Wednesday, October 06, 2010

Опубликованы протоколы войны Судного года (Октябрьская война 1973 г.) (Russian, Hebrew)


Государственный архив Израиля опубликовал секретные протоколы заседаний кабинета министров, состоявшихся сразу после начала арабо-израильской войны 1973 года [и за шесть часов до её начала]...

"В 14:50 7 октября 1973 года Израиль осознал, что уязвим, что противник берет верх. Война Йом-Киппур началась 24 часа назад. Совместное наступление Сирии и Египта смело десятилетия беспредельной веры в военное превосходство Израиля. Документы, опубликованные Государственным архивом Израиля, совершенно секретные протоколы заседаний Совета министров под председательством Голды Меир, свидетельствуют о том, что раненую, напуганную страну возглавляло правительство, охваченное паникой", - пишет издание.

"Генерал-министр обороны Моше Даян, который больше чем все другие олицетворял идею военного могущества, непобедимости, заявил, что именно его вина в том, что происходило в тот момент. "Линия канала потеряна, - заявил Даян с обескураживающей откровенностью. - Предлагаю отступить к линии истоков" - иными словами, отойти на 30 км к северу. Это было трагическим решением прежде всего для раненых: "Где сможем эвакуировать - эвакуируем, и в местах, откуда мы не можем эвакуировать, оставим раненых. ... Мы должны сказать им правду: мы не можем до вас добраться. Пытайтесь прорвать осаду или сдавайтесь".

Голда Меир прервала его: "Я не понимаю. Я думала, что мы начали наносить по ним удар, как только они пересекли канал (Суэцкий). Что произошло?"

Даян: "Мы потеряли танки. Был массированный артиллерийский обстрел, и наши танки были разбиты. Самолеты не могли приблизиться из-за ракетного огня. Тысячи артиллерийских залпов позволили их танкам пересечь канал, не позволяя нам приблизиться. Планы и методы - русские. Три года подготовки".

В тот день Даян признался: "Я недооценил силу противника и плохо просчитал возможности наших войск. Арабские солдаты улучшили свои навыки, у них много оружия...".

Потом он заявил: "Они (арабы) хотят захватить Землю Израиля. ... Захватить Израиль и покончить с евреями".

"Но начальник генерального штаба Давид Элазар решил поручить Ариэлю Шарону невыполнимую миссию: обойти линию противника и перенести военные действия в тыл египетской армии. И это изменило ход событий", - пишет в заключение автор статьи [Там было всё не так просто, предварительно Моше Даян не дал разрешение на этот план].

http://www.inopressa.ru/article/06Oct2010/repubblica/israel.html

VIDEO Hebrew:

http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-ff082f5ebe77b21004.htm
http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast/Article-84628bae5ad7b21004.htm&sCh=033c6603e7478110&pId=1903531448
http://www.mako.co.il/news-military/security/Article-68a53fc0fe28b21004.htm&sCh=31750a2610f26110&pId=786102762
http://www.mako.co.il/news-channel2/Channel-2-Newscast/Article-fd8dde64a887b21004.htm&sCh=5fdf43ad8df07110&pId=1903531448

Протоколы заседаний Hebrew


שש שעות לפני פרוץ המלחמה - משה דיין: "דדו רוצה גיוס גדול. אני מסויג"
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/163/605.html

"דיין ביום השני של המלחמה: "נשאיר את הפצועים"
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/163/226.html

היום השני של המלחמה - חוות הדעת של רבין: המעברים מוחזקים טוב
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/163/574.html

היום השלישי למלחמת - שר הביטחון דיין: נילחם עד המוות
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/163/590.html

היום השלישי למלחמת - גולדה הציעה: אצא לביקור סודי בארה"ב
http://www.nrg.co.il/online/1/ART2/163/576.html

No comments:

Post a Comment