Дор утверждает, что в эвакуации участвовали всего две машины, и каждая успела до рассвета сделать только одну ходку.

Но вернемся к Бараку. 15 октября в его распоряжении были 22 танка, 6 бронетранспортеров, 3 специальные бронемашины для эвакуации раненых и один джип. Батальон 100 был придан 460-ой бригаде под командованием полковника Габи Амира, которой было приказано форсировать Канал после наведения понтонного моста и наступать на город Суэц с прицелом на дальнейшее движение в сторону нефтяных полей, к югу. Как уже сказано, этот план не сработал, и 16 октября бригада получила новый приказ: развернуться южнее шоссе Акавиш и ждать, пока десантники расчистят шоссе, дабы продолжать движение к Каналу по оси Тартур и далее на плацдарм. Вот что говорит командир роты бронепехоты бараковского батальона Ницан Ацмон: «Нам приказали форсировать Канал и взорвать зенитные батареи, расположенные на западной стороне».

В течение всего дня батальон бездействовал, поскольку шоссе оставалось перекрытым. Ночью с 16-го на 17-е мимо солдат Барака прошли десантники Мордехая по дороге к собственной гибели. Люди Барака не узнали своих и были близки к тому, чтобы открыть по ним огонь.

Ближе к утру, когда прояснилось тяжелое положение, в которое попали десантники, комдив Адан приказал комбригу 460 Амиру принять участие в эвакуации раненых. Эхуд Барак вызвался выступить немедленно. Ицик Охайон, водитель танка, дежурил на своем посту – его смена кончалась в четыре утра:
«Точно в то время, когда закончилось мое дежурство, был получен приказ заводить моторы и выступать в направлении Китайской фермы».
Это же время получения приказа подтверждает и сам Барак.

Рассказывает Яаков Кедми: «Нам было приказано выручать батальон Ицика Мордехая. Эхуд сказал, что Ицик попал в беду и нам приказано вытащить его из-под огня. Я позвонил в разведотдел бригады. Там не знали ничего. Эхуд сказал, что Ицик пытался прочесать территорию в поисках охотников за танками.
Я спросил: «Кто вообще придумал, что они тут есть, эти охотники за танками?» У немцев во время Второй мировой войны были такие охотники. Но хорошо известная мне система противотанковой обороны египтян не подразумевала никаких охотников за танками. Это было изобретение человека, который понятия не имел о том, что происходит в действительности. Мы не получили никаких реальных указаний: кто командует боем из штаба, кому мы подчиняемся, кому докладываем, кто нас прикрывает. Там были штаб фронта, штаб дивизии, штаб бригады, и ни один из них не функционировал. Был полный командный вакуум».

Генерал в отставке Моше Иври-Сукеник: «Эхуд Барак сказал, что был тяжелый бой, что десантники застряли и нужно выручать. Если бы это было задание захватить что-нибудь, то мы бы спланировали захват. Но нас готовили к чему-то другому. К эвакуации раненых, а не к завершению штурма».

То же говорит и танкист Михаэль Ахи-Амос-Гершкович: «Приказ был ясен: срочно эвакуировать раненых».

Однако Барак не стал немедленно выдвигаться в направлении Китайской фермы, как того требовал находящийся под обстрелом Ицик Мордехай. Барак предпочел дождаться полного света, дабы своими глазами увидеть поле боя. Это решение свидетельствовало о том, что он изначально задумал нечто иное, чем просто эвакуация раненых – ведь эвакуацию было разумнее делать в темноте. Тем более что в провожатых недостатка не было: в расположении батальона появились десантники Мордехая, которым удалось спастись с поля боя. Барак приказал трем своим бронемашинам отвезти их в тыл. До рассвета бронемашины успели сделать две ходки.

Капитан Дани Энгель из 890-го батальона был послан Ициком Мордехаем в качестве провожатого для тех, кто приедет эвакуировать раненых. Энгель проделал бегом около двух километров, добрался до Барака и подробно описал, где находятся обстреливаемые десантники.

