Дебка: Тегеран и Дамаск готовы поддержать Хизбаллу в осуществлении переворота (Hebrew, Russian)

...
חיזבאללה הכריז כבר בשבת 18.9, על גיוס מלא של כוחותיו הצבאיים, והזרים במשך יום א' 19.9, כ-5000 לוחמים מזוינים
...
על רקע...הידיעות כי בית המשפט המיוחד של האו''ם ללבנון
...
יפרסם כתבי אישום נגד
...
חיזבאללה, כמעורבים ישירות ברצח ראש ממשלת לבנון לשעבר, בפברואר 2005, ראפיק חארירי.

תיקדבקה...פגישתם של נשיא איראן אחמדינז'אד, ונשיא סוריה בשאר אסד, בשבת 18.9, עסקה כולה בשאלה עד כמה טהרן ודמשק תהיינה מוכנות לתמוך במהלך מזוין, שפירושו הפיכה צבאית, של חיזבאללה בביירות
...
ישראל [לא] תתערב צבאית כדי למנוע השתלטות מוחלטת של חיזבאללה על ביירות

http://debka.co.il/headline.php?hid=4464

Предупреждение: Дебка крайне жёлтый источник информации. Стоит относится к её информации как к слухам.

Краткий перевод: В субботу 18 сентября Хизбалла объявила полную мобилизацию. Она готовится к перевороту в Ливане, чтобы не допустить публикации отсчёта специального трибунала ООН по делу убийства Рафика Харири. На встрече Ахмадиниджада с Асадом в Дамаске обсуждался вопрос поддержки Хизбаллы в осуществлении этих планов. Сирия и Иран пришли к выходу, что Цаhаль не помешает Хизбалле осуществить переворот.

UPDATE 24-09-2010:

"Маарив": "Хизбалла" совершит переворот в ответ на обвинения в убийстве Харири

Ливанская газета "Аль-Ахбар" пишет, что террористическая организация "Хизбалла" угрожала совершить государственный переворот, если Специальный трибунал по Ливану (STL) возложит на группировку ответственность за убийство бывшего премьер-министра Рафика Харири. Угроза "Хибаллы" стала истинной причиной недавнего саммита в Бейруте с участием короля Саудовской Аравии Абдаллы и президента Сирии Башара Асада. Премьер-министр Ливана Саад Харири, столкнувшись с угрозами со стороны "Хизбаллы", обратился за помощью в Эр-Рияд, и саудовский король прибыл в Дамаск, чтобы попытаться убедить сирийского президента сдержать "Хизбаллу".

http://www.newsru.co.il/press/09aug2010/pressa305.html#1


++

"Аль-Ахбар": "Хизбалла" совершит переворот в ответ на обвинения в убийстве Харири
с ссылкой на
http://txt.newsru.co.il/arch/mideast/09aug2010/rafik8004.html
http://cursorinfo.co.il/news/novosti/2010/08/09/neum-nasrall-harir/