Важно

  •  

Tuesday, December 07, 2010

Месть в обмен на государство


В ходе исторического голосования Генеральной Ассамблеи ООН 29 ноября 1947 года по вопросу раздела Палестины на арабское и еврейское государства голоса латиноамериканских стран были получены в обмен на обещание Государства Израиль не преследовать нацистских преступников.

Ниже есть продолжение.


Одна из загадок в истории Государства Израиль: почему правоохранительные органы всех стран совместно со спецслужбами постоянно занимаются поиском и преданием суду нацистских преступников, а легендарный Мосад, за исключением нашумевшей операции с поимкой и осуждением Адольфа Эйхмана, ни в чем подобном не замечен? Кому, как не разведчикам еврейского государства, вести охоту на главарей режима, поставившего своей целью полное уничтожение евреев, обагрившего руки кровью шести миллионов?

Стоит вспомнить и то, что в самых крупных процессах, прошедших по Европе после Нюрнбергского трибунала и касавшихся сотрудничества с нацистами банкиров из разных стран, юристов, служивших нацистскому режиму, и прочих, отсутствовали свидетели из Израиля (тогда еще Палестины). Неужели среди евреев, вырвавшихся из кошмара концлагерей и гетто в Палестину, не нашлось ни одного могущего быть свидетелем? Неужто Мосад и Еврейское агентство не имели надежнейших документальных свидетельств о преступлениях нацистов, представавших перед судом? Конечно, это не так.

Тогда в чем причина «пассивности» Израиля?

Некоторые публикации последних лет, появившиеся, в частности, в США, свидетельствуют: причина такого поведения — среди того, что осталось за кадром исторического голосования Генеральной Ассамблеи ООН 29 ноября 1947 года по вопросу раздела Палестины на арабское и еврейское государства.

Итоги того голосования многим казались и кажутся чудом: тридцать три государства-члена ООН проголосовали «за» и лишь тринадцать — «против»! (Согласно предварительной информации, за три дня до голосования, 26 ноября, картина была прямо противоположной.) Мало того, среди голосовавших «за» было немало тех, кто буквально вслед за провозглашением Израиля на десятки лет занял открытую антиизраильскую и даже антисемитскую позицию. А ООН постоянно принимала большинством голосов резолюции, осуждающие еврейское государство чуть ли не за каждый шаг.

Именно об этом — о закулисных событиях в духе шпионского триллера — поведала недавно книга американских журналистов Джона Лофтуса и Марка Аренса «Секретная война против евреев».

Напомним: решающим фактором при голосовании стала позиция стран латиноамериканского блока, насчитывавшего девятнадцать голосов. Склонить их на сторону евреев казалось делом безнадежным — пронацистские (и, следовательно, антисемитские) взгляды их руководителей ни для кого не были секретом. Тысячи бывших эсэсовцев нашли приют именно в Южной Америке.

Неясной была и позиция США — внешне самой дружественной евреям страны. На деле же лишь президент Трумэн поддерживал идею создания еврейского государства. Прочие представители американской администрации и госдепартамент, контролирующий внешнюю политику, были настроены против... Сотрудники госдепа тайно убеждали латиноамериканцев поддержать при голосовании арабов. В результате часть латиноамериканских стран, намеревавшихся не голосовать ни «за», ни «против», поддалась арабскому давлению, тайно поддержанному американской делегацией.

Такая картина сложилась к 26 ноябрю 1947 года...

...Именно в этот день в нью-йоркском кабинете известного бизнесмена и политика Нельсона Рокфеллера появились двое. (Неизвестно, кто и как убедил хозяина кабинета встретиться с этими людьми и выслушать их.) Незнакомцы молча положили на стол пухлую папку, после чего скромно отошли в сторону, ожидая, пока Рокфеллер ознакомится с ее содержимым.

С первой же страницы он понял: ему принесли и любезно положили на стол веревку с уже намыленной петлей. Оставалось лишь набросить ее на шею и влезть на табурет. Два молчаливых свидетеля, ожидающих в кабинете, охотно выбьют этот табурет из-под его ног.

Или же предложат купить принесенную петлю. За сколько?

Миллиардер молча листал документы, с трудом сохраняя бесстрастное выражение лица. Главным образом, это были фотокопии финансовых отчетов его банковского филиала в Швейцарии. Документы бесстрастно фиксировали объемы личных операций Рокфеллера с нацистскими деньгами. К отчетам была аккуратно подшита его личная переписка с немецкими фирмами, имевшими филиалы в Южной Америке. Стенограммы его переговоров с чиновниками Третьего рейха. И наконец, доказательства его содействия Алену Даллесу в нелегальной переправке нацистских преступников в Аргентину и другие латиноамериканские страны.

Сказочное богатство Рокфеллера породило сказочный образ добродушного счастливчика с лучезарной улыбкой. Действительность оказалась куда прозаичнее.

Еще в 1936 году семейство Рокфеллеров совместно с Джоном Фостером Даллесом (впоследствии — госсекретарем США) завязало тесные контакты с Германией. В 1939 году Рокфеллер завладел банком «Чейз Нэшнл Бэнк» и открыл в нем особый счет для нацистов в размере 25 миллионов долларов. Он передал в Германию списки десяти тысяч американцев, сочувствующих нацистам. Уже в годы войны нефтяные компании, принадлежавшие Рокфеллерам, снабжали немцев горючим — через франкистскую Испанию. Нельсону Рокфеллеру принадлежал крупный пакет акций печально знаменитого концерна ИГ Фарбен-индустри, производившего газ Циклон-Б, предназначавшийся для лагерей смерти. Рокфеллер продолжал поставлять нефтепродукты нацистам даже после того, как США начали войну с союзницей Германии — Японией. В ходе всей Второй мировой войны он занимался поставками противнику полезных ископаемых из латиноамериканских стран. Протесты англичан привели лишь к ответным санкциям со стороны Рокфеллера: Великобритания перестала получать из Латинской Америки сырье и продовольствие.

Группа Рокфеллера позаботилась о том, чтобы в южноамериканских государствах ключевые посты заняли ее ставленники. Политический режим здесь не смущал американского миллиардера ни в малейшей степени.

Напомним, президент Аргентины Хуан Перон был инициатором создания профашистского блока стран региона. Этот блок в дальнейшем содействовал бегству нацистов в Южную Америку и переправке их капиталов из европейских банков. Информация обо всем этом и многом другом была содержимым принесенной папки. Как эти документы оказались в руках сионистского руководства? О существовании компрометирующих всесильного миллиардера материалов знали считанные люди — сотрудники американских и некоторых европейских спецслужб. Например, Интеллидженс сервис, осуществлявшей пристальное наблюдение за деятельностью Рокфеллера в Южной Америке в годы Второй мировой войны. Англичане и предоставили сионистскому руководству первый источник информации. Сработали экономические интересы: британским монополиям хотелось скомпрометировать конкурента. Правда, Д. Лофтус и М. Аренс убеждены: сионисты имели и другие источники информации — возможно, в американских спецслужбах, а возможно, и в финансовых кругах гитлеровского рейха. Во всяком случае, по утверждениям экспертов ЦРУ, разведка Бен-Гуриона располагала сведениями значительно более полными, чем Интеллидженс сервис. Неофициальную разведслужбу будущего первого премьер-министра Израиля возглавлял Реувен Шилоах (Реувен Засланный — кстати, уроженец России). Именно его сотрудники скромно стояли в углу кабинета, пока Нельсон Рокфеллер оценивал вес лежавшей перед ним папки. Публикация этих документов означала полный крах его финансовой и политической карьеры.

— Чего вы хотите? — спросил Рокфеллер. — Голосов латиноамериканцев? Вы их получите. Но на определенных условиях. Первое: документы, копии которых хранятся в этой папке, никогда и ни при каких обстоятельствах не будут опубликованы... И второе, — сказал он после долгой паузы. — Вы хотите иметь свое государство? О'кей, но тогда забудьте о мести. Вы закроете глаза на бегство нацистов в Латинскую Америку. Никакой охоты. И никаких показаний на процессах, в первую очередь — на процессе против немецких банкиров. Либо месть нацистам, либо свое государство. Выбирайте.

Трудно себе представить, что испытал будущий глава первого израильского правительства, когда ему доложили об условиях американского миллиардера. Шесть миллионов евреев были уничтожены нацистами и их пособниками. Кровь невинных требовала объявить палачам непримиримую войну. Но на другой чаше весов лежало осуществление тысячелетней мечты народа о своем государстве! О государстве, существование которого сделает невозможным повторение Катастрофы.

Давид Бен-Гурион принял условия. И в тот же день — вернее, в ту же ночь — стало известно о кардинальном изменении позиции Бразилии. Днем позже Никарагуа, Боливия, Эквадор приняли решение голосовать «за» (они намеревались воздержаться). Аргентина, Колумбия и Сальвадор, накануне выступавшие против создания еврейского государства, теперь решили воздержаться (согласно уставу ООН, воздержавшиеся не учитываются при подсчете голосов).

Настал день голосования. Арабы не верили собственным глазам: «за» проголосовало большинство в семьдесят два процента.

Давид Бен-Гурион сдержал слово, данное Рокфеллеру. За исключением похищения Адольфа Эйхмана, Израиль воздерживался от преследования нацистских преступников — во всяком случае, до тех пор, пока премьер-министром был Бен-Гурион. И не случайно лавры «охотника за нацистами» заслужил Симон Визенталь, а не легендарная израильская разведка Мосад, где, кстати, до сего дня работают некоторые бывшие соратники Реувена Шилоаха.

Источник: «Вестник ЕАР»

http://www.migdal.ru/history/3218/?&print=1

[1 декабря] Standard & Poor's может снизить рейтинг Португалии


...Как говорится в сообщении агентства...возрастают риски кредитоспособности страны из-за медленного роста ее экономики.

Парламент Португалии несколько дней назад одобрил бюджет на будущий год, который предусматривает жесткие меры по сокращению бюджетного дефицита, что, по мнению правительства, должно снизить опасения рынков в отношении страны.

Однако Standard & Poor's указывает в своем сообщении, что в условиях снижения госрасходов меры по поддержке экономики могут оказаться недостаточными и ВВП Португалии в будущем году может упасть на 2%.

...Сейчас рейтинг Португалии - "А минус", S&P поставило его на пересмотр с возможностью понижения...

...В настоящее время растут опасения, что Португалия может стать следующей за Ирландией страной еврозоны, которой потребуется финансовая помощь. По мнению некоторых экспертов, Испания также может быть вынуждена прибегнуть к этой мере...

http://txt.newsru.com/arch/finance/01dec2010/portugal.html

[3 декабря] Янукович подписал отредактированный Налоговый кодекс


Верховная Рада Украины учла
 предложения президента Виктора Януковича и приняла в новой 
редакции Налоговый кодекс...Янукович подписал отредактированный Налоговый кодекс...

http://txt.newsru.com/arch/finance/02dec2010/nalogi.html
http://txt.newsru.com/arch/finance/03dec2010/codex.html

UPDATE 08-12-2010:

См. также
Янукович наложил вето на Налоговый кодекс
Президент Виктор Янукович намерен ветировать Налоговый кодекс ?
Предприниматели собрали подписи для инициирования роспуска Верховной Рады
Пять тысяч украинских предпринимателей митингуют на Майдане
Верховная Рада Украины приняла Налоговый кодекс невзирая на протесты

Израиль выходит на рынок Бразилии


...Бразилия, являющаяся одним из крупнейших рынков планеты, является перспективным рынком для израильских компаний и без сопутствующих обстоятельств, однако в первую очередь стремительность подписания договора...о сотрудничестве в оборонной сфере...(переговоры шли всего несколько месяцев) обусловлена приближением чемпионата мира по футболу 2014 и летних олимпийских игр 2016, которые пройдут в Бразилии.

