Peter Schiff Dec 2010 (English)

Dollar will be plunged. And this crisis will be end up with the currency crisis. Then you will have higher consumer prises and higher interest rates. Unfortunately, the worst case scenario is one that is looking increasing more likely is hyperinflation. Than nobody will be land US government the money, even US citizens. Maybe we will have capital control. Maybe it will be illegal for American citizens to bye foreign currencies, to bye foreign stocks. Maybe it will be illegal to bye gold. When the prices will go up crazily, private companies will start to make their contract in the gold or other currencies. Maybe the government will made that illegal. Their might be a stores that will refuse to accept the dollar, because it's value is dropping to rapidly. Maybe the government will made that illegal. Than, we will have the black market like the one that was in Soviet Union.

I think we will have price control in 2011-2012. It will crates shortages, long line for food, blackouts.

Полуавтоматический перевод: Доллар упадёт. И этот кризис заканчится валютным кризисом. Тогда у Вас будут более высокие потребительские цели и более высокие процентные ставки. К сожалению, худший вариант развития событий - тот, который выглядит всё более вероятно, гиперинфляция. Тогда никто не будет давать в долг деньги правительству США, даже американские граждане. Возможно мы будем иметь контроль над капитальом. Возможно это будет незаконно для американских граждан покупать иностранным валюты и иностранные акции. Возможно это будет незаконно покупать золото. Когда цены повысятся безумно, частные компании начнут делать свой контракт в золоте или других валютах. Возможно правительство будет сделать это нелегальным. Быть может, будут магазины, которые откажутся принять доллар, потому что это его ценность падает слишком быстро. Возможно правительство будет сделать это нелегальным. Тогда, у нас будет черный рынок как тот, который был в Советском Союзе.

Я думаю, что у нас будет регулирование цен в 2011-2012. Это приведёт к дефициту, большим очередям за едой и отключением электричества.

You can find all parts of the speech below.
There is more below.
Ниже есть продолжение.

Peter Schiff 09-Dec-10 (English)

The financial crisis that can hit in 2010-2011 will be much worse. We will have U.S. governments that can't pay it's bills, the various states that can't pay it's bills, it will be sovereign credit crisis, it will be currency crisis.

Полуавтоматический перевод: Финансовый кризис, который может начаться в 2010-2011, будет намного хуже. У нас будут американское правительство, которое не сможет расплатиться по счетам, различные государства, которые не могут заплатить, это - счета, это будет суверенный кредитный кризис, это будет валютный кризис.

Jim Rogers 2011 investment summit (English, Russian)

U.S. will default on debt in next five years.
Полуавтоматический перевод: США не выполнят своих обязательств по долгу в теченииследующих пять лет.




There is more below.
Ниже есть продолжение.

Euro will be not around in 10-15 years.
Полуавтоматический перевод: Евро не будет в течении 10-15 лет.



World is running out of known reserves of oil.
Wind and solar power are not competitive with oil right now. They are heavily subsidized.
Полуавтоматический перевод: Мир исчерпывает известные запасы нефти.
Энергия ветра и солнечная энергия не конкурентоспособны с нефтью прямо сейчас. Они в большой степени субсидированы.




Larges creditor nations in the world are in Asia.
There is potential for a bubble in urban, coastal real estate in China. If China's real estate bubble pops, it won't end the Chinese economy.
China's currency will be fully convertible by 2013.
Build an economy with high savings and high investments, China has that.

Полуавтоматический перевод: Самые большие кредиторы в мире находятся в Азии.
Есть потенциал для пузыря в городском, прибрежном недвижимом имуществе (real estate) в Китае. Если пузырь недвижимого имущества Китая будет трещать, то он не приведёт к концу китайскую экономику.
К 2013 валюта Китая будет полностью конвертируема.
Постройте экономику с высокими сбережениями и высокими инвестициями, у Китая есть это.



Dollar, pound can face currency crises.
Полуавтоматический перевод: Доллар, фунт столкнутся с кризисом валюты.

Peter Schiff on Municipal Bonds (English, Russian)

Угроза дефолта по муниципальным облигациям в США.

Jim Rogers 21-Dec-2010 (English)

Хазин: перспективы экономики в 2011г.