Энгель: «Я был очень взволнован. Я сказал ему, что нужно что-то делать, и быстро. Послать бронемашины, вытащить людей. Что вот-вот случится несчастье, наступит день… Он очень спокойно ответил, что не надо торопиться. Сначала пустим вперед танки на «шабаш» (на жаргоне ЦАХАЛа: «ширьон-бе-ширьон, танки против танков» - А.Т.), а там видно будет».

Яаков Кедми: «Эхуд Барак сказал: «Мы будем штурмовать их». Мы понятия не имели, что именно мы штурмуем».

Лишь спустя полтора часа после того, как Барак вызвался немедленно выступить на Китайскую ферму, около половины шестого, танковая рота Сукеника двинулась вперед под командованием комбата – двинулась без какого-либо инструктажа и без боевого порядка, принятого в ЦАХАЛе.

Танкист Михаэль Гершкович: «Барак ничего не понимал в танковой войне. Его команды были путаными и неясными. Я сказал: «Что за идиот этот комбат, он ничего не соображает!» Уже после войны я прослушал запись наших разговоров по связи и еще больше укрепился в своем мнении».

Танковая рота Переца Кореша осталась сзади прикрывать атакующих. Рота бронетранспортеров Ницана Ацмона продвигалась вслед за танками. Довольно быстро выяснилось, что Барак поставил себе целью вовсе не эвакуацию раненых, хотя вполне мог сделать это со своими девятью бронемашинами, но уничтожение врага, который расстрелял десантников, – при том, что не имел ни малейшего понятия, какими именно силами располагает противник. Вместо того, чтобы вынести из-под огня раненых десантников Ицика Мордехая, он повел на верную смерть еще и свой батальон.

Сукеник: «Первым делом мы получили залп ракет Саггер. Мы и до этого слышали, что у египтян есть ракеты, но не понимали, что это значит. Мы видели бредущих нам навстречу десантников – они ковыляли по одному, все растерзанные, как солдаты разбитой армии. В танк комвзвода Беэри попал Саггер, командир погиб, остальные уцелели. При этом мы так и не поняли, откуда стреляют. Я понятия не имел, что именно мы должны штурмовать. Саггеры вроде бы летели сверху, с холма, и Эхуд приказал штурмовать в том направлении, чтобы ликвидировать тех, кто пускает ракеты.
Я приказал атаковать. Еще несколько танков были подбиты. Мой танк был ведущим, я был занят боем, и не смотрел назад. Вдруг Эхуд скомандовал разорвать дистанцию и отступать до соединения с нашими частями. Мой танк к тому времени уже был в глубине вражеских позиций, в полном одиночестве. Как выяснилось, никто не ехал за мной. Что ж, я разорвал дистанцию и отступил до соединения с нашими частями».

Командир танкового взвода лейтенант Ноам Яфе: «Мы выступили без минимального инструктажа. Первый контакт с противником был на расстоянии 2500-3000 метров. Мы приблизились до 200-300 метров. Мы были на совершенно открытом пространстве и атаковали, как конница, без какого бы то ни было прикрытия артиллерии».

Командир танкового взвода лейтенант Ури Динур: «Египетские пехотинцы задали нам жару. В Шестидневную войну они драпали, но на Китайской ферме была пехота, которая знала свое дело. Мы же смотрелись очень плохо. Мы наступали по склону, танки шли тесно, и была плохая видимость. Это напоминало атаку польской кавалерии на немецкие пулеметы во время Второй мировой войны. Оказалось, что мы ничего не усвоили за время Войны на истощение. Нам не удалось даже пощекотать их. Мы вели бой согласно правилам танкового боя «шабаш», когда танки идут на танки, но в данном случае это было абсолютно не к месту».