Именно поэтому основным заказчиком на первых этапах будет выступать не министерство обороны, а министерство национальной безопасности, отвечающее за проведение этих мероприятий. Как сообщает сегодня газета "Маарив", первый миллиардный контракт будет подписан с концерном "Авиационная промышленность" (ТАА), начавшей переговоры еще до заключения договора...

http://txt.newsru.co.il/arch/finance/01dec2010/bras310.html

[3 декабря] На севере Европы - сильные снегопады, на юго-востоке - наводнения


Европейские дела поспокойнее – ничего не изменилось, но у рыночной паранойи свои законы. Ирландии дали 85 млрд. евро – но политическая ситуация там такова, что решать судьбу европейской помощи будет новый кабинет, сформированный по итогам грядущих в январе выборов. Греция, которая стала первопроходцем европейского стабфонда, держалась недолго: когда стало ясно, что она не может расплатиться с займами ЕС/МВФ, пришлось просить отсрочки – немцы заартачились, но поняли, что ловить нечего, поэтому махнули рукой; теперь срок расплаты отодвинут на 2024 год. Агентство S&P может в ближайшие три месяца понизить рейтинги Португалии и Греции. Доходности бондов проблемных стран еврозоны опять пошли вверх после неудачных аукционов в Италии и Бельгии (присоединившейся к клубу PIIGS) – но к концу недели ситуация подуспокоилась, хотя испанское размещение (доходность 3-летних бумаг выросла в полтора раза против предыдущего аукциона) едва ли можно признать успешным; к тому же ходят слухи о проблемах Франции и германских земельных банков. Рынки больше всего страшатся Испании: правительство там страдает от экономического спада и высокой безработицы, балансы банков переполнены невозвратной ипотекой (объём предложения на рынке жилья в 6 раз превышает годовой спрос) – а в ближайшие 2 года им нужно выплатить по обязательствам около 220 млрд. евро. Шанс на суверенный дефолт Испании оценивается в 23%, доходность 10-летних бумаг за ноябрь удвоилась – и теперь правительство сокращает на треть план по чистым заимствованиям в 2011 году, надеясь отыграться за счёт распродажи госимущества.

http://www.itinvest.ru/analytics_new/reviews/world-markets/4745/

Что случилось в Cellcom? (Hebrew, Russian)


http://it.themarker.com/tmit/article/13276

Полную статью на иврите можно найти по ссылке выше. В кратце, речь идёт о следующем.

Система HLR, это система в которой хранится вся информация о клиентах (Cellcom, в данном случае). От его идентификации, до какими программам он пользуется. Существует две копии этой системы, которые синхронизируются между собой. Используются они как для того, чтобы разделять нагрузку между собой, так и для (online) backup-а (резервной копии). По-мимо этого существует ещё одна резервная копия информации (offline), которая делается, скажем, раз в день.

Раз в несколько месяцев Cellcom добавляет какой-то новый сервис для своих клиентов, например, песню во время ожидания. Для этого нужно изменить структуру хранения данных в HLR. Перед тем как запустить скрипт, а он запускается online, т.е. без остановки системы, который делает это изменения нужно, согласно процедуре Cellcom-а, отключит синхронизацию между двумя копиями HLR. Это нужно для того, чтобы, если что-то пойдёт не так, перенаправить весь трафик на неиспорченную копию, пока неполадка будет устранятся, чтобы клиенты не пострадали. Первый промах, Cellcom-а, заключает в том, что синхронизация не была отключена.

Так вот подобный скрипт быд запущен в ночь со вторника на среду на прошлой неделе (см. первый квадратик справа налево). Это изменение привело к порче данных и поломке в системе (см. второй квадратик). Из-за того, что синхронизация не было отключена данные были испорченные на обоих копиях HLR, т.е. online backup-а не осталось. Это ситуация, которая сложилась утром (см. первый квадратик справа в нижней строчке). В этот момент было два возможных решения сложившийся ситуации. Первый выход: использовать offline резервную копию, т.е. отключить обе копии HLR, загрузить информации с резервной копии и включить всё снова. Второй выход: сделать reverse engineering тому, что сделал скрипт и попытаться починить это online. Оказывается, в пике, который случился в 13:17 (см. второй квадратик в нижней строчке) около 40% разговоров все ещё удавалось осуществить. Помимо этого, использование offline backup-а приведёт к потере информации, которая была получена после него (мой комментарий, с другой стороны, зачем тогда вообще он нужен, если им не пользоваться? Более того, именно для таких непредвиденных ситуаций он и предназначен и приведённые выше минусы это та цена, которую ты заранее был согласен заплатить). Помимо этого, весь этот процесс займёт несколько часов. Cellcom выбрал вторую опцию, делать reverse engineering тому, что сделал скрипт и попытаться починить это online. Этот выбор сопряжён с риском, т.к не известно сколько времени займёт устранение поломки. В Cellcom-е надеялись, что это займёт меньше времени, и количество пострадавших клиентов будет тоже меньшим. Однако, только в 21:15 (см. третий квадратик) проблема была устранена (мой комментарий, количество времени явно больше, чем с использованием offline backup-а, однако количество пострадавших клиентов, возможно, всё-таки меньше, особенно учитывая то, что после 13:17 количество успешных разговоров росло и уже в 16:00 достигало 66%).

Washington Post: "Израиль готов бомбить сирийские военные склады"


ЦАХАЛ взвешивает возможность атаки сирийских военных складов с тем, чтобы положить конец передаче "Хизбалле" новейших систем вооружений. Об этом сообщила газета Washington Post, оторая цитирует американские и израильские источники.

http://txt.newsru.co.il/mideast/05dec2010/syria_a204.html

[1 декабря] Иран сможет нанести ракетный удар по США из Венесуэлы


Иран создаст ракетную базу на территории Венесуэлы и углубит стратегическое сотрудничество с режимом Уго Чавеса, сообщает германская газета Die Welt, ссылаясь на западные разведывательные источники.

Соглашение между двумя странами было подписано в ходе визита президента Венесуэлы в Тегеран в прошлом месяце.

Основной целью соглашения является повышение способности сдерживания Ираном попыток нападения со стороны Запада и Израиля. Расстояние между Венесуэлой и США составляет 2000 км – в пределах дальности иранских ракет "Шихаб-3".

Сходная ситуация в западном полушарии сложилась, когда Советский Союз разместил в 1962 году на Кубе ракеты, способные нанести ядерный удар по США.

Согласно соглашению, базу в Венесуэле будут обслуживать офицеры иранского Корпуса стражей исламской революции в сотрудничестве с офицерами венесуэльской армии.

В обмен Венесуэла сможет использовать созданнную базу для национальных стратегических целей, то есть в качестве сдерживающего фактора в отношении Колумбии. Кроме того, Иран обещал помочь Венесуэле в других военных областях.

http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/12/01/tilim-iran-venez/

[5 декабря] В Испании завершилась забастовка авиадиспетчеров


Диспетчеры вернулись к работе после того, как в Испании, впервые после смерти диктатора Франко, было введено чрезвычайное положение.

http://txt.newsru.co.il/world/05dec2010/spain_a202.html

Monday, December 06, 2010

Ливан борется с лесными пожарами


Жаркая и сухая погода, которая установилась в минувшие выходные в Восточном Средиземноморье, стала бедствием не только для Израиля, но и для Ливана. Пожары вспыхнули сразу в нескольких районах этой страны, но наиболее серьезная ситуация сложилась к северу от Бейрута, в районе деревни Фитри.

Огонь уничтожил здесь 150.000 кв.м. леса. Сотни жителей были вынуждены бежать. Правительство страны обратилось за помощью к Иордании и Турции. К тушению огня привлечены ливанские военнослужащие, которые задействуют армейские вертолеты.

Как сообщил министр внутренних дел Ливана Зийяд Баруд, в выходные дни в Ливане произошло более 120 возгораний. "Это вызывает подозрения, что речь идет об умышленных поджогах", - констатировал он...

...На помощь пожарным пришла установившаяся в ночь на понедельник дождливая погода. Она помогла спасателям остановить распространение огня...

http://txt.newsru.co.il/mideast/06dec2010/lebanon_a201.html
http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_id=1&categ_id=2&article_id=122239#axzz17JIvKGXi

В больнице "Рамбам" скончалась начальница полиции Хайфы Аhува Томер


...52-летняя Аува Томер получила тяжелые ожоги более 80% поверхности тела в четверг, 2 декабря, когда сопровождала на машине автобус с сотрудниками Управления тюрем по горной дороге в районе Бейт-Орен в сторону тюрьмы "Дамон" для эвакуации заключенных.

Автобус и несколько автомобилей оказались отрезанными огнем на узкой дороге. В результате пожара заживо сгорели около 40 человек – в том числе, коллеги Томер: начальник аналитического отдела полиции Хайфы Лиор Бокер и начальник дорожной полиции Хайфы Ицхак Мелина.

Аува Томер была доставлена в ожоговый центр хайфской больницы "Рамбам" в критическом состоянии, четыре дня врачи реанимационного отделения боролись за жизнь офицера полиции, но их усилия не увенчались успехом. За состоянием здоровья Аувы Томер следила вся страна. В понедельник утром ее состояние резко ухудшилось, и вскоре она скончалась.

Томер была посмертно повышена в звании и стала бригадным генералом.

Аува Томер стала сорок второй погибшей в результате лесного пожара на горе Кармель.

http://txt.newsru.co.il/israel/06dec2010/ahuva_107.html
http://txt.newsru.co.il/israel/06dec2010/tomer500.html

Sunday, December 05, 2010

Найденный через Google пожарный супертанкер тушил пожар на Кармеле


...Самолет 'Evergreen 747 Super Tanker', принадлежащий частной компании Evergreen, является крупнейшим пожарным самолетом в мире, переделанным из Boeing-747-200. Самолет может нести на борту 24 тысячи галлонов воды (94.850 литров). Впервые принял участие в тушении пожара в 2009 году в Куэнке, Испания.

'Evergreen 747 Super Tanker' имеет преимущество перед другими пожарными самолетами, поскольку он может работать ночью. Следует отметить, что в Израиле узнали о его существовании именно благодаря этой особенности. Поскольку в Европе нет ни одного самолета, способного работать в темноте, в управлении по чрезвычайным ситуациям решили проверить, есть ли такие самолеты в других местах планеты, для чего прибегли к помощи Google. В отличие от большинства других самолетов, работающих сейчас на пожаре в районе Кармель, и присланных другими государствами в рамках гуманитарной помощи, 'Evergreen 747 Super Tanker' был арендован правительством Израиля.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/05dec2010/evergreen306.html

Светлой памяти погибших при пожаре на горе Кармель



На второй минуте приводится полный список погибших.


...разрешены к публикации имена сорока израильтян, погибших в четверг на горе Кармель. В числе погибших — семеро репатриантов из бывшего СССР.

1. Ури Самандаев (27) пожарный из Мигдаль а-Эмека.

2. Элад Рибен (16) доброволец пожарной команды из Хайфы.

3. Ицхак Мелина (46), майор полиции из Хайфы.

4. Лиор Бокер, полковник полиции, 56 лет, из Пардес-Ханы.

5. Давид Навон (49) водитель автобуса из Нес-Ционы.

6. Кирилл Драйман (28), офицер ШАБАС из Афулы.

7. Уриэль Малка (32) офицер ШАБАС из Карней-Шомрон.

8. Шимон Даян (31), офицер ШАБАС из Кармиэля.

9. Илья Лангман (31) офицер ШАБАС из Наарии.

10. Хен Кфир (35) офицер ШАБАС из Ган Явне.

11. Маор Ганон (27) офицер ШАБАС из Ган-Явне.

12. Авраам Ноах (34) офицер ШАБАС из Иерусалима.

13. Авирам Леви (32) офицер ШАБАС из Тверии.

14. Мориц Леви (32) офицер ШАБАС из Тверии.

15. Дмитрий Козлов (45) заместитель начальника тюрьмы из Беэр-Шевы.

16. Владислав Рахамимов (30 лет) офицер ШАБАС из Беэр-Шевы.

17. Рами Исраэли (33 года) офицер ШАБАС из Беэр-Шевы.

18. Ханан Охайон (31) офицер ШАБАС из Нацрат-Илита.

19. Эйяс Сархан (30), офицер ШАБАС из Мрара.

20. Эфрат Коэн (35), офицер ШАБАС из Раананы.

21. Рафи Алкалай (44) офицер ШАБАС из Иерусалима.

22. Павиола Боадана (48), офицер ШАБАС из Нес-Ционы.

23. Дмитрий Герштейн (27), офицер ШАБАС из Тель-Авива.

24. Таня Лански (23), офицер ШАБАС из Ашкелона.

25. Инбаль Амоэль (26), офицер ШАБАС из Димоны.

26. Якир Свиса (26), офицер ШАБАС из Димоны.

27. Ронен Перец (34), офицер ШАБАС из Ашкелона.

28. Рои Битон (29 лет) офицер ШАБАС из Кирьят-Гата.

29. Ярон Барми (21), офицер ШАБАС из Мабуим.

30. Васим Абу Риш (32), офицер ШАБАС из Ярки.

31. Хагай Панкер (31), офицер ШАБАС из Иерухама.

32. Айяла Эфрах (28), офицер ШАБАС из Кирьят-Бялика.

33. Визель Орен (31), офицер ШАБАС из Кирьят-Бялика.

34. Топаз Эвен Хен Кляйн (28), офицер ШАБАС из Реховота.

35. Кфир Охана (30), офицер ШАБАС из Офаким.

36. Сиум Цаги (31), офицер ШАБАС из Нетивота.

37. Хагай Жорно (28), офицер ШАБАС из Кирьят-Гата.

38. Ошрат Пинто (26), офицер ШАБАС из Цфата.

39. Бибер Шади (35), офицер ШАБАС из Джата.

40. Адал Тапаш (33), офицер ШАБАС из Бейт-Джан.

http://www.news.israelinfo.ru/health/35319?for_printing

Пожар в Кармиэле: Огненная ловушка


Рони Софер, фотограф-документалист, оказался вчера в самом пекле на горящем Кармеле и выбрался оттуда, не переставая снимать. При этом он спас трёх человек из горящего автобуса.

Вот (очень торопливый и нескладный) перевод статьи Анат Мидан из сегодняшнего номера "Едиот Ахронот":

"До вчерашнего дня я говорил себе, что чудовищные пожары в Калифорнии - это настоящее, но теперь мне ясно, что такого кошмара, как тот, который я видел вчера, ещё не было," - говорит Рони Софер, фотограф-документалист, снимавший природные катастрофы и военные конфликты по всему миру. Вчера в полдень, когда он услышал о пожаре на свалке в Усфие, он сел в джип и выехал из своего дома в Кейсарии снимать гибнущую природу. Ничего не предвещало ужасную драму, произошедшую позже.

Софер немного поснимал в районе Усфии, примерно через час решил отправиться к перекрёстку Бейт-Орен. По дороге свернул на один из просёлков в поисках выразительных кадров лесного пожара. О том, что с ним произошло, он рассказывает тихо и спокойно, как человек, ещё не до конца осознавший ту огненную мощь, которая чуть не оборвала его жизнь, жуткое зрелище, которое видели его глаза и запечатлела камера, и, в основном, то огромное везение, которое выпало на его долю, благодаря мгновенно принятому решению.

"Все были заняты тушением пожара, который шёл с востока на запад, и я поехал на восток, полагая, что огонь оттуда не дойдёт,- реконструирует он события,- Я вышел из джипа и снимал пламя, бесившееся на востоке. Внезапно сотни искр полетели в мою сторону и в одну секунду, с огромной скоростью, воздвиглась безумная стена огня; волосы на руках и дворники джипа начали гореть. Я сел в джип, как сумасшедший, выжал газ и вылетел с просёлка на главную дорогу, и в зеркале заднего вида видел, как огонь гонится за мной." Софер выехал на дорогу на Бейт-Орен, где стоял штаб тушения пожара. Там он увидел Ауву Томер, начальницу отделения полиции Хайфы, единственную женщину-офицера среди мужчин, бывших там, и она произвела на него впечатление своей способностью быстро действовать.

Софер не стал там задерживаться, а в поисках кадров решил спуститься из Бейт-Орена в направлении Атлита, поскольку дорога выглядела безопасной. Пламя было и справа, и слева от трассы, но, похоже, не угрожало едущим по ней. За ним ехал ещё один джип с лошадиной фермы из Бейт-Орена, следом - полицейская машина, которую вела Аува Томер, а за ней - автобус с персоналом Управления тюрем. Рони возглавлял караван, ведя машину со скоростью 40 км/час - одна рука на руле, вторая держит камеру.

"Внезапно на одном из поворотов передо мной вновь встала стена огня высотой примерно в 30 метров, совершенно немыслимое зрелище, не укладывающееся в мозгу. Я в истерике начал сигналить тем, кто ехал сзади, чтобы они поняли, что невозможно двигаться вперёд и обязаны удирать оттуда. Не прошло и полутора секунд, а огонь уже не был только передо мной, он обогнул меня справа, был у самого окна и преграждал путь. Я знаком показал джипу с лошадиной фермы, чтобы он разворачивался, полицейская машина Аувы сделала то же, и мы проехали примерно 200 метров. В зеркало я видел автобус, пытавшийся развернуться, но у него не получалось; он застрял, и огонь был уже над ним. Мои глаза и камера видели людей, выпрыгивающих из автобуса. Внезапно на лобовое стекло моей машины бросилась девушка-офицер с криком: "Спаси меня, спаси меня!", и вскочила внутрь вместе с ещё двумя парнями, которые, не в силах остановиться, рассказывали об огне, охватившем автобус и сжёгшем их друзей. Огонь был и спереди и сзади, люди - в джипе, и я надеялся, что вот-вот придут пожарные и спасут нас всех из этого чудовищного пекла. Но отчего-то что-то внутри меня сказало, что шансов на это нет. Я закрыл дверцы и решил прорываться через огонь. За секунду перед тем, как я нажал на газ, увидел Ауву Томер, сидящую в полицейской машине. Её руки были на руле, и она смотрела в огонь. Видимо, она была в совершенном шоке, зрелище распространяющегося огня парализовало её.

Я сказал ей, что всё будет в порядке, не знаю, почему.

Мне было ясно, что есть только две возможности: оставаться на месте и ждать, что кто-то придёт меня спасти, либо осмелиться и пересечь стену огня. Впервые в жизни почувствовал, что я вот-вот умру, и был обязан попытаться спастись. Я вёл машину сквозь пламя, и какая-то ненормальная часть внутри меня самого заставляла меня при этом фотографировать его. Рядом со мной сидела девушка-офицер, которая, как и я, видела людей, прыгающих из пылающего автобуса к своей смерти, и она отчаяно кричала имя своего командира, руководителя курса, в истерике человека, который сейчас тоже погибнет. Я и двое других, бывших с нами, пытались её успокоить, я обещал ей, что всё будет в порядке, уж не знаю, на каком основании. Через несколько секунд мы проехали через огонь, и, оказавшись в месте, где уже ничего не горело, я остановился. Через несколько минут подъехала "Скорая помощь", в ней была Аува Томер в критическом состоянии. Когда я рассказал людям из "Скорой помощи", что на склоне находится автобус, запертый огнём, они спросили, выберется ли он за нами. Прошло несколько минут, прежде, чем они поняли, насколько ситуация ужасна, что автобус остался там и люди сгорели заживо. Я вывел из машины девушку и передал её медикам. Два сотрудника Управления тюрем, которые были с ней, надели защитные костюмы и потребовали, чтобы им дали работать вместе с пожарными. Девушка всё ещё была в шоке и отказалась от меня уходить. Я обнял её, успокаивая, говоря, что всё уже позади.

Я чувствовал, что мне нужно куда-то уйти от сумятицы. Я оставил машину на обочине и пошёл вниз по дороге пешком. Уже стемнело; вокруг бушевал огонь, побеждающий все технологии и отказывающийся угомониться. Я снимал на видео без остановки, сам не знаю, зачем, может, так я чувствовал, что спасся".

Как человек, бывающий на пожарах и знающий, какое опустошение они оставляют после себя, Рони Софер теоретически знает, каковы признаки приближающегося пламени. Глухой, сильный шум, напоминающий шум наводнения в пустыне, и жар со всех сторон. Но вчера эти знаки ускользнули он него, кошмарное пламя проявилось внезапно, со всей своей мощью и жестокостью. Но ему было ясно, что в непередаваемом хаосе на дороге из Бейт-Орена, в ту единственную долю секунды, которая у него оставалась, он принял мудрое решение: пройти сквозь стену огня, которая его окружила со всех сторон, - чтобы выжить. Он победил огонь".
...

http://sachok-2.livejournal.com/144764.html

Иллюстрация:



Внимание, присутствует ненормативная лексика!

Пожар в Кармиэле: Огонь локализован


Вечером в воскресенье, 5 декабря, Управление пожарной безопасности Израиля официально сообщило: ситуация на севере страны целиком под контролем, несмотря на дополнительные мелкие очаги возгорания.

...жители пострадавших районов могут возвращаться домой – за исключением жителей кибуца Бейт-Орен, расположенного в центре зоны пожаров.

http://txt.newsru.co.il/israel/05dec2010/boaz456.html

Пожар в Кармиэле: Итоги первых двух суток (Russian)

Пожар в Кармиэле: Законы о работе оказались также не готовы (Hebrew, Russian)



השריפה בכרמל: גם חוקי העבודה נתפסו לא מוכנים

עם התגברות הלהבות, הולכת ומתבהרת תמונה של מחדל בהכנת כוחות כיבוי האש. אולם, סקירה של חוקי העבודה מגלה כי גם המחוקק לא הכין פתרונות. אלפי עובדים שלא היו יכולים להגיע למקום עבודתם עקב השריפה, או שמקום עבודתם נשרף צפויים לשלם את המחיר

..."עובד שנחסמה דרכו בכביש למקום העבודה או שפונה מביתו בשל הדליקה בכרמל ואינו יכול להתייצב במקום עבודתו אינו זכאי לתשלום בגין ההיעדרות מן העבודה והיא נחשבת ליום חופשה. אין סעיף בחוק המתייחס להיעדרות מסיבות כאלה, אולם ניתן להתייחס להיעדרות בגין הדליקה כעל אירוע, שמקורו בפגעי מזג אוויר...



http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3994067,00.html

Краткий перевод: Тысячи работников, что не могут прибыть на работу из-за пожара или их место работы сгорело заплатят за это сами, они вынуждены будет взять отпуск.

Помощь России в действии

Этот ролик примечательный тем, что его разместили на Ynet http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3994247,00.html

Действующие очаги возгорания: около заповедника Хай Бар, Осафиия,Нир Эцийон, hар Шокеф (Hebew, Russian)

См. ниже UPDATE.


הצג את שריפה בכרמל - חדשות 2 באינטרנט במפה גדולה יותר



מוקדי השריפות הפעילים: סמוך לחי בר, עוספייה וניר עציון

מוקדי השריפות הפעילים כעת בכרמל הם הר שוקף, עוספייה, וניר עציון, כשהמוקד החזק ביותר הוא כ-400 מטרים מהחי בר. כל כוחות הכיבוי מתרכזים במוקדים הללו ומנסים להשתלט על האש.



http://www.nrg.co.il/online/1/HP_487.html#

Краткий перевод: Нир Эцион расположен около 400 метров от Хай Бар. Все пожарные силы сосредоточены в этих очагах и пытаются справится с огнём.

UPDATE:


צוותי הכיבוי הפועלים בכרמל מתמקדים כעת בניר עציון, הר שוקף, אזור החי-בר ועוספייה בניסיון למנוע מהלהבות להתפשט



http://news.walla.co.il/?w=/1/1763500

Краткий перевод: К очагам возгорания добавил ещё hар Шокеф. По ссылке выше есть также видео, в котором выражается надежда, что завтра к вечеру огонь будет локализирован. Кроме дороги на Бейт Орен, все дороги открыты.

В районе Иерусалима предотвращена попытка поджога


Бойцы пограничной полиции (МАГАВ) поздно вечером в субботу, 4 декабря, предотвратили попытку поджога кустарника в вади рядом с иерусалимским районом Гило.

В районе Шоссе туннелей... [квиш hа-минhарот]... были задержаны двое подозреваемых, один из которых – палестинец, а второй – араб, имеющий израильское гражданство.

Начато расследование. В настоящее время задержанные допрашиваются следователями.

...в субботу в районе Иерусалима произошли два лесных пожара. Полиция подозревает, что их причиной были поджоги.

В районе Цур Адасса выгорели более 5 дунамов кустарников. В лесу неподалеку от Мерказ Ципори сгорели 2,5 дунама леса. Пожарным удалось справиться с возгоранием.

http://txt.newsru.co.il/israel/05dec2010/gilo_601.html

Saturday, December 04, 2010

Задержаны двое, халатность которых привела к пожару на Кармеле


...причиной сильного пожара на горе Кармель стала халатность отдыхающих, куривших наргилу в лесу к северо-западу от деревни Осафия...

http://txt.newsru.co.il/israel/04dec2010/arest931.html

Новый очаг возгорания: поджог на перекрёстке Бейт Римон

(с) Второй канала.

В Испании объявлен режим чрезвычайного положения в связи с забастовкой авиадиспетчеров


...действия диспетчеров, которые откажутся выйти на работу, теперь будут расцениваться как нарушение закона.

"Мы предупреждали, что если ситуация в аэропортах не нормализуется, мы объявим чрезвычайное положение. Совершенно очевидно, что ситуация не нормализовалась", - сказал Рубалькаба после экстренного заседания правительства.

Забастовка диспетчеров, недовольных ужесточением трудового законодательства, началась в Испании 3 декабря. Воздушное сообщение в стране оказалось практически парализовано. Крупнейшая испанская авиакомпания Iberia отменила все рейсы до утра воскресенья, другие авиаперевозчики, в том числе российские, объявляют о массовых задержках вылетов.

По имеющимся оценкам, забастовка затронула около 250 тысяч пассажиров.

4 декабря к регулированию воздушного сообщения в Испании подключили военных диспетчеров. Гражданский воздушный транспорт передали в ведение министерства обороны.

http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/12/04/spain/

В Израиль прилетела группа экспертов МЧС России


В Израиль прибыла группа экспертов по тушению пожаров МЧС России. Во главе группы военный эксперт Павел Плат, прошлым летом возглавлявший группировку сил по тушению природных пожаров в Рязанской области и вблизи ядерного центра в Сарове...

В состав группы входит 21 человек.

Это сотрудники Национального центра управления в кризисных ситуациях МЧС и семь специалистов в области пожаротушения, обладающие опытом работы на различных типах пожаров.

В составе отряда шесть спасателей международного класса из отряда "Центроспас" и несколько психологов.

http://txt.newsru.co.il/israel/04dec2010/eksprus927.html

В ночь с субботы на воскресенье прибудеть самолёт с США, который может действовать ночью


...специализированный самолет Jumbo-747, принадлежащий американской фирме из Аризоны...может перевозить до 80 тонн воды за раз, и может действовать ночью, что является преимуществом перед самолетами уже задействованными для тушения пожара.

Напомним, сегодня в Израиль для тушения пожара прибыли 18 самолетов.

Всего с огнем ведут борьбу около 30 самолетов.

http://txt.newsru.co.il/israel/04dec2010/jumbo926.html

Штаб: пожарные действуют в шести разных районах, поджоги по всей стране


По сообщению оперативного штаба по тушению пожара на горе Кармель, пожарные на данный момент действуют в шести отдельных районах.

Сейчас наземные операции ведутся в районах Ар Шукаф, Бейт Орен, Хай Бар, Нир Эцион и Эйн-Ход, а также на местности между Осафией и Нахаль Хайк.

По сообщению представителя пожарной охраны, огонь удалось остановить на подступах к Осафии.

...в разных местах Израиля зафиксированы около 20 поджогов...

...Пожар произошел на минном поле, расположенном между кибуцем Манара и мошавом Маргалийот в Верхней Галилее...Кроме основного очага пожара на горе Кармель, возгорания отмечены в Кирьят-Бялике, возле Нацерета, Шфарама и Маалот...

...Пожар возник на участке между населенными пунктами Кирьят-Тивон и Нофит. Местным жителям удалось справиться с возгоранием своими силами...

Полиция подозревает, что причиной пожара стал поджог.

Неизвестные преступники подожгли несколько автомобилей в городе Кирьят-Арба. Также загорелся электрический столб.

Напомним, преступники подожгли лес в районе Иерусалима. Вчера вечером было несколько поджогов в Негеве.

О задержании подозреваемых пока не сообщается...


http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/operation925.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/mine917.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/tivon921.html

Огонь приближается к Осафии и Делият эль-Кармель: жители эвакуируются

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/deliyat920.html

Россия предоставляет Израилю дополнительную помощь для тушения пожаров


...Утром в субботу, 4 декабря с подмосковного аэродрома "Раменское" в Израиль вылетел еще один самолет МЧС России Ил-76, способный одновременно сбрасывать на очаг пожара 42 тонн воды...Около полудня в Израиль...[он]... прибыл. [Он] ...примет участие в тушении лесного пожара на горе Кармель...

Ранее в Израиль прибыли три самолета МЧС РФ: два Ил-76 и самолет-амфибия Бе-200. Кроме того, в район Хайфы был направлен вертолет Ми-26, оборудованный специальным водосливным устройством емкостью в 15 тонн....

...В тушении пожара участвуют российский Ил-76 и самолет-амфибия Бе-200.

...Один из прибывших экспертов МЧС России сказал, что в течение субботы и воскресенья в Израиль прибудут еще шесть российских самолетов, которые примут участие в тушении пожара на горе Кармель...В Хайфу прибыла группа российских экспертов по борьбе с пожарами...

Во время пресс-конференции представитель пожарной охраны Израиля выразил отдельную благодарность России за предоставление Ил-76, который за один заход сбрасывает около 50 тонн воды.

Ил -76 заправляется на авиабазе Тель-Ноф в центре страны и совершает один рейс к месту пожара в полтора-два часа.

...Сегодня в Израиль для тушения пожара на горе Кармель прибыли 18 самолетов...Самолеты прибыли из России, США, Испании, Швейцарии и Франции...Всего в районе пожара работают около 30 самолетов...



Ниже есть продолжение.


...После рассвета была возобновлена работа специальной пожарной авиации. Вчера к тушению подключилась противопожарная авиатехника, прибывшая из Болгарии, Греции, Кипра и Турции (всего около 10 самолетов). Особые надежды возлагаются сегодня на прибывших накануне российских пожарников, в распоряжении которых есть два Ил-76, способных сбросить на пожар 42 тонны воды за одну ходку, самолет-амфибия Бе-200 и тяжелый пожарный вертолет Ми-26 с водозаборником на 15 тонн воды. Кроме того, сегодня к пожаротушению должна подключиться спецавиация из Франции и Испании (задержка с вылетом была связана со сложными погодными условиями в этой стране). Россия направила в Израиль еще один пожарный "Ил-76"...


http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/fire3_101.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/ru_israel_106.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/il917.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/matos922.html
http://txt.newsru.co.il/arch/israel/04dec2010/rusavia924.html

Пожар на севере (ФОТО)


http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3993946,00.html с пометкой фото AP.

Это не фото-монтаж, так пожар выглядит из космоса.



http://www.ynet.co.il/home/0,7340,L-9017,00.html с пометкой фото AFP

А так он выглядит в близи.

Число жертв морозов в Польше достигло 30 человек


В результате холодов в Польше за последние три дня погибли 30 человек. Десять смертей были зарегистрировано прошлой ночью, когда температура воздуха опустилась до -15 градусов.

Как сообщают местные СМИ, большинство погибших были бездомными.

Кроме того в ночь на 3 декабря произошла авария на теплосети в городе Ченстохове, без тепла остались два города, в общей сложности 150.000 человек.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/03dec2010/poland_0014.html

Огонь подошёл к новым поселкам, в частности Нир Эцион (Hebrew, Russian)



למרות המאמצים, השריפה בכרמל יוצאת מכלל שליטה. בניר עציון חולצו כבאים מהלהבות וישנו חשש שתושבים נלכדו. תושבי האזור התבקשו להתפנות בדחיפות. האש הגיעה גם למלון יערות הכרמל, שפונה מאנשים. בשירותי הכיבוי מתכננים למחר מבצע מורכב בהשתתפות שלושים מטוסים



http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3993926,00.html

Краткий перевод:
В Нир Эционе пожарники вышли из огня, однако есть опасения, что есть жители, которые застряли. Началась эвакуация жителей. Огонь дошёл до отеля Яарот hа-Кармель.

Friday, December 03, 2010

Пожарные: огонь приближается к Хайфскому университету

http://txt.newsru.co.il/israel/03dec2010/haifauniver929.html

Поймали двух злоумышленников



מפקד מרחב חוף דיווח כי המשטרה עצרה שני חשודים לאחר מרדף באיזור המוחרקה. לדבריו, הם חשודים בהשלכת בקבוקי תבערה במטרה להצית את היער. לדבריו, גם באיזור התעשייה של קריית ביאליק ובאיזור טבעון יש ממצאים המעידים על הצתה. 17 אלף תושבים פונו עד כה, האש עדיין משתוללת בכמה מוקדים

...
...שני גברים בני כ-35 מדלית אל-כרמל בחשד שניסו להצית היום אש בשטח פתוח בכרמל



http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/185/230.html?hp=1&loc=1&tmp=8878

Краткий перевод: Полиция задержала двух подозреваемый в поджоге. Это двое мужчин около 35 лет из Медалият Эль Кармель, которые сегодня утром пытались создать новые очаги возгорания.

UPDATE:

...полиция задержала двух мужчин (примерно 35 лет) из деревни Далият Эль-Кармель по подозрению в поджогах лесов...При этом было отмечено, что задержание было произведено на основании данных видеонаблюдения, согласно которым эти двое мужчин около монастыря Мухрака бросали какие-то предметы, возможно, наполненные зажигательной смесью. Операцию по задержанию подозреваемых провели бойцы спецназа полиции Хайфы (ЯСАМ). Представитель полиции подчеркнул, что пока нет оснований с уверенностью говорить о причастности задержанных к поджогам.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/03dec2010/fire_105.html

UPDATE-2:

...Далият Эль-Кармель является друзской деревней. В результате лесных пожаров пострадали еврейские, арабские и друзские населенные пункты. Среди погибших вследствие пожара есть и евреи, и друзы.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/03dec2010/dk_122.html

Номера телефонов для оказания помощи


...компания "Мокед Энош" открыла горячую линию для оказания экстренной помощи для пожилых людей и их семей. Номер телефона - 1-700-700-113.

"Маген Давид Адом" открыл координационный центр для желающих приютить семьи, эвакуированные из района пожара. Номер телефона - 1-700-500-430.

Совет Иудеи и Самарии также объявил о намерении принять семьи погорельцев. Номера телефонов - 02-6522222, 02-9974106.

Гостиничная сеть "Клаб Отель" предоставляет для пострадавших в результате пожара 100 номеров в отелях Тверии и Эйлате. Номера телефонов – 04-6728001, 08-6361666. Отели "Прима Галиль" и "Прима TOO" предоставляют семьям погорельцев возможность провести выходные в своих номерах. Номер телефона – 04-6791166. Движение "Цофим" предоставляет для эвакуированных молодежное общежитие в Рамат Йоханан. Номер телефона – 03-6303666. "Керен Гар'иним Тораниим-Хевратиим" открыл координационный центр для семей, желающих принять пострадавших. Номер телефона – 052-3858362.

Организация "Лев Эхад", действующая в координации с Управлением тыла, открыла телефонные линии для координации добровольцев, желающих помочь пострадавшим. Номера телефонов – 02-6755150, 02-6755185, 02-6755187.

Кибуцное движение открыло горячую линию по телефону 050-7677918.

Мэрия Беэр-Шевы открыла горячую линию для оказания помощи жителям района Кармель. Номер телефона - 08-6463777

Центр психологической помощи ЭРАН перешел на круглосуточное дежурство в усиленном составе. Номер телефона - 1201.

Центр психологической помощи "ТЛМ Ораним" перешел на круглосуточное дежурство в усиленном составе. Номер телефона - 04-9835375.

Хайфский округ министерства здравоохранения открыл телефонный центр помощи пожилым людям и пострадавшим в результате пожара. Номер телефона - 04-8633004/5

Мэрия Тель-Авива - Яффо открыла центр помощи в расселении жителей района Кармель. Жители Тель-Авива, желающие оказать помощь, могут звонить по телефону 106. Жители Гуш-Дана могут звонить по телефону 03-5238888 и 03-5217777.

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/03dec2010/ezra303.html

UPDATE


Телефоны больниц:

"Кармель" – 12-55-142
"Рамбам" – 12-55-144
"Бней-Цион" – 12-55-145

Телефон информационной службы ШАБАС:

08-9775701

Информационный центр полиции по помощи населению:


04-8706127

Телефон русскоязычной информационной службы министерства абсорбции:

12-5508-10-10

http://txt.newsru.co.il/arch/israel/03dec2010/fire_105.html

Мир помогает Израилю справится с пожаром



אחרי טורקיה, גם המצרים נרתמו למאמצי כיבוי השריפה בכרמל וישלחו מטוסי כיבוי. יוון תשלח ארבעה מסוקים ומטוס הרקולס, מרוסיה ומבריטניה יגיעו שלושה מטוסים, טורקיה, קרואטיה, צרפת, אזרבייג'אן וספרד ישלחו שני מטוסים כל אחד, ומסוק בודד יגיע הן מקפריסין והן מרומניה. ירדן ובולגריה מוכנות אף הן לשלוח צוותי כיבוי, וגם איטליה הודיעה כי הוא מעוניינת לסייע. עוזי ראש, ראש המועצה לביטחון לאומי, מתאם את המגעים מול העולם, ביחד עם משרד החוץ.



http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3993513,00.html
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/185/026.html

Краткий перевод: Турция, Египет, Греция, Россия, Великобритания, Хорватия, Франция, Азербайджан, Испания, а также Кипр и Румыния спешат на помощь. Также о готовности помочь заявили Иордания, Болгария, Италия.

Началась эвакуация районов в Хайфе (Hebrew, Russian)



ל-12 אלף התושבים שפונו מבתיהם באיזור הכרמל, בשל שריפת הענק, מצטרפים לראשונה גם תושבים מהעיר חיפה. תושבים בשכונת דניה התבקשו ללון במהלך הלילה בבית הספר עירוני ה', מחשש שהרוח תגרום לשריפה להתפשט מכיוון טירת כרמל



http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/185/026.html

Краткий перевод: К 12 тыс. жителей, эвакуированных с районе Кармель из-за большого пожара, присоединились также жители Хайфы, а именно района Дания. Им предоставили ночлег в школе hэй. Существует опасение, что из-за ветра пожар перекинется в направлении Тират hа-Кармель.

4 человека спаслись с горящего автобуса (Hebrew, Russian)



קצינה ושלושה צוערים נחלצו מהאוטובוס הבוער

הארבעה הצליחו להיחלץ מהאוטובוס שעלה בלהבות בשריפה בכרמל, וראו כיצד 36 מחבריהם נשרפו למוות. בשריפה נהרגו גם שני שוטרים, כבאי ואדם נוסף



http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3993546,00.html

Краткий перевод: 36 человек сгорели в автобусе. Также погибли 2 полицейских, 1 пожарник и ещё 1 человек. Женщина-офицер и 3 курсанта спаслись из горящего автобуса.

Это ужаснее, чем теракт. Пожар унес жизни 40 офицеров и курсантов


Утром в четверг, 2 декабря, в районе Кармель (около Хайфы, север Израиля) начался лесной пожар. Около полудня поступило сообщение, что распространяющийся огонь угрожает населенным пунктам в районе деревни Осафия.

13:00. Начата эвакуация заключенных из тюрьмы "Дамон", а также жителей нескольких окрестных поселков. Полностью перекрыто движение между перекрестком Дамон и Атлитом. К месту возгорания направлены бригады "скорой помощи".

Ниже есть продолжение.


13:30. Началась эвакуация студентов из Хайфского университета. Одновременно идет эвакуация жителей Осафии и жильцов расположенного в этом районе отеля "Яарот а-Кармель". Полиция перекрывает движение на всех дорогах, ведущих к месту возгорания.

14:00. Огненный фронт достиг домов на окраине Осафии. К тюрьме "Дамон" вызвано спецподразделение управления тюрем "Нахшон", которое готовит заключенных к эвакуации в другие тюрьмы. Стена огня находится всего в сотне метров от стен тюрьмы.

15:00. В результате пожара в районе Кармель прекращена подача электроэнергии. Радиостанция "Коль Исраэль" со ссылкой на очевидцев сообщает: есть несколько очагов возгорания, что с высокой степенью вероятности свидетельствует о поджоге, а не о случайном возгорании. По сведениям Ynet, пожар начался на незаконной свалке.

16:00. Автобус, на котором должны были эвакуировать заключенных из тюрьмы "Дамон", расположенной в районе горы Кармель оказался со всех сторон окруженным пламенем на перекрестке Бейт-Орен. Как сообщает государственная радиостанция "Коль Исраэль", в результате пожара пострадали не менее 50 человек, находившихся в этом автобусе. На месте происшествия работают спасатели, бригады скорой помощи и пожарные. Пострадавших доставляют в больницы Хайфы ("Кармель" и "Рамбам").

16:30. Пресс-служба "Маген Давид Адом" сообщила: не менее 11 человек, находившихся в этом автобусе, погибли. Еще один пострадавший находится в критическом состоянии. Госпитализированы около 40 пострадавших. Пожарные сообщают о шести или семи очагах пожара в районе Кармель. Из больницы "Кармель" передают, что в приемные покои доставлена одна женщина в тяжелом состоянии, пострадавшая при пожаре.

17:00. "Коль Исраэль" сообщает о не менее 40 погибших в результате пожара. Речь идет о людях, находившихся в автобусе, оказавшемся в огненной ловушке. МАДА затрудняется дать точную информацию о числе жертв, спасатели и медики говорят о десятках погибших. Автобус оказался со всех сторон окруженным пламенем и загорелся: люди, находившиеся в нем, задохнулись или сгорели заживо. Из больницы "Рамбам" сообщают, что поступили двое пострадавших в тяжелом состоянии (речь не идет о людях, которые находились в автобусе).

В то же время, пресс-служба Управления тюрем (ШАБАС) уведомляет, что эвакуация заключенных успешно завершена. ШАБАС не располагает сведениями о числе погибших или раненых во время эвакуации.

Остается непонятным, были ли эвакуированы все жители кибуца Бейт-Орен. Известно о шестерых пострадавших пожарных.

18:00. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу обратился к властям Кипра, Греции, Италии и России с просьбой о возможном предоставлении специальных самолетов для тушения пожаров, чтобы в кратчайшие сроки справиться с пожаром на севере Израиля. Подробнее

"Коль Исраэль" сообщает о двух жителях кибуца Бейт-Орен, которые считаются пропавшими без вести. Проводится поисково-спасательная операция.

Разрешено к публикации: в автобусе, пассажиры которого погибли при пожаре, находились курсанты, будущие офицеры Управления тюрем, следовавшие в тюрьму "Дамон" для эвакуации заключенных (ранее сообщалось о том, что трагедия произошла с автобусом, перевозившим заключенных). Тела 22 погибших уже опознаны.

19:00. Начата эвакуация жителей еще трех населенных пунктов, оказавшихся в опасной близости от фронта пожара: Эйн-Худ, Эйн-Од и Нир-Эцион (всего на данный момент эвакуированы около 100 семей). Представитель пожарной службы Хайфы Хези Леви в эфире 2-го телеканала заявил, что у Израиля нет технических средств для тушения подобных пожаров. Он выразил надежду на то, что ночью прибудет помощь из-за рубежа. Леви подчеркнул, что пожарные, работающие с утра на тушении пожара, нуждаются в смене.

Министр внутренней безопасности Ицхак Аронович, прибывший в район Кармель, заявил журналистам, что невозможно быть уверенным в том, что к утру пожар будет потушен. При этом министр подчеркнул, что пока нет непосредственной угрозы для Хайфы. Аронович также высказал предположение, что водитель автобуса, перевозившего курсантов Управления тюрем, потерял контроль над ситуацией и ошибочно решил, что сумеет преодолеть опасный участок. Кто был старшим в автобусе и кто принимал в нем решения, неясно.

19:30. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу вылетел на место пожара и будет на месте руководить всеми работами по тушению пожара и спасению людей, передает пресс-бюро главы правительства.

20:00. Четыре пожарных вертолета вылетели из Греции в Израиль. Об этом премьер-министр Греции сообщил главе правительства Израиля.

Разрешено к публикации: в результате пожара в районе Кармель пострадала начальник полиции Хайфы генерал-майор Аува Томер. В критическом состоянии она доставлена в больницу "Рамбам". По словам медиков, офицер полиции получила сильные ожоги значительной части поверхности тела. Двое сотрудников полиции считаются пропавшими без вести. Судя по кадрам, транслируемым израильским телевидением, Аува Томер общалась с коллегами и журналистами, направляясь в район лесного пожара. По всей видимости, она не представляла себе всей опасности ситуации. Телеканалы показывают кадры обгоревшего автобуса, в котором курсанты Управления тюрем ехали эвакуировать заключенных, и обгоревшую машину, в которой находилась Аува Томер.

21:00. Официально подтверждена гибель 25 человек, ставших жертвами пожара. Управление тюрем (ШАБАС) готовится к эвакуации тюрьмы Кармель, расположенное в окрестностях Хайфы. Выполнять эту операцию поручено спецподразделениюе управления тюрем "Нахшон". Кроме того, ЦАХАЛ планирует также эвакуировать из опасного района военную тюрьму №6, заключенные будут переведены в тюрьмы, расположенные в Центре.

21:30. Эксперты Еврейского национального фонда ("Керен Кайемет ле-Исраэль, КАКАЛ) полагают, что к настоящему моменту в ходе обширного пожара на севере страны сгорели не менее 10.000 дунамов леса.

22:00. Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу обратился к администрации президента Обамы с просьбой оказать экстренную помощь в связи с мощным пожаром, бушующем на севере страны. Израиль просит предоставить противопожарные самолеты и необходимые материалы, которые имеются на американских военных базах, расположенных в регионе. Помимо этого, МИД Израиля обратился за помощью к Болгарии, Хорватии, Испании, Франции и Румынии. Кипр и Греция дали согласие и выслали самолеты.

22:30. Глава правительства Израиля Биньямин Нетаниягу намерен в ближайшие дни объявить День национального траура в связи с бушующим на севере страны пожаром, унесшим жизнь, как минимум, 40 человек. Он особо подчеркнул, что сегодня, когда происходит трагедия национального масштаба, не время скорбеть и начинать расследование – время для этого наступит позже.

22:45. Начальник Управления пожарной охраны Израиля генерал-лейтенант Шимон Ромах заявил сегодня: он надеется на то, что за следующие сутки удастся потушить пожар, однако оптимизма не испытывает. Пожарным противостоит мощный ветер, который к утру еще усилится – что приведет к новым очагам возгорания.

Информация уточняется.

Телефоны больниц:

"Кармель" – 12-55-142
"Рамбам" – 12-55-144

Телефон информационной службы ШАБАС:

08-9775701

http://txt.newsru.co.il/israel/02dec2010/bus_112.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/02/pozar5/
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/02/pozar4/
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/12/02/bibi_ezra/
http://txt.newsru.co.il/israel/02dec2010/pom_118.html

Tuesday, November 30, 2010

Европейский долговой кризис: Португалия, Испания, Бельгия, Италия (Hebrew, Russian)

Форматирование моё.

Ниже есть продолжение.



...
בדו"ח של הבנק המרכזי של פורטוגל נכתב כי אם הממשלה לא תצליח לצמצם את הגירעון, המגזר הבנקאי בפורטוגל יהיה בסכנה "בלתי נסבלת", במיוחד אם משברי החובות באירופה יימשכו. עד כה יישום התוכנית לצמצום הגירעון בפורטוגל לא נחלה הצלחה מרובה, והנציבות האירופית הפעילה על סוקרטס לחץ להגביר את המאמצים.

... הבנקים בספרד עלולים להיאבק להשגת מימון מחדש לחובות בשווי 85 מיליארד יורו (111 מיליארד דולר) בשנה הבאה בשל גידול בעלויות המימון. הגידול בעלויות נובע מהחשש בנוגע ליכולתה של ספרד להפחית את הגירעון התקציבי השלישי בגודלו בגוש היורו, לאחר אישור חבילת סיוע של 85 מיליארד יורו לאירלנד. עלויות אלו היו גבוהות מלכתחילה בשל חובות מסופקים וירידה בהכנסות.

פשיטת רגל בספרד מהווה סיכון לגוש היורו שכן כלכלת המדינה גדולה פי 2 מכלכלת יוון, אירלנד ופורטוגל יחדיו. משמעות העניין היא שקרן החילוץ האירופית, אשר הוקמה כדי לשקם את בטחון המשקיעים ביורו לאחר המשבר ביוון ושוויה עומד על 750 מיליארד יורו, עלולה שלא להיות גדולה מספיק כדי לחלץ את ספרד – אם תזדקק לחילוץ שכזה.
...
חברת דירוג האשראי S&P הודיעה היום (ג') כי היא בוחנת מחדש את דירוג האשראי של פורטוגל שעומד כעת על A-, החברה ציינה כי בתום הבחינה קיים סיכוי להורדת הדירוג בשל גרירת רגליים של ממשלת פורטוגל ביישום אסטרטגיה המעודדת צמיחה יחד עם הורדת החוב הממשלתי.
...
"עוד מדינות באירופה יצטרכו חילוץ". כך אומר היום (ג') מוחמד אל-עריאן לרשת CNBC, מנכ"ל פימקו, המנהלת את קרן האג"ח הגדולה בעולם. "עד שקובעי המדיניות לא יחתכו בהוצאות ויורידו את החוב – זו תהיה נפילה בהילוך איטי" הוא הוסיף.

אל-עריאן הוסיף את רשימת המדינות שמדאיגות אותו והראשונה שבהם היא פורטוגל ואחריה ספרד, בלגיה ואיטליה. "החוק הראשון של ניהול משברים לא יושם

על ידי האירופאים והוא להיות אקטיבי ולא פסיבי. כל עוד הם רק מגיבים הנפילה תהיה איטית. כל עוד לא נראה משהו נוסף מהאיחוד האירופי וקרן המטבע הבינלאומית מעבר לסיוע לנזילות יש לצפות להתפשטות הנפילות בעוד מדינות"
...


http://www.themarker.com/tmc/article.jhtml?ElementId=euro20101130_06
http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3438501,00.html
http://www.calcalist.co.il/markets/articles/0,7340,L-3438413,00.html

Краткий перевод:
Центральный банк Португалии высказывает опасения насчёт банковской системы страны. S&P заявило во вторник, что оно взвешивает заново рейтинг Португалии, который на данный момент является A-. Есть беспокойство также насчёт Испании,в которой банки в 2011 г. должны рефинансировать задолженность на сумму 85 млрд. евро (111 млрд. долларов). Крах Испании может привести к краху всей еврозоны, т.к. экономика Испании в два раза больше экономик Греции, Ирландии и Португалии вместе взятых. Денег в недавно созданный фонд экстренной помощи в 750 млрд. не хватит для спасения Испании.

+++


...Долговой кризис, который пока серьезно затронул лишь Грецию, Ирландию и Португалию, грозит докатиться и до центральных стран Европы [и Испании]. Аналитики все чаще очередным кандидатом на дефолт называют Бельгию, которая по размеру госдолга занимает в ЕС третье место после Греции и Италии.

Согласно последнему прогнозу Еврокомиссии, госдолг Бельгии достигнет к 2012 году 102,1% ВВП, при том что по законодательству ЕС разрешенная верхняя граница этого показателя равняется 60%. С 2009 года Бельгия не соблюдает и предельную норму ежегодного бюджетного дефицита 3,0%. В 2012 году он достигнет 4,7%.

С другой стороны, экономическое положение Бельгии не вызывает особых тревог. «Здесь и речи нет ни о каком ипотечном или банковском кризисе. Структурные проблемы Бельгии значительно менее остры, чем, к примеру, в Ирландии», — отметил экономист из Commerzbank Кристоф Вайль. Эксперт подчеркнул, что экономический подъем в Германии положительно сказывается на Бельгии, так как ФРГ — ее главный торговый партнер. Да и Еврокомиссия пророчит Бельгии до 2012 года солидный экономический рост, примерно по 2% ежегодно.

Потенциальным кандидатом на дефолт Бельгию делают в первую очередь проблемы не экономического, а политического характера, утверждают эксперты. Речь идет о противоречиях между фламандцами и валлонцами. «Если политический кризис не будет разрешен в скорейшем времени, то наступление финансового кризиса представляется неизбежным», — сказал эксперт из Католического университета в бельгийском городке Левен профессор Пауль де Грауве.

...Столкнувшись с долговым кризисом, правительства Греции, Испании, Португалии и Ирландии были вынуждены принять жесточайшие меры экономии. На население были взвалены более высокие налоги, уменьшились зарплаты и пенсии. Рынки сомневаются, что в Бельгии это сейчас возможно...

http://www.rbcdaily.ru/2010/12/01/focus/562949979233108

Cм. также
Европейский долговой кризис: Испания
Европейский долговой кризис: Португалия
Европейский долговой кризис: Ирландия
Европейский долговой кризис: Греция

Янукович наложил вето на Налоговый кодекс


Президент Украины Виктор Янукович заявил, что применил [наложил] вето к Налоговому кодексу, принятому ранее Верховной Радой Украины...Янукович отметил, что правительство создало рабочую группу по отработке Налогового кодекса и изменения к документу могут быть направлены в парламент уже в четверг...

Ниже есть продолжение.


..."Янукович заявил, что ветировал Налоговый кодекс. Это, конечно, маленькая победа. Люди, которые месяц назад не существовали для власти, а две недели тому назад были коррупционерами-бандитами, сегодня - хотя бы номинально - определили решение президента. Только что Национальный координационный совет предпринимателей Украины пригласили на официальное обнародование этого решения в Кабмин. От них мы получим точную информацию о решении Януковича и сделаем выводы", - гооврится в сообщении.

В то же время другая общественная организация "Город воли" сообщает, что "у протестующих граждан остаются вопросы, в какой форме это сделано (ветирован Налоговый кодекс), и не будет ли Кодекс возвращен в ВР с незначительными поправками?"

Также предприниматели будут продолжать требовать отставки Кабмина или его части...как минимум, будут требовать отставки блока правительства, отвечающего за разработку Налогового кодекса...

http://txt.rus.newsru.ua/finance/30nov2010/veto.html
http://www.bbc.co.uk/russian/rolling_news/2010/11/101130_rn_ukraine_veto.shtml
http://txt.newsru.com/finance/30nov2010/yanik.html

См. также
Майдан повторяет свой ультиматум и призывает всех бюджетников бастовать 29 ноября
Президент Виктор Янукович намерен ветировать Налоговый кодекс ?
Предприниматели собрали подписи для инициирования роспуска Верховной Рады
Пять тысяч украинских предпринимателей митингуют на Майдане
Верховная Рада Украины приняла Налоговый кодекс невзирая на протесты

Снегопады в Европе


http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2010/11/101129_uk_winter_weather.shtml

Обильные снегопады, метели и морозную погоду принес в Европу балканский циклон «Дженна». Трудности из-за капризов природы испытывают Великобритания, Франция, Германия, Австрия, Польша, Чехия, Швейцария. На дорогах образовались гигантские пробки, нарушено авиа- и железнодорожное сообщение, закрыты многие школы...



Ниже есть продолжение.



...В Великобритании, где в это время обычно стоит плюсовая температура, сегодня синоптики зафиксировали минус 20. Занятия приостановлены в более чем тысяче школ...Не готовы к ранней зиме оказались и жители Чехии, где снегом засыпало десятки автомобилей. Коммунальщики используют всю имеющуюся снегоуборочную технику, однако даже это не помогает. Во Франции природная аномалия вызвала перебои с электричеством: провода рвутся под тяжестью мокрого снега. В некоторых районах Испании температура опустилась ниже нуля, объявлен оранжевый уровень тревоги. Европейские синоптики сходятся во мнении, что предстоящая зима будет очень суровой.

...В ближайшие часы европейский циклон «Дженна» ожидают в Москве. В столичном регионе объявлено штормовое предупреждение. Синоптики обещают сильный снегопад и порывистый ветер при температуре до минус 23 градусов.

Добавим, что в Петербурге в ноябре снега выпало больше обычного. Синоптики говорят о 28 сантиметрах снежного покрова. Такая норма выпадает раз в 120 лет, уверяют они. В 1956 в конце ноября снегом город засыпало на 33 сантиметра, в 1925 – высота снежного покрова составила 38 сантиметров. В Гидрометцентре Петербурга сообщают, что в ближайшие дни снегопад продолжится...

http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2010/11/101129_uk_winter_weather.shtml
http://www.kommersant.ru/doc-y.aspx?DocsID=1548932
http://www.baltinfo.ru/2010/11/30/Snegopady-paralizovali-zhizn-Evropy-174873
http://txt.newsru.com/arch/world/30nov2010/snowfrost.html
http://txt.newsru.co.il/world/30nov2010/jenna456.html

Россия склоняется к импорту зерна


...Владимир Путин сказал, что призвал другие страны зарезервировать зерно для поставок в Россию.

...Заявление российского премьер-министра стало первым официальным признанием, что страна, которая была крупнейшим экспортером пшеницы в 2009 году, может нуждаться в импорте зерна...

"Я договорился со своими коллегами из тех стран, которые не пострадали либо меньше пострадали от засухи этого года, и по моей просьбе эти правительства зарезервировали для нужд России необходимый объем зерновых", - заявил Путин.

...Россия ведет переговоры о покупке зерна с Аргентиной, Украиной и Казахстаном. При этом...соглашения еще не достигнуты, говорится в статье.

http://txt.newsru.com/finance/30nov2010/zerno.html
http://www.inopressa.ru/article/30Nov2010/ft/zerno.html

Monday, November 29, 2010

Очередной страной, сыгравшей на понижение, стала Италия


...Инвесторы опасаются разрастания долгового кризиса в Европе. Вопрос о предоставлении экстренной финансовой помощи Ирландии практически урегулирован, но к опасениям относительно экономической стабильности в Португалии и Испании добавились слухи о возможном снижении рейтинга Италии...

Ниже есть продолжение.


...Нынешний суверенный рейтинг Италии находится на уровне Аа2 (по версии Moody's), AA- (Fitch), A+ (S&P). При этом долговая нагрузка страны является одной из самых высоких в ЕС и составляет 116% ВВП (больше только у Греции - 127% ВВП). В конце октября Eurostat признало Италию лидером по размеру госдолга среди стран-членов ЕС...В сентябре долг страны достиг 1,84 трлн долларов, что является наихудшим показателем с 1971 года...

...Нервозности инвесторам добавила информация о том, что Португалия вслед за Ирландией может обратиться за помощью к европейскому ЦБ. Вчера вечером информационные агентства сообщили об окончании переговоров между ЕС, МВФ и властями Ирландии о предоставлении финансовой помощи этой стране. Объем предоставляемой помощи составит около 85 млрд, ставка, по которой Ирландии будет предоставлен это заем, официально не раскрывалась, по сведениям The New York Times, она может составить 6% годовых. "Однако общий объем задолженности по гособязательствам и долгам банковского сектора периферийных европейских экономик оценивается в объеме, существенно превышающем объем фонда ЕЦБ,— €750 млрд",— отмечает аналитик Номос-банка Ольга Ефремова. Доходность десятилетних суверенных бондов Португалии поднялась в пятницу до 7,3%, испанских — до 5,3% годовых, максимальной отметки с июня 2002 года. Лишь во второй половине дня произошло снижение доходностей к уровням предыдущего дня, чему способствовали покупки ЕЦБ облигаций этих двух стран...


...В 2011 году Испании только по внешним долгам надо будет выплатить €45,1 млрд, а с учетом бюджетного дефицита необходимо будет профинансировать €117,2 млрд. Италии в следующем году по долгам надо будет заплатить €162 млрд, с учетом 7,42-процентного дефицита объем выплат вырастает до €234,4 млрд. "Большие проблемы мы ожидаем в третьем квартале 2011 года, когда эти страны будут рефинансировать основной объем долгов",— отмечает начальник аналитического отдела банка "БНП Париба" Юлия Цепляева...

http://txt.newsru.com/finance/29nov2010/ital.html
http://kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=1548239

Sunday, November 28, 2010

Речь Леонида Парфенова на премии им. В.Листьева




Сегодня журналист Леонид Парфенов стал лауреатом первой телевизионной премии имени Владислава Листьева. Награда вручается за яркое воплощение на экране творческих принципов знаменитого тележурналиста...[Парфёнов] заявил, что российское телевидение полностью утратило способность объективно информировать о ситуации в стране и занимается лишь обслуживанием власти...

Ниже выложен полный текст речи.
Ниже есть продолжение.


Сегодня утром я был в больнице у Олега Кашина. Ему сделали очередную операцию, хирургически восстановили в прямом и переносном смысле этого понятия лицо российской журналистики. Зверское избиение корреспондента газеты "Коммерсантъ" вызвало гораздо более широкий резонанс в обществе и профессиональной среде, чем все другие покушения на жизнь и здоровье российских журналистов. В реакции федеральных телеканалов, правда, могла подозреваться заданность – ведь и тон немедленного отклика главы государства на случившееся отличался от сказанного первым лицом после убийства Анны Политковской. И еще.

До нападения на него Олег Кашин для федерального эфира не существовал и не мог существовать. Он в последнее время писал про радикальную оппозицию, протестные движения и уличных молодежных вожаков, а эти темы и герои немыслимы на ТВ. Маргинальная вроде среда начинает что-то менять в общественной ситуации, формирует новый тренд, но среди тележурналистов у Кашина просто нет коллег. Был один Андрей Лошак, да и тот весь вышел – в интернет.

После подлинных и мнимых грехов 90-х в 2000-е годы в два приема – сначала ради искоренения медийных олигархов, а потом ради единства рядов в контртеррористической войне – произошло огосударствление "федеральной" телеинформации. Журналистские темы, а с ними вся жизнь, окончательно поделились на проходимые по ТВ и непроходимые по ТВ. За всяким политически значимым эфиром угадываются цели и задачи власти, ее настроения, отношение, ее друзья и недруги. Институционально это и не информация вовсе, а властный пиар или антипиар – чего стоит эфирная артподготовка снятия Лужкова. И, конечно, самопиар власти.

Для корреспондента федерального телеканала высшие должностные лица – не ньюсмейкеры, а начальники его начальника. Институционально корреспондент тогда и не журналист вовсе, а чиновник, следующий логике служения и подчинения. С начальником начальника невозможно, к примеру, интервью в его подлинном понимании – попытка раскрыть того, кто не хотел бы раскрываться. Разговор Андрея Колесникова с Владимиром Путиным в желтой "Ладе-Калине" позволяет почувствовать самоуверенность премьера, его настроение на 2012 год и неосведомленность в неприятных темах. Но представим ли в устах отечественного тележурналиста, а затем в отечественном телеэфире вопрос, заданный Колесниковым Путину: зачем вы загнали в угол Михаила Ходорковского?

Это снова пример из "Коммерсанта" – порой возникает впечатление, что ведущая общественно-политическая газета страны (вестник отнюдь не программно-оппозиционный) и федеральные телеканалы рассказывают о разных Россиях. А ведущую деловую газету "Ведомости" спикер Грызлов фактически приравнял к пособникам террористов – в том числе по своей привычке к контексту российских СМИ, телевидения, прежде всего. Рейтинг действующих президента и премьера оценивают примерно в 75%. В федеральном телеэфире о них не слышно критических, скептических или иронических суждений. Замалчивается до четверти спектра общественного мнения. Высшая власть предстает дорогим покойником: о ней только хорошо или ничего. Притом, что у аудитории явно востребованы и другие мнения: какой фурор вызвало почти единственное исключение – показ по телевидению диалога Юрия Шевчука с Владимиром Путиным.

Вечнозеленые приемы, знакомые каждому, кто застал Центральное телевидение СССР. Когда репортажи подменяет протокольная съемка "встреча в Кремле", текст содержит "интонационную поддержку", когда существуют каноны показа: первое лицо принимает министра или главу региона, идет в народ, проводит саммит с зарубежным коллегой. Это не новости, а старости – повторения того, как принято в таких случаях вещать. Возможны показы и вовсе без инфоповодов – на прореженной эфирной грядке любой овощ будет выглядеть фигурой просто в силу регулярного появления на экране.

Проработав только в Останкине или для Останкина 24 года, я говорю об этом с горечью. Я не вправе винить никого из коллег, сам никакой не борец и от других подвигов не жду. Но надо хоть назвать вещи своими именами. За тележурналистику вдвойне обидно при очевидных достижениях масштабных телешоу и отечественной школы сериалов. Наше телевидение все изощреннее будоражит, увлекает, развлекает и смешит, но вряд ли назовешь его гражданским общественно-политическим институтом. Убежден, это одна из главных причин драматичного спада телесмотрения у самой активной части населения, когда люди нашего с вами круга говорят: чего ящик включать, его не для меня делают!

Куда страшнее, что большая часть населения уже и не нуждается в журналистике. Когда недоумевают: ну, побили, подумаешь! мало ли кого у нас бьют, а чего из-за репортера-то такой сыр-бор? – миллионы людей не понимают, что на профессиональный риск журналист идет ради своей аудитории. Журналиста бьют не за то, что он написал, сказал или снял. А за то, что это прочитали, услышали или увидели.

http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2010/11/26/rolik/
http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/729258-echo/

Госдума признала, что польские офицеры были расстреляны под Катынью по приказу Сталина


...Всего в Катыни были расстреляны около 22 тысяч поляков, в том числе несколько тысяч офицеров....

http://txt.newsru.co.il/arch/world/26nov2010/stalin_0013.html
http://cursorinfo.co.il/news/xussr/2010/11/26/katin/
http://txt.newsru.com/arch/world/27nov2010/komoro.html
http://txt.newsru.com/russia/26nov2010/katyn.html

Израиль меняет Турцию на Балканы


ВВС ЦАХАЛа завершили в минувшую пятницу широкомасштабные учения в небе над Сардинией, проводившиеся в тесном сотрудничестве с военной авиацией Италии...целью учений были повышение оперативных возможностей ВВС на незнакомом ТВД, на больших пространствах, отработка сотрудничества с ВВС основных армии НАТО...

...потеряв стратегического партнера в лице Турции Израиль очень быстро нашел новых союзников в лице балканских государств, опасающихся стремительной радикализации Турции...

...Ключевыми игроками нового союза становятся Греция и Болгария, лидеры которых приняли персональные решения сделать ставку на Израиль. Однако и остальные страны не остаются в стороне. Израиль заметно активизировал сотрудничество с Кипром, Сербией, Черногорией, Румынией, Македонией и Хорватией...

...Отметим, что израильские ВВС часто принимают участие в учениях за границей из-за нехватки свободного воздушного пространства в Израиле. В последние годы основным партнером Израиля в этой сфере была Турция, однако после резкого ухудшения отношений израильские летчики значительно расширили географию полетов. Учения ВВС ЦАХАЛа проводятся в Греции, Италии, Румынии. В ближайшее время впервые будут проведены совместные учения с ВВС Болгарии.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/28nov2010/targil302.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/11/26/sardinia-avia-tamrun/
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/11/26/alyans/
http://txt.newsru.co.il/arch/press/26nov2010/balc303.html

Договор о свободной торговле между Израилем и Индией будет подписан в феврале


В феврале 2011 года Израиль и Индия подпишут соглашение о свободной торговле, освобождающее от таможенных пошлин значительную часть товарооборота между странами.

В 2010 году Индия стала вторым после США рынком сбыта израильской продукции. Только в первой половине 2010 годы в Индию было поставлено товаров и услуг на 990 миллионов долларов. Большая часть этой суммы приходится на сферы сельского хозяйства и обороны.

Израиль, единственная страна в мире, имеющая соглашение о свободной торговле с США, Европейским союзом и зоной Mercosur (Аргентина, Бразилия, Парагвай, Уругвай) одновременно. Также у Израиля соглашения о свободной торговле с Иорданией и Египтом.

"Открытие" Индии для израильского экспорта состоится в феврале этого года в ходе визита в Нью-Дели министра финансов Израиля Юваля Штайница, сопровождать которого будет большое количество израильских бизнесменов и промышленников.

15-го ноября министерство промышленности и торговли объявило тендер на проведение исследования о целесообразности подписания соглашения о свободной торговле с Китаем.

http://txt.newsru.co.il/finance/25nov2010/india310.html

Председатель банка hапоалим: будущие на Востоке



"התעשייה הישראלית צריכה להתאים את עצמה לעולם והמשמעות
היא תנועה לכיוון המזרח, וגם לברזיל - למקומות שבהם שערי
המטבעות יותר חזקים וכנראה יישארו כאלה בעתיד הנראה לעין", כך
אמר
...
יאיר סרוסי, יו"ר בנק הפועלים
...



http://www.calcalist.co.il/local/articles/0,7340,L-3434323,00.html

Краткий перевод: Председатель банка hапоалим, Яир Сароси, сказал, что израильская промышленность должна приспособиться к [изменяющимся] миру. Это значит двигаться на Восток, а также в Бразилию.

Шломо Маоз: взгляд на мировую экономику (Hebrew, Russian)



שלמה מעוז, כלכלן בכיר וחבר דירקטוריון דיסקונט חיתום והנפקות, מאמין כי "בברזיל ישנה צמיחה חזקה, בסין יש בועה, בהודו הצמיחה היא מקומית ורוסיה היא השקעה רק לבעלי לב חזק. מדינות ה-
BRIC
מעניינות כי הן מייצרות רבע מהתוצר העולמי, ואירופה מלאה בשיכורים ועובדים זרים"...



למטה יש המשך.
Ниже есть продолжение.




לדבריו, "ברזיל למשל היא מעצמה, יש לה מחצבים, יערות, תעשיית סויה, חיטה ונפט (המאגר בברזיל מהווה את הגילוי הגדול ביותר מאז מפרץ מקסיקו). חוזקה של ברזיל לעומת סין היא בהיותה מבוזרת. המדינה מייצאת לצפון ודרום אמריקה, יש לה שוק גדול בקנדה, וסחורותיה נשלחות אף לסין ולהודו. בנוסף, במדינה זו נוצר מעמד ביניים שלא היה קיים שם בעבר".

על הודו אמר מעוז: "הודו לא רצתה מלכתחילה להיות חלק מהתחרות של הגלובליזציה, עם זאת מסתמן כי הצמיחה בהודו מואצת, וכנראה שהמדינה תצמח השנה ב-9.7%. הבעיה בהודו היא תשתיות. אובמה זיהה בעיה זו, ובשנים הקרובות ארה"ב תשקיע במדינה. הודו עצמה עומדת להשקיע סכום של 700 מיליארד דולר בתשתיות ובבניית בתים. בעיה נוספת בהודו היא שיתוף פעולה. אפילו לאחר חתימה, שותף הודי יכול להפיל את ההסכם ולהתחיל במשא ומתן מחודש", מסביר מעוז.

"אל מול מדינות כמו הודו וברזיל אשר צומחות בקצב גבוה, אני מאמין כי גוש היורו לא יצמח אפילו ב-1% בשנה הבאה, אירופה קפואה והיא במובן מסוים 'נכבשה' על ידי הגרמנים. דרום מזרח אסיה היא כיום אירופה החדשה. האזור מאופיין בכוח צריכה אדיר. דבר זה שומר על רמות האינפלציה, שהרי הדפסת הכסף נמצאת ברמה שלא היתה כמותה אפילו בתקופת ההיפר אינפלציה שליוותה את מלחמת העולם ה-2. כושר הייצור בסין הוא עצום, והזרים שרואים שם הזדמנויות משקיעים מדי שבוע בסין כ-1.9 מיליארד דולר", אמר.

לדברי מעוז, המשק הישראלי נמצא בשלב נהדר ונהנה מכלכלה בריאה. ניתנים מענקים למחקר ופיתוח העולים על מאות מיליוני שקלים מדי שנה, וחברות ישראליות רבות מתפתחות ואף עושות אקזיטים. אך דבר זה, לדבריו, יוצר נקודה בעייתית: "'המחלה ההולנדית' עלולה להפעיל לחצים של ייסוף על השקל. גילויי הנפט והגז בים התיכון בגבולות ישראל, אף היא תורמת לכך". עם זאת מעוז רואה בפיתוח בינלאומי מקור חשוב לפיתוח הכלכלה.
...



http://www.themarker.com/tmc/article.jhtml?ElementId=yf20101109_17294&layer=hp

Краткий перевод: В Китае - пузырь, в Европе - пьяницы и иностранные рабочие, Бразилия - имеет диверсифицированную экономику, в Индии - проблема с инфраструктурой.

(Hebrew, Russian) דו"ח טכנולוגי: דור הסחת הדעת



ישאל סינג הוא תלמיד מבריק, כך אומרים. הוא התבקש לסיים בתוך חודשיים ספר של קורט וונגוט, שמימיו לא נטה לכתיבת ספרים ארוכים במיוחד. ועדיין, סינג צלח בפרק הזמן האמור רק 47 עמודים. הוא מודה שהוא לא מסוגל לקרוא ספר: סרטון יוטיוב מספר לו סיפור תוך שש דקות בלבד.

סינג לא לבד. חוקרים מתחילים להזהיר שהדור הבא, שכמו תמיד נחשב להצלחה מאוד מוגבלת בעיני הדור שקדם לו, סובל מבעיה חדשה: הוא הדור הראשון שגדל מול מסך, והתרגל לכך שבלחיצת כפתור - המסך מגיב. התוצאה, על פי החשש, היא שמדובר בדור הראשון שתיכנת את המוח שלו שלא להתמקד בהשלמת משימה אחת, אלא בקפיצה בין שורה של מטלות, מבלי להשלים אותן.
...



http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3433794,00.html

Краткий перевод: Вишаль Синг (надеюсь, не сильно переврал) считается блестящим учеником. Ему надо было за два месяца прочитать не сильно длинную книжку, он осилил только первые 47 страниц. Он признаётся, что не может считать книгу: ролик Youtube пересказывает ему всю книгу за 6 минут.

Синг не один. Новое поколение выросло напротив экрана и привыкло к тому, что на нажатие на кнопку отзывается экран. Высказываются опасение, что в результате мы имеем первое поколение, которое запрограммировало свой мозг не концентрироваться на одной задаче, а, не закончив, перепрыгивать с одного задания на другое.

Майдан повторяет свой ультиматум и призывает всех бюджетников бастовать 29 ноября


..."Акция, которая начиналась как протест против экономических притеснений стала политической. Власть сама спровоцировала людей на это противостояние. Сегодня на Майдане все меньше говорят о Налоговом кодексе и все больше об общей несправедливость, которая охватывает страну. 29 ноября, в понедельник, начинается всеукраинская бессрочная политическая акция протеста, цель которой - поставить наконец это государство с головы на ноги. От того подпишет или ветирует Президент Налоговый кодекс сегодня уже не зависит ничего. Обо всем этом надо было думать раньше. Время вышло", - подытожил Данилюк [генеральный координатор акции протеста предпринимателей].

...27 ноября президент Виктор Янукович и премьер-министр Николай Азаров встретились с участниками акции протеста предпринимателей на майдане Независимости. Они пообещали рассмотреть предложения протестующих в понедельник, 29 ноября.

http://txt.rus.newsru.ua/ukraine/28nov2010/luckystrike.html
http://podrobnosti.ua/podrobnosti/2010/11/27/734459.html

См. также
Президент Виктор Янукович намерен ветировать Налоговый кодекс ?
Предприниматели собрали подписи для инициирования роспуска Верховной Рады
Пять тысяч украинских предпринимателей митингуют на Майдане
Верховная Рада Украины приняла Налоговый кодекс невзирая на протесты

Friday, November 26, 2010

Эксперт: Промышленный вирус Stuxnet попал на черный рынок




A super virus that was used to disrupt Iran's nuclear programme has been traded on the black market and could be used by terrorists, according to Sky News sources.

...A senior IT security source said: "We have hard evidence that the virus is in the hands of bad guys – we can't say any more than that but these people are highly motivated and highly skilled with a lot of money behind them...

...Stewart Baker, a former assistant secretary with the US Department of Homeland Security, said: "They could shut down power systems, dams, almost any sophisticated industrial process that requires a control software. Which is practically everything."...

news.sky.com

Краткий перевод:
Ниже есть продолжение.


Новый супер вирус Stuxnet был продан на черном рынке и оказался в руках «плохих парней», считает один из главных консультантов по IT-безопасности Великобритании Уилл Гилпин.

...По словам Гилпина, у службы IT-безопасности есть «веские доказательства того, что вирус находится в руках «плохих парней»». «Больше мы ничего сказать не можем. Однако можете поверить, эти люди очень высоко мотивированы и хорошо обучены, а за ними стоят большие деньги», - сообщил Гилпин.

По его словам, с помощью этого вируса можно парализовать работу полиции, можно выключить энергетические станции по всей Британии.

http://www.vz.ru/news/2010/11/25/450165.html
См. также
Иран подвергся атаке нового вируса
Вирус Stuxnet отбросил ядерную программу Ирана на два года назад
Эксперт: Промышленный вирус Stuxnet попал на черный рынок
Израиль остановил ядерную программу Ирана
Эксперты: Stuxnet мог уничтожить иранские центрифуги
Stuxnet - highlights of the Symantec document (English)
Stuxnet - версия "Коммерсанта" (Russian)
Stuxnet - more technical details (English)
Stuxnet podcast (Russian)
Stuxnet - Israelis eye cyberwar on Iran on July 2009? (English)
Stuxnet - technical details (English)
Stuxnet - технические детали (Russian)
Иран подтверждает: он был атакован сложнейшим компьютерным вирусом