Дебка: Иордания переходит на сторону Турции

בלחצם של ארדואן ואסד, צמצם עבדאללה הירדני את הקשרים הצבאיים והמודיעיניים עם ישראל...

...המלך פועל עתה בשבועות האחרונים בחשאי לצמצמם בהדרגה את היחסים הצבאיים והמודיעיניים עם ישראל, במטרה להכשיר את הקרקע להצטרפותו למחנה הפרו-איראני של נשיא סוריה בשאר אסד וראש ממשלת טורקיה טאייפ ארדואן.

http://debka.co.il/article/20479/

Краткий перевод: Король Иордании приказал постепенно снижать военные и разведывательное контакты с Израилем, чтобы подготовить почву к переходу в про-Иранский лагерь.

Замечание: Источник информации крайне не надёжен.

UPDATE: Перевод на русский сообщения Дебки newsru.co.il http://txt.newsru.co.il/mideast/22dec2010/jordan8014.html

UPDATE-2: Это же сообщение на cursorinfo. При этом cursorinfo не ссылается на Дебку как оно обычно делает.

Король Иордании Абдалла в результате сильного давления сирийского президента Башара Асада и премьер-министра Турции Эрдогана резко снизил уровень сотрудничества с Израилем в области обмена разведывательной информацией и военных связей, и привел к почти полному их прекращению.

Единственная область, в которой сохраняется сотрудничество - пограничные вопросы, поскольку власти Иордании жизненно заинтересованы, чтобы десятки или сотни тысяч палестинцев из Иудеи и Самарии не перебрались в Иорданию через пограничную реку Иордан.

Король приказал главам спецслужб и армейским офицерам не передавать Израилю никакой информации, связанной с угрозой террора на Ближнем Востоке.

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/22/jord-shtf-peula/

WiliLeaks: Египет в 1990-ых отказался от ЯО

Страны бывшего СССР предлагали Египту вскоре после развала страны приобрести у них не только конвенциональное оружие и боеприпасы, но и ядерные технологии.

Об этом стало известно из телеграммы, направленной американскими дипломатами в Государственный департамент, и опубликованной сайтом WiliLeaks...

В беседе с американскими дипломатами, египетского посла спросили, чем он может доказать, что его страна действительно стремится к демилитаризации Ближнего Востока. В попытке представить Египет, в роли ответственной участница международного сообщества, Абед Эль-Азиз рассказал, что "при желании его страна могла иметь ядерное оружие еще в 1990-х годах, но мы отказались от этого предложения".

Сам египетский дипломат или кто-либо из политического руководства Каира отказались комментировать эту информацию, однако специалисты называют ее достоверной, а некоторые подчеркивают, что слышали о ней из первых уст много лет назад. По словам специалистов, "Мубарак был очень осторожен и полностью заморозил ядерную программу вскоре после катастрофы чернобыльской АЭС".

http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/20/egipet/

Жалоба (ЮМОР)

Хазин: современная геополитика

То же самое тут.

Рекомендую первые минут 10.

Теперь спасают Испанию

...Испания движется к полномасштабному финансовому кризису, который случится, если ей не будет оказана помощь, заявил агентству...Нуриэль Рубини. "Испания слишком велика, чтобы допустить ее дефолт. Однако имеющихся сейчас в Стабилизационном фонде ЕС средств не хватит, чтобы спасти ее экономику от краха", - считает Рубини.

"Если Евросоюз не примет решение увеличить размеры стабилизационной программы, то в ближайшие несколько недель мы станем свидетелями дальнейшего падения курса испанских облигаций, - заявил аналитик. - Испания приближается к критической точке кризиса".