Заместитель комбата Нахум Гат: «Они вышли на рассвете, чтобы помочь эвакуировать десантников. Выехали на какой-то холм и буквально в первые же минуты были подбиты пять танков, три из них сгорели. Один танк пришлось бросить, мы вытащили его только вечером. Части экипажей удалось спастись. Но, по крайней мере, в одном из танков погиб весь экипаж. В этом танке был офицер связи с артиллерией. Они с командиром выскочили, а весь экипаж остался. Они до сих пор числятся пропавшими без вести, потому что невозможно было опознать по трупам, кто есть кто».

Командир танка 1а: «Никто не объяснил нам, что делать, и мы стреляли по египетским танкам с расстояния более 4300 метров, что не имело никакого смысла».

Экипаж танка 1б докладывал: «Танки остановились на расстоянии 2500-3000 метров от противника и попытались определить цели. Вдруг воздух наполнился жужжанием, и появились Саггеры. Водитель крикнул: «Осторожно, Саггер!» и резко повернул назад-вправо. Ракета пролетела мимо, так что война для нас началась с везения. Но другому танку повезло меньше, в него попали одновременно ракетой и миной, которая разорвалась на башне в тридцати сантиметрах от головы командира. Его убило на месте.
Комбат Барак решил штурмовать египтян. Мы выстроились в ряд и открыли огонь из пушек и пулеметов в процессе движения. Было попадание еще в один танк, экипаж покинул машину, но водитель не понял, что произошло, и продолжал движение, так что ребята вернулись в танк. Мы доехали до оросительной канавы. Пулемет заклинило, стрелок бешено дергал затвор. Египтяне были в десяти метрах от нас со своими базуками, а нам оставалось только закидывать их гранатами и стрелять из Узи. Мы выпустили 250 патронов и бросили 6 гранат, прежде чем получили команду к отступлению».

Яаков Кедми: «На нас обрушился артиллерийский и пулеметный огонь. Египетские минометы тоже нас не жалели. Друг Барака подполковник Ишай Изхар напросился с нами, но поскольку в танке не было места, сидел снаружи на башне. Его поразило первой же волной огня. Египтяне сражались очень умело. Танкистам нечасто приходится видеть глаза врагов, но тут был именно такой случай. Они стояли почти вплотную и поливали нас из Калашниковых. Они залегали, пропускали нас, а потом снова вставали и продолжали стрелять. Это была хорошая работа.
Ицик Мордехай пошел туда без танков, и это было ошибкой. Мы же без артиллерийской поддержки и без бронепехоты атаковали силами одной танковой роты хорошо вооруженный и обученный батальон противника, сидящий на укрепленной позиции. Такому не учат ни в одной военной школе. Мы хотели смести их с лица земли, но они просто расколошматили нас ракетами. Когда Барак наконец осознал, что через несколько минут нас всех уничтожат, он дал приказ отступить».

Командир роты бронепехоты Ницан Ацмон: «Барак позвал меня, показал на сгоревший танк и сказал: «Отправляйся туда и вытащи как можно больше десантников, которые там лежат». Вот такой приказ, без обычной деталировки. Но я провел со своими детальный инструктаж и тогда уже послал их вперед. Мы были на открытом пространстве перед врагом, который поливал нас ураганным огнем. Но мы выполняли приказ. В какой-то момент я увидел, что большинство бронемашин остановились. Многие из моих ребят никогда не были в бою, не слышали свиста пуль.
Я продвинулся к сгоревшему танку, навстречу Саггерам. Египтяне не жалели ракет, было такое впечатление, что Саггеры летят отовсюду, не один и не два, а десятки. Сейчас-то мне понятно, что шансов выйти невредимыми у нас не было вообще, ноль. У нас просто не было никакой защиты, никакого прикрытия. Саггеры налетели на нас, как пчелиный рой. Подбили и мой бронетранспортер. Я был ранен, я выжил, меня вытащили».

Йоси Закай, один из солдат Ацмона: «Роте было приказано вытащить раненых. Мы точно не знали, где находится враг, каково его оружие, и где лежат раненые, которых надо эвакуировать. Так создалась ситуация, где каждая бронемашина действовала по собственному усмотрению, как самостоятельное подразделение. Мы не получали команд и вели бой как в тумане».

