Бывший президент Франции Олланд: Минские соглашения позволили Украине усилить военный потенциал (Russian, English)

...Do you also believe that the negotiations in Minsk were intended to delay Russian advances in Ukraine? 

François Hollande: Yes, Angela Merkel is right on this point. 

The Minsk agreements stopped the Russian offensive for a while. What was very important was to know how the West would use this respite to prevent any further Russian attempts. 

But what has happened since? 

We have already seen the American withdrawal from the international scene in Syria with the "laissez-faire" (free pass) given to Putin regarding the support he gave Syrian dictator Bashar Al-Assad. 

(U.S. President Donald) Trump's presidency has loosened the ties between the Europeans and the United States within an Atlantic alliance he considered obsolete. 

Finally, the rout in Afghanistan was seen by Putin as a new sign of weakness in the Western camp. 

As for Europe, it failed to see how its dependence on Russian gas made it vulnerable. 

So Putin thought that time had worked in his favor and that he could cross the threshold by further invading Ukraine. Hence the aggression he committed.

This is where he was wrong.

Since 2014, Ukraine has strengthened its military posture. Indeed, the Ukrainian army was completely different from that of 2014. It was better trained and equipped. It is the merit of the Minsk agreements to have given the Ukrainian army this opportunity. 

In addition, Europe did not divide and immediately supported Ukraine, and the United States provided considerable aid. 

Thus, the time that Putin thought was an asset for him turned out to be, in fact, an opportunity for the Ukrainians. 

The best example of this is clearly seen on the battlefield. His army is much less impressive than he had imagined, and the Ukrainian resistance much more resounding than he had estimated. 

https://kyivindependent.com/national/hollande-there-will-only-be-a-way-out-of-the-conflict-when-russia-fails-on-the-ground

Бывший французский лидер Франсуа Олланд, занимавший президентский пост с 2012 по 2017 годы, признал правоту Меркель, заявившей, что Минские соглашения дали Киеву возможность усилить армию. Об этом сообщает издание Kyiv Independent.

"Ангела Меркель была права... С 2014 года Украина усилила свой военный потенциал... Это заслуга Минских соглашений, что Киев получил такую возможность", — заявил экс-президент Франции.

Он указал, что украинская армия с 2014 года получила возможность обучиться и обзавестись современной военной техникой. Геополитическая ситуация не благоприятствовала военным успехам Киева, западные страны не имели возможности оказывать столь же существенную помощь Украине, как сейчас.

Ранее в декабре Ангела Меркель указывала, что целью Минских соглашений было намерение предоставить Киеву возможность усилить военный потенциал.

Минские соглашения были подписаны в 2015 году. В соответствии с этим документом Украина обязывалась прекратить военные действия на востоке страны, передислоцировать тяжелые вооружения от линии соприкосновения и принять нормативный акт об особом статусе отдельных районов Донецкой и Луганской областей. Соглашения киевские власти не выполнили.

Ниже есть продолжение.