...по мнению многих экспертов, кризис в Испании очень вероятен. По самым скромным оценкам, необходимая помощь Испании должна составить 500 миллиардов евро, а возможно, и больше. Пик испанского кризиса может проявиться в 2012 году или даже раньше.

http://txt.newsru.com/finance/20dec2010/eurostab.html
http://www.ng.ru/economics/2010-12-20/4_spain.html

Постоянный Евростабфонд появится только после 2013 года

...Главы государств и правительств стран Евросоюза на саммите в Брюсселе договорились создать после 2013 года постоянно действующий фонд для поддержки евро и обещали преодолеть долговой кризис в своих странах...Лидеры ЕС договорились создать потоянный Стабфонд, но только в 2013 году...Постоянный Стабилизационный фонд ЕС будет создан к 1 июня 2013 года, а разработка структуры фонда начнется в следующем году. Для создания этого антикризисного инструмента страны зоны евро должны будут принять «ограниченную поправку в базовый Лиссабонский договор Евросоюза». Процедура дополнения договора и его ратификации государствами ЕС должна завершиться в начале 2013 года...

http://txt.newsru.com/finance/20dec2010/eurostab.html
http://www.ng.ru/economics/2010-12-20/4_spain.html

Иранская армия готова "уничтожать террористов за пределами Ирана"

Форматирование моё.

Заместитель начальника генерального штаба вооруженных сил Исламской республики Иран генерал-майор Голам-Али Рашид заявил, что "контрреволюционные террористические организации" нашли убежище в соседних странах.

По его словам, одной из стран, на территории которых расположились ячейки террористов, оказался Пакистан. Генерал считает, что единственный способ противостоять террористам – это уничтожать их, в том числе, в соседних странах...

Генерал Рашид сказал, что Корпуса стражей исламской революции (КСИР) располагают необходимыми возможностями и способны проводить антитеррористические операции за пределами юго-восточной границы Ирана, то есть в Пакистане.

http://txt.newsru.co.il/mideast/20dec2010/ir_pak8009.html

Wikileaks: Турция была готова воевать против России в августе 2008 год

...во время войны 2008 года турецкое руководство проинформировало своих российских коллег о том, что дальнейшее углубление российских войск на территорию Грузии — особенно в исторически связанную с Турцией и населенную мусульманами Аджарию – встретит военный отпор со стороны соседней с Грузией Турецкой республики, которая вместе с лежащей северу Россией и лежащим в юго-востоку Ираном входит в региональную триаду великих держав. Разумеется, Грузия, географически находится на пересечении сфер влияния этих трех древних сверхцивилизаций.

...из-за огромного количества опубликованных Wikileaks документов, а также из-за того, что они публиковались порциями, отличить действительно существующие документы от явных мистификаций бывает трудно...обсуждаемая телеграмма, по-видимому, отсутствует в доступных на настоящий момент база данных...

...В таком случае, статьи об угрозе войны между Турцией и Россией – это крайне важный сигнал, независимо от того, существует или нет исходная телеграмма. Если она существует, это значит, что Турция включила Грузию— и, особенно, автономную Аджарию, над которой Анкара формально сохраняет некую тень контроля по Карсскому договору 1921 года— в свою региональную систему в качестве одной из ее неотъемлемых частей. Однако, если такой телеграммы не существует, то, какое распространение эта новость получила среди столпов российских интернет-СМИ, а также в менее популярных изданиях, может означать, что определенные круги в российском правительстве считают Турцию неизбежным врагом России, к борьбе с которым нужно готовиться.

http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/12/20/turk-ross/

"Судите сами". "Wiki... What?". 09.12.2010

...Кто-то считает Джулиана Ассанжа революционером, кто-то -- сумасшедшим, кто-то -- гением, а кто-то полагает, что он -- всего лишь марионетка, которая используется то ли секретными службами, то ли могущественными закулисными силами. Ясно одно -- после публикаций "Wikileaks" мир уже не будет прежним. Каким же он будет, а также кто такой Джулиан Ассанж и кто может за ним стоять, пытаются понять эксперты в студии программы.

Трехмерен ли наш мир?

http://www.astronet.ru/db/msg/1174218

Луквая инфляция

...Давайте поговорим об инфляции – поток вопросов и недоумений о ней не иссякает. Но ведь тема эта в некотором роде центральная – потому что цены явно или неявно присутствуют в подавляющем большинстве экономических показателей. Как рассчитывается ВВП? Берём потоки расходов, суммируем добавленные стоимости и получаем искомый показатель – но это в текущих ценах: чтобы выяснить реальную динамику, нужно привести ВВП к ценам какого-нибудь прошлого периода – для чего потребен индекс-дефлятор. Считаем розничные продажи? Берём суммарную выручку ритейлеров месяц (год) назад и сегодня – для сопоставления их опять-таки конструируем соответствующий дефлятор. И так далее – почти никакая экономическая статистика без ценовых индексов не обходится. Именно поэтому инфляция так важна – и именно поэтому махинаторы рассматривают индикаторы цен как основной объект для своих мошеннических инноваций. В наше время в этой сфере актуальны пять главных типов манипуляций.