Параллельно с самоубийственным штурмом Барака две специальные бронемашины под командованием Яира Шило и Исраэля Патруш-Сэлы пытались все же эвакуировать раненых десантников. Машина Патруша была подбита почти сразу. Самого Патруша выбросило наружу; его экипаж в панике отступил вместе с поврежденной бронемашиной, бросив своего тяжелораненого командира. В итоге Патруш пролежал там около полутора суток и был эвакуирован бронетранспортером под командованием капитана Давида Глезера из 600-й бригады.

Зато машине Шило удалось добраться до холма, где залегла большая часть раненых. Шило высадил батальонного военврача Одеда Бен-Дрора и двух фельдшеров, погрузил раненых, вывез их в тыл и вернулся за остальными. В этот момент его самого тяжело ранило, и товарищи вывезли Шило вместе с другими ранеными десантниками. Врач и оба фельдшера остались на холме с теми, кого не успели вывезти, и погибли в результате прямого попадания артиллерийского снаряда.

В отчете Барака написано: «6 убитых, 4 пропавших, 20 раненых, 7 подбитых танков и две подбитых бронемашины».

Исследователь из отдела истории ЦАХАЛа доктор Амирам Азов был менее лаконичен: «Штурм батальона 100 в направлении неопределенной цели и его последующее отступление ухудшили обстановку – как вследствие увеличения количества раненых, нуждавшихся в скорейшей эвакуации, так и в результате опасений, вызванных упорной египетской обороной и предшествовавшим поражением десантников».

Сейчас ясно, что если бы Барак послал на Китайскую ферму бронетранспортеры своего батальона в четыре утра, то есть сразу после получения задания (которое сам же вызвался исполнить немедленно), то можно было бы под покровом темноты относительно беспрепятственно вывезти большинство десантников и спасти многие человеческие жизни.

Как свидетельствует опытный танкист подполковник запаса Дани Кариаф, «в темноте эффективность Саггеров существенно падает. Саггер приводится в боеготовность лишь после того, как пролетает 500 метров. Поэтому их применяли лишь днем и на относительно большом расстоянии. А по поводу боя, который провел батальон 100, я не стану тратить многих слов, потому что достаточно одного: бардак!»

Вышеописанное поведение комбата Эхуда Барака (неоправданная задержка с выходом на эвакуацию и самовольная кавалерийская атака вслепую без артиллерийской и авиационной поддержки) свидетельствуют как минимум о безответственной самоуверенности. Его единственным успехом в этой позорной истории было ее последующее замалчивание. Барак добился этого не только вследствие своих выдающихся манипуляторских способностей, но и потому, что верхушке израильского генералитета было невыгодно вскрытие просчетов и провалов, коими пестрит правдивый рассказ о Китайской ферме.

Ведь далеко не один Барак отличился подобной безответственностью в Войну Судного дня; можно припомнить, по крайней мере, три такие же бессмысленные атаки (батальоны Хаима Адини и Асафа Ягури 8-го октября возле моста Фирдан, батальон Ами Морага 9 октября в районе Махшир/Хомуталь и батальон Гиоры Копеля 16 октября на шоссе Акавиш). Все они свидетельствовали о неготовности ЦАХАЛа к войне, о недостаточной способности усваивать уроки прошлого и учиться на собственных ошибках. Барак и другие не понимали, что условия игры изменились, что египтяне уже не бегут при виде израильского танка, а сражаются, причем сражаются умело, и что в этих условиях уже невозможны кавалерийские наскоки, приносившие успех в прошлом.

Говорит генерал в отставке Моше Иври-Сукеник: «После прекращения огня не было никакого расследования».

Михаэль Ахи-Амос-Гершкович: «Никто не спросил меня ни о чем».

Ницан Ацмон, командир роты бронемашин: «Не было ни разбора, ни расследования».

Давид Эпштейн: «Я не принимал участия ни в каком расследовании».

