Friday, January 22, 2010

Надпись Arbeil Macht Frei возвращена музею в Освенциме


Чугунная надпись "Arbeit Macht Frei", украденная в прошлом месяце из мемориального комплекса Освенцим, концлагеря, в котором погибли около миллиона евреев, 21 января будет передана музею....

Надпись "Arbeit Macht Frei" (нем., возм.перевод – "Работа делает свободным" или "Труд освобождает") была похищена с ворот Освенцима в пятницу, 18 декабря. Спустя несколько дней польская полиция арестовала пятерых граждан страны, причастных к похищению. Также была найдена и чугунная надпись, которую вандалы успели распилить на три части. Согласно данным следствия, преступление было заказано бывшим лидером шведских неонацистов Андерсом Хегстрем.

Павел Савицкий сообщил журналистам, что руководство музея еще не решило, будет ли возвращен на ворота оригинал надписи или его точная копия...пластиной, распиленной преступниками на три части, займутся музейные специалисты-реставраторы.

http://txt.newsru.co.il/arch/world/21jan2010/arbeit_0015.html
http://txt.newsru.com/arch/world/21jan2010/aushv.html
http://cursorinfo.co.il/news/world/2010/01/21/Arbeil_Macht_Frei/

No comments:

Post a Comment