Ниже есть продолжение.

Во-первых, это плавающий характер корзины товаров и услуг, по которой высчитывается ценовой индекс – в неё входят не товары, а группы. Скажем, бифштекс – это не определённый товар, а название группы, куда входит также гамбургер: если по итогам периода последний подорожал слабее первого, то мы радостно выкидываем бифштекс и считаем цены на гамбургер; если же наоборот – бифштекс возвращает утраченные позиции. Обоснование такого метода – гипотеза идеальной субституции: согласно ей, человек есть чистый потребитель, действующий абсолютно рационально, причём его рацио направлено на минимизацию расходов. Т.е., к примеру, если в Испании подорожал хамон, то испанец тут же переключится на беркширскую ветчину – и наоборот. В реальности, однако, бравый кабальеро на оную ветчину даже не посмотрит – и, не забыв крепко обматерить родную власть, всё же купит именно любимый хамон, пусть даже выросший в цене; такое упрямство сводит с ума европейских монетаристов во главе с управляющим ЕЦБ Трише. Таким образом, означенная гипотеза нереалистична – и хотя кое-какие основания под собой имеет, она недопустимо идеализирует реальность и занижает инфляцию.

Во-вторых, махинации охватывают структуру корзин. Например, а США инфляция недооценивается из-за входящей в корзину CPI аренды жилья – её стоимость падает вместе с ценой домов, приуменьшая общее инфляционное давление. Меж тем, примерно две трети американцев живёт в своём жилье – т.е. у них нет никакой аренды вообще. Можно возразить, что остальная треть арендует дом или квартиру – и в среднем получается верно: ничуть не бывало – непропорционально большая часть арендаторов живёт в экономически активных регионах, ибо только там есть работа, окупающая жильё; аренда там недёшева – но статистики-то усредняют арендные ставки равномерно по всей стране, включая депрессивные регионы и мелкие городки, что занижает итог. Кроме того, разные методики предполагают разные корзины – поэтому в тех же США есть CPI (индекс потребительских цен) и PCE (цены потребительской корзины): по сути это должно быть одно и то же – но корзины разные! Британцы издавна считали индекс розничных цен – но Евросоюз заставил их вычислять CPI по своей методике: казалось бы, на выходе должно быть примерно одно и то же – но в реальности первый показатель выше второго в добрых полтора раза. В России помимо официальной потребительской инфляции (ИПЦ) есть фиксированный набор товаров и услуг (ФНТУ) – совсем разные: скажем, за ноябрь сего года первая выросла на 0.8% в месяц и 8.1% в год, а второй – на 1.1% и 11.8% соответственно; если взять средний темп годового роста с января 2003 года, то для ИПЦ он равен 11.1%, а для ФНТУ – уже 13.7%; разница весьма заметная – и т.к. во все дефляторы входит ИПЦ, они все же и занижены.

Третий тип мошенничества касается отдельных товаров внутри корзин – тут уже происходит чисто криминальная подтасовка, когда нерепрезентативная выборка или прямые подлоги дают неверное значение цены на конкретный товар. Для России в последнее время самый актуальный пример тут – это хлеб: в соответствии с подсчётами Росстата, он с начала сего года (т.е. практически уже за весь прошедший год) подорожал всего на 6% - сильно подозреваем, что ни один из наших читателей не сможет подтвердить столь смехотворный размер роста цены хлеба в своём городе или районе; однако ж статистики уверенно исходят именно из этой величины. Кстати, особенно изощрённы такие махинации при вычислении прожиточного минимума – в подобную корзину включаются несъедобные и вредные для здоровья, но дешёвые продукты; по товарам длительного пользования завышается срок жизни до износа – не секрет, что он изрядно упал за последние десятилетия, но применяются длительности ещё советского периода, ну и т.д.