После войны Барак составил 20-страничный отчет о действиях своего батальона, начиная со дня формирования. Семь страниц посвящены извлечению уроков, три с половиной страницы – участию батальона в сражении на Китайской ферме. Барак суммирует свой боевой опыт в Войне Судного дня следующей фразой: «Как выяснилось, можно удачно сражаться даже с таким импровизированным батальоном»...

Ури Мильштейн
http://www.zman.com/news/2013/05/05/150449.html

По этому отрывку создаётся впечатление о некоторой личной неприязни Ури Мильштейна к Эhуду Бараку...

Sunday, May 05, 2013

"Железные Купала" развёрнуты в Хайфе и Цфате

Вследствие напряженности на северной границе Израиля ЦАХАЛ развернул минувшей ночью две батареи «Железного купола» развернуты на севере страны - в Цфате и Хайфе, сообщил сайт Второго телеканала.

В то же время официальное информационное агентство Ливана сообщило о повышении уровня готовности со стороны Израиля на границе между странами. Это сообщение не получило пока подтверждения из других источников.
http://www.zman.com/news/2013/05/05/150432.html

Friday, May 03, 2013

Дважды сегодня была сирена на Голанах

Оба раза речь идёт о ложном срабатывании.

http://news.walla.co.il/?w=/22/2638935

מערכת האזעקה הופעלה הערב בפעם השנייה היום ביישובים שבצפון רמת הגולן. ככל הנראה, כמו בפעם הראשונה שאירעה בשעות הצהריים, מדובר בתקלה ולא באזעקת אמת, אך התושבים נקראים בכל קמרה להיכנס למרחבים המוגנים. במערכת הביטחון בודקים כעת את נסיבות הפעלת האזעקה.

http://www.nana10.co.il/Common/GeneralModules/Ticker/PopUp.asp?ArticleID=975013&Pid=48&ServiceID=126

Monday, April 29, 2013

Биньямин Бен-Элиэзер: "Хизбалла" получает из Сирии химическое оружие

Депутат Кнессета Биньямин (Фуад) Бен-Элиэзер, член парламентской комиссии по внешним делам и обороне, заявил в интервью новостному агентству АР, что Сирия поставляет химическое оружие ливанской террористической группировке "Хизбалла".

Об этом пишут в понедельник, 29 апреля, израильские СМИ со ссылкой на радиостанцию "Коль Исраэль".

В ходе этого интервью Бен-Элиэзер, ранее занимавший пост министра обороны, подчеркнул, что его слова идут вразрез с официальной позицией правительства Израиля, которое полагает, что ливанские террористы пока еще не получили ОМП из Сирии.
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/29apr2013/fuad456.html

Marc Faber: All Governments Will Eventually Go Bancrots (English)

ФРС не отдает и не показывает немцам их золото

Перепост с блога Дневник кризиса.

Как сообщает nsnbc.me, Федеральная резервная система отказывается проводить аудит золотого запаса Германии, удерживаемого в хранилищах США.

Немецкое правительство передало на хранение около половины своих золотых запасов ФРС США, видимо, в Нью-йоркские хранилища ФРС. Германия решила вернуть домой все свое золото, но ФРС заявила, что это сделать невозможно, и ему потребуется время до 2020 года, чтобы иметь возможность выполнить возврат.

Правительство Германии тогда попросило разрешение посетить хранилища Федрезерва для инвентаризации золота и определения его фактического существования, но ФРС не разрешила Германии это сделать и установить находится ли на месте ее собственное золото. В качестве причины отказа была названа необходимость соблюдения «безопасности» и отсутствие «помещений для посетителей». И ничего более.
http://www.newscom.md/rus/federal_naya-rezervnaya-sistema-ssha-priznaet-u-nas-net-zolota.html

יהורם גאון: אני חרדי, כן, אני חרדי! (Hebrew)

Ночью был обстрелян Эшколь

В ночь на 29 апреля ракета "касам", выпущенная из сектора Газы, разорвалась в районе Эшколь. О пострадавших или разрушениях не сообщалос
http://txt.newsru.co.il/mideast/29apr2013/gaza_101.html