Monday, February 22, 2010

Хамас пытается перенести битву в Иудею и Самарию (Russian, Hebrew)


Палестинская полиция нашла под Модиином ракету

Как стало известно, примерно две недели назад палестинские полицейские нашли ракету в деревне Бейт-Сира, расположенной возле города Модиин. Ракета уже была оснащена боеголовкой...

Полицейские арестовали семерых палестинцев...

...Большинство задержанных считаются сторонниками палестинской террористической организации ХАМАС. Возможно, технология производства ракет была передана из сектора Газы другими боевиками ХАМАС...

http://txt.newsru.co.il/mideast/22feb2010/missile8007.html

UPDATE:


...
ביצעו אנשי הביטחון הפלסטיניים חיפושים בכפר בית סירא הסמוך. במהלך החיפושים אותרה רקטת קסאם, שיוצרה על ידי אנשי החמאס.

הכפר נמצא מרחק של כשלושה קילומטרים בלבד ממרכז העיר המודיעין.
"הם הרכיבו את הרקטה במעבדה מיוחדת", הסביר גורם פלסטיני, שאמר כי הרקטה הועברה לידי ישראל.

"היא הייתה בשלבים מתקדמים, אבל היא עדיין לא הייתה מוכנה לחלוטין", הוסיף הגורם. "ראש הנפץ של הרקטה היה מוכן ומלא בחומרי נפץ. על גוף הרקטה נכתב 'אין אלוהים מלבד אללה'". לדבריו, זמן קצר לאחר חשיפת החולייה הועברה הרקטה לידי גורמי התיאום והקישור של המנהל האזרחי

...
חמאס מנסה להעביר את המערכה לגדה
...
לפני כשבועיים חולייה של הארגון בכפר בית ליקיא, סמוך לרמאללה, שהחלה לייצר רקטות קסאם. אנשי הביטחון הפלסטיניים עצרו את שבעת חברי החולייה, שבימים אלה נחקרים במתקני הרשות. בנוסף, הם איתרו רקטת קסאם סמוך ליישוב מכבים והעבירו אותה לידי צה"ל.



http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/065/816.html

Краткий перевод: первой части см. выше.
..Хамас пытается перенести битву в Иудею и Самарию..

Около двух недель назад около Рамаллы была найдена группа, которая начала производство касамов. Также была найдена ракета касам около посёлка Маккабим.

UPDATE: Краткий перевод-2 http://cursorinfo.co.il/news/pressa/2010/02/22/maar/

No comments:

Post a Comment