Далее, манипуляции охватывают и процесс усреднения цен разных товаров внутри корзины. Казалось бы, это чисто математическая процедура – у всех групп есть веса: вычисляем средневзвешенную цену и дело в шляпе – не тут-то было. Представьте себе для простоты, что в корзине всего два продукта – один подешевел на 20% в год, другой на столько же подорожал: ситуация вполне реальна, к примеру, для августа-сентября, когда фрукты и овощи сезонно дешевеют, а коммунальные услуги у нас всегда дорожают на двузначные проценты в год. Пусть средний размер расходов на каждый из этих продуктов (а значит, и их вес в итоговой корзине) одинаков – тогда логично предположить, что суммарная инфляция равна нулю, ибо среднее значение между +20% и –20%, взятыми с одинаковыми весами, как раз выходит нулевое. В реальности, однако, статистики сообщат, что имеет место дефляция на 2% с лишним! Как такое возможно? – очень просто: они считают средневзвешенное не арифметическое, а геометрическое – в данном случае, квадратный корень из произведения 1.2 и 0.8; и выходит чуть меньше 0.98 – вот и минус 2% вместо законного нуля. Там есть и другие мелкие пакости – но в целом всё понятно.

Последняя махинация называется “гедонистические индексы” - с конца 1990-х цены учитывают растущее “наслаждение” потребителя от более современных товаров. В США такой подход охватывает компьютеры, аудио- и видео-, стиральные машины, холодильники, одежду и даже школьные учебники. Делается так: если, к примеру, цены за год выросли на 7%, но за это же время средний товар стал приносить потребителю на 2.5-3.0% больше наслаждения, то показывается инфляция в 4.2%. Но расчёт цен не может включать качественные оценки – даже безотносительно их субъективности: то, что новый ноутбук на 25% производительнее старого, ничего не даёт – нельзя же купить 0.8 ноутбука! Покупаем целый агрегат – и платим за него сумму, указанную на ценнике, а не “гедонистически уменьшенную”. Для оценки инфляции нужно вычислить динамику реально уплаченных за товары денег – если же вместо этого заниматься “гедонистическими” изысками, то выйдет невесть что. К примеру, если, по мнению статистиков, новые куртки приносят на 10% больше наслаждения, чем старые, то при удорожании их на 3% будет показано удешевление на 7% - но ваш кошелёк его не увидит, ведь никто не умеет вводить гедонистические проценты и платить гедонистические зарплаты. Такой подход особенно абсурден при расчёте ВВП: коль скоро нельзя купить 0.91 куртки (чтоб получить прежнее наслаждение – новая куртка на 10% насладительнее!), покупаем целую куртку – но хотя и раньше купили одну куртку, и сейчас одну, статистика покажет, будто между этими покупками случился рост “курточного ВВП” на 10%. Чистый Оруэлл: инфляция – это дефляция, а спад – это рост.

Казалось бы, всё это лишь мелкие пакости, не меняющие долгосрочной картины – ан нет: чтобы понять это, рассмотрим российский ВВП – попробуем грубо и примерно устранить вводимые с конца 1990-х в его дефляторы искажения. Чтоб рассудить, наша или официальная оценка ближе к истине, сопоставим динамику ВВП и грузооборота транспорта – он отличный индикатор производственного сектора и той части сферы услуг, где увеличение выпуска порождает рост перевозок. В структуре добавленной стоимости 66-70% приходится на отрасли, выпуск в которых линейно связан с объёмом перевозок – это промышленность, сельское хозяйство, рыболовство, строительство, транспорт и торговля; вопреки расхожему мнению, в последние 10 лет доля этих секторов в ВВП в целом не изменилась – поэтому и весь ВВП должны неплохо коррелировать с грузооборотом. Возможны колебания – если объём перевозок стабилен, но растёт среднее расстояние (увеличиваются поставки на экспорт по трубопроводам): так было во второй половине 1970-х, что обеспечило опережающий рост грузооборота, но затем расширение потребительского сектора (особенно сферы услуг) компенсировало расхождение. До 1998 года ВВП и транспорт в целом синхронны и при росте, и при падении; но в 2000-е официальный ВВП вдруг улетел вверх от грузооборота – хотя, повторимся, значимых структурных сдвигов не происходило. Но наши поправки на искажения дефлятора чудесным образом восстанавливают синхронность – поэтому гипотеза о хроническом занижении дефлятора выглядит резонной. Оцените масштаб искажения: в целом с 1998 по 2008 год ВВП вырос не вдвое, как настаивает Росстат, а лишь в полтора раза; в Штатах при аналогичной коррекции рост душевого ВВП за последние 10 лет составит 3.4% вместо официальных 7.3% – и т.п. по всему миру. Вот вам и “мелкие пакости”!

