Sunday, November 28, 2010

(Hebrew, Russian) דו"ח טכנולוגי: דור הסחת הדעת



ישאל סינג הוא תלמיד מבריק, כך אומרים. הוא התבקש לסיים בתוך חודשיים ספר של קורט וונגוט, שמימיו לא נטה לכתיבת ספרים ארוכים במיוחד. ועדיין, סינג צלח בפרק הזמן האמור רק 47 עמודים. הוא מודה שהוא לא מסוגל לקרוא ספר: סרטון יוטיוב מספר לו סיפור תוך שש דקות בלבד.

סינג לא לבד. חוקרים מתחילים להזהיר שהדור הבא, שכמו תמיד נחשב להצלחה מאוד מוגבלת בעיני הדור שקדם לו, סובל מבעיה חדשה: הוא הדור הראשון שגדל מול מסך, והתרגל לכך שבלחיצת כפתור - המסך מגיב. התוצאה, על פי החשש, היא שמדובר בדור הראשון שתיכנת את המוח שלו שלא להתמקד בהשלמת משימה אחת, אלא בקפיצה בין שורה של מטלות, מבלי להשלים אותן.
...



http://www.calcalist.co.il/internet/articles/0,7340,L-3433794,00.html

Краткий перевод: Вишаль Синг (надеюсь, не сильно переврал) считается блестящим учеником. Ему надо было за два месяца прочитать не сильно длинную книжку, он осилил только первые 47 страниц. Он признаётся, что не может считать книгу: ролик Youtube пересказывает ему всю книгу за 6 минут.

Синг не один. Новое поколение выросло напротив экрана и привыкло к тому, что на нажатие на кнопку отзывается экран. Высказываются опасение, что в результате мы имеем первое поколение, которое запрограммировало свой мозг не концентрироваться на одной задаче, а, не закончив, перепрыгивать с одного задания на другое.

No comments:

Post a Comment