http://www.itinvest.ru/analytics_new/reviews/world-markets/4784/

Taleb Interview on U.S. Economy, New Book (English)

Dec. 17 (Bloomberg) -- New York University professor Nassim Taleb talks about his new book “The Bed of Procrustes.” Taleb, author of “The Black Swan: The Impact of the Highly Improbable,” also discusses the U.S. economy and financial regulation. Taleb speaks with Tom Keene on Bloomberg Television's "Surveillance Midday." (Source: Bloomberg)

http://www.bloomberg.com/video/65372900/

[15 декабря] Вирус Stuxnet отбросил ядерную программу Ирана на два года назад

Форматирование моё.

..."Это было почти таким же эффективным, как военный удар, но еще лучше, поскольку никто не погиб и это не вызвало полномасштабную войну. С военной точки зрения, это был огромный успех", - сказал Лангер...[один из лучших германских компьютерных консультантов, который одним из первый проанализировал код программы]... на фоне новостей о том, что вирус все еще продолжает заражать иранские компьютерные системы на его основном предприятии по обогащению урана в Натанзе и реакторе в Бушере.

В прошлом месяце Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), "ядерный сторожевой пёс" ООН, сообщило, что Иран приостановил работы на своих ядерных производствах, вероятно, в результате атаки вируса Stuxnet.

По словам Лангера, лучшим выходом для Ирана в создавшейся ситуации было бы выбросить все компьютеры, зараженные "червем" Stuxnet, который он назвал наиболее "продвинутой и агрессивной из вредоносных программ в истории". "Но, - добавил он, - даже если однажды Иран одним махом выбросит все компьютеры, он должен будет обеспечить, чтобы компьютеры, которыми пользуются внешние подрядчики, также были очищены от Stuxnet. Это чрезвычайно трудно – очистить объекты от Stuxnet, и мы знаем, что Иран не так уж хорош в IT-безопасности, они только начинают узнавать, что все это значит. Чтобы их системы снова заработали, они должны избавиться от вируса, и для этого потребуется время, а затем они должны заменить оборудование и восстановить центрифуги в Натанзе и, возможно, купить новую турбину для Бушера".

http://www.zman.com/news/2010/12/15/90532.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/15/Stuxnet/

См. также
Иран подвергся атаке нового вируса
Вирус Stuxnet отбросил ядерную программу Ирана на два года назад
Эксперт: Промышленный вирус Stuxnet попал на черный рынок
Израиль остановил ядерную программу Ирана
Эксперты: Stuxnet мог уничтожить иранские центрифуги
Stuxnet - highlights of the Symantec document (English)
Stuxnet - версия "Коммерсанта" (Russian)
Stuxnet - more technical details (English)
Stuxnet podcast (Russian)
Stuxnet - Israelis eye cyberwar on Iran on July 2009? (English)
Stuxnet - technical details (English)
Stuxnet - технические детали (Russian)
Иран подтверждает: он был атакован сложнейшим компьютерным вирусом

Катар инвестирует в немецкую экономику миллиарды долларов

...Инвестиции будут направлены, прежде всего, в сектор IT-технологий, а также в малые и средние немецкие предприятия...Катар рассчитывает на приобретение немецких ноу-хау, необходимых для модернизации собственной экономики. "Мы должны импортировать все, в том числе строительные технологии", - отметил в этой связи Камаль. Власти Катара также надеются на приобретение доли в немецком производителе программного обеспечения SAP и ожидают от Германии либерализации воздушного сообщения...

http://cursorinfo.co.il/news/busines/2010/12/